Обсуждение:Заражённый блок

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Добыча[править код]

Блок возможно добыть инструментом с шелковым касанием, но получите только сам блок а не блок чешуйницы. Сама чешуйница при этом не появится. Хотел добавить в раздел, но не знаю с какой версии это работает. Тестировалось на 1.12.2 CalleyInc (обс.) 20:56, 11 декабря 2018 (UTC)

Название[править код]

А почему статья так называется? Почему бы не блок чешуйницы или что-то типо того? А то так статья тупо называется. Destroyer2023 (обс.) 23:51, 22 декабря 2018 (UTC)

На оригинальном, т.е. английском языке данный блок называется как Monster Egg, и поэтому было сделано подобное название на русском. Да, может быть странное название, но его выбрали авторы игры. Они сделали акцент на том, что из этих блоков «вылупляются» чешуйницы. Если бы он назывался как, например, Block of Silverfish, тогда бы и перевели как «блок чешуйницы». — ArtParukov2002 (обс.) 01:20, 23 декабря 2018 (UTC)

Переименование[править код]

С версии 1.13 (17w47a), оригинальное название блока изменилось на «Infected Infested Block» («Infected Infested Cobblestone», «Infected Infested Stone», и т.д.). Предлагаю переименовать статью в «Заражённый блок», а непосредственно сами блоки как «Заражённый камень», «Заражённый булыжник» и т.д., подобно внутриигровому названию. — ArtParukov2002 (обс.) 05:48, 5 февраля 2019 (UTC)

Не Infected, а Infested. --AttemptToCallNil (сообщить об ошибке, трассировка вызовов) 09:25, 5 февраля 2019 (UTC)
Спасибо за замечание. Но, если я всё правильно понял, вариант перевода, предложенный выше, также подойдёт. — ArtParukov2002 (обс.) 10:27, 5 февраля 2019 (UTC)

Возрождаю тему. 1.13 уже давно вышла, и статью пора переименовывать. --AttemptToCallNil (сообщить об ошибке, трассировка вызовов) 18:33, 11 апреля 2019 (UTC)

Итог[править код]

Согласно аргументам администратора ArtParukov2002, данную статью необходимо переименовать в «Заражённый блок», включая камень, булыжник и остальные каменные кирпичи, при разрушении которых появляется чешуйница. Причиной для такого решения стал факт того, что с обновления 1.13 исходные названия этих блоков изменились. Каких-либо комментариев, которые могли бы оспорить аргументы номинатора, не последовали, а с момента создания темы и последнего сообщения по теме прошло достаточно много времени для того, чтобы можно было подвести итог.Askhadulin (обс.) 20:55, 11 апреля 2019 (UTC)