Обсуждение:Кварцевая руда Нижнего мира

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Руда в уже созданных картах[править код]

Каким образом руда генерируется в уже созданных картах? Генерируется ли вообще?

О ДА[править код]

Время покажет, каково его предназначение , возможно он будет в крафте датчика света.

Альтитуда[править код]

Какая у него альтитуда? Не 128 случаем? Adeil (обс.) 08:56, 4 января 2013 (UTC)

Название[править код]

Может, переименовать в Кварцевую руду (Нижнего мира)? И нужна ли приставка про Нижний мир, если в верхнем кварцевой руды нет? --Amrak 10:51, 4 января 2013 (UTC)

Согласен. А со временем её вообще можно снести в общую статью о рудах.. --Claw 13:15, 4 января 2013 (UTC)
Можно переименовать ее на самом деле в Кварцевую руду. Если, не кто не против, через часик-другой переимеую. Заодно дополню статью. --Danchamp 19:03, 4 января 2013 (UTC)
Нет. Текущий вариант перевода наиболее правильный.--Bloodhit 19:26, 4 января 2013 (UTC)
Не согласен, с Вами, так как название достаточно длинное, единственный минус - это название может быть совпадением с какой-нибудь Кварцевой рудой из модов. Давайте устроим голосование. --Danchamp 19:41, 4 января 2013 (UTC)
Можно перевести как кварцевая руда ада или руда адского кварца--92.243.181.11 20:43, 4 января 2013 (UTC)

Голосование[править код]

Предлагаю устроить голосование, так как название руды ооооооочень длинное (аш 4 слова!!!), не нашел ни одного предмета с таким названием без сокращения. Представляю голосование. Чтобы проголосовать за определенный вариант, ставьте три тильды. Надеюсь уважаемые администраторы одобрят голосование, так как его нужно проводить сразу, а не как с Ифритом/Блейзом или Странником/Эндером.

Кварцевая руда Нижнего мира Кварцевая руда Кварцевая руда(Нижний мир) Содержание обсуждений (правила)
Robotek

Samuil19

IvanAlone

Danchamp

PKeeper

Undercuty

Vitamin54

Это имя

Sn32

Notyr

TheZahar23

Claw

Участник:Adeil

KpuIIep

Khand404

Leonardo da Vinci

Vladelec

-- catnikita255 13:27, 3 апреля 2013 (UTC)

PleasantMisha Max123 - это против правил.

San Sany4 — это не против правил, это просто не аргумент

Не надо голосовать! Я с Bloodhit'ом согласен, это найболее правильный вариант перевода. Название конечно длинное, но всё равно, нужно иметь прямой перевод. Я хочу, чтобы сейчас прекратили голосование. С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 07:06, 5 января 2013 (UTC)

А я не согласен. Продолжайте голосовать! Что за бред-то? Просто впиши свой ник в первую колонку таблицы. А я же за Кварцевую руду,без всякого там Нижнего мира. Ибо Верхний. --Claw 07:11, 5 января 2013 (UTC)
Прекратите голосовать! С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 07:12, 5 января 2013 (UTC)
Зачем прекращать голосование, ибо игрокам, так будет понятнее, если Вам не нравится этот вариант, голосуйте за старый, никто Вам не помешает. Если Вы считаете, что игроки не смогут найти руду, то в описании можно будет в первой же строке написать, что эта руда встречается только в аду. --Danchamp 07:43, 5 января 2013 (UTC)
Поймите, название очень длинное, и в отличии от каких-нибудь ЭХО или МФЭ (энергоносители из IC2), у него даже нет сокращение, и не может быть, так как это руда. --Danchamp 07:51, 5 января 2013 (UTC)
Я знаю, что название длинное, но желательно использовать прямой перевод. Если вы со мной не согласны, прекратить голосование или нет, пусть администраторы решают и говорят, прекращать или нет. С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад)

Я за просто кварц, так как нет другого кварца Также можно адский кварц, так как в суперплоскости с 8 биомом тоже есть кварц, причём только он. Adeil (обс.)

Ну ладно, я согласен, назовём адским кварцем, тоже прямой перевод, и название стало коротким, как вы хотели. С уважением, ваш Filimonenkov (обсуждение | вклад) 08:16, 5 января 2013 (UTC)

Стоит мне только немного отвлечься, и опять начинаются нездоровые процессы. Ознакомьтесь с пунктом 3 раздела Содержание обсуждений Правил и уясните, что вопросы здесь решаются путём аргументированных дискуссий, а не при помощи голосований. Длина названия — менее важный аргумент, чем точность перевода. Адским кварцем это также не станет, поскольку давно назрела необходимость избавления от данного неправильного перевода. HEKP0H 13:05, 5 января 2013 (UTC)

А я вообще-то аргументировал свой голос. Адский кварц указывает именно на его появление в биоме ад, создайте суперплоскость с таким биомом и Вы увидите кварц в адском камне. Adeil (обс.) 15:57, 5 января 2013 (UTC)
Выдвину аргументы за кварцевую руду

1)Название руды составлено так же как и название других руд. 2)Название руды дает информацию о предмете, уж то что она встречается в аду по ее текстуре или по ее первому предложении можно понять. 3)Название руды вдвое короче. --Danchamp 16:49, 5 января 2013 (UTC)

Я за переименовывание, но, думаю в любом случае в статьях будут использовать слово "Кварц" а в ссылках [[Кварц Нижнего мира (руда)|Кварцевая руда]] или [[Кварц Нижнего мира (руда)|Кварц]] . --Nubo 18:30, 5 января 2013 (UTC)
Уважаемый Некрон, представьте Ваши аргументы за полную версию названия. --Danchamp 19:18, 5 января 2013 (UTC)
Меня кто-нибудь читает? Adeil, я уже объяснял, что техническое название биома не даёт нам право именовать измерение Адом, а все блоки — адскими. Danchamp, я уже пояснил, что точность важнее длины. Печально, что эта реплика является повторением предыдущей. HEKP0H 02:52, 7 января 2013 (UTC)
Во-первых, Вас, кажется, никто не читает. Во-вторых, измерение никто и не собирался называть адом. В-третьих, Вы, кажется, после Pretty Scary Update не играли на суперплоскости на восьмом биоме с адским камнем и decoration и не знаете, что на восьмом биоме в адском камне иногда появляется кварц, и что ад — это восьмой биом, а не измерение. 06:13, 9 января 2013 (UTC)Adeil (обс.)
Это название более чем, точное. Ну не нужно писать в названии что это руда Нижнего мира, так как это можно увидеть в первом же предложении ее описания. Или Вы думаете, что Джеб ее ведет в Верхнем мире? Почему тогда мы пишем уголь, а не каменный уголь? Есть еще пару таких примеров, но ведь называется так, почему? Ну не нужно это в названии блока, не нужно. - Danchamp 07:57, 7 января 2013 (UTC) - PS. Давайте называть Алмазный драгоценный камень, ведь так точнее, наплевать на длину.
Я за полное название, нужен же точный перевод, и те люди которые выше меня говорили что нужно полное название, сами не проголосовали. Кварц просто кварц, можно спутать с каким-нибудь модом. Я ЗА ПОЛНОЕ НАЗВАНИЕ. Robotek 05:33, 7 января 2013 (UTC)
Лучшее название просто самый обычный кварц - зачем что то выдумывать???Пока кварц есть только в нижнем мире(не придирайтесь насчет биома 8)смысла писать даже адский не имеет смысла кварц он есть кварц. если вам так надо напишите что он встречается только в биоме ада Это имя 10:00, 7 января 2013 (UTC)
Я это донести и хочу! --Danchamp 20:28, 7 января 2013 (UTC)
плюсы кварца:коротко, объясняет достаточно информации, минусы кварца нижнего мира длинно лишняя инфа(с таким духом можно коренную породу назвать появившаяся в первых версиях игры minecraft версии classic неразрушимая коренная порода)а насчет модов это их проблема когда в майнкрафте появился изумруд тто создатель red pover переименовала свой изумруд в зеленый сапфир а не наоборот! так путь так будет и с кварцем--Это имя 11:46, 8 января 2013 (UTC)

Некрон, я переименовываю страницу через 24 часа, если вы не выразите обоснованных требований. --Danchamp 17:12, 8 января 2013 (UTC)

Хочу поинтересоваться: кто дал Вам право выдвигать ультиматумы? Что касается аргументов, то озвучивать их в третий раз у меня уже нет желания, если Вы не поняли с первых двух попыток. HEKP0H 02:53, 9 января 2013 (UTC)
Уважаемый Некрон, я очень благодарен Вам за огромнейший Ваш вклад в этой вики, поймите меня, что к точности названия/перевода последние два слова прибавляют 0. Ультиматумы, Вам никто не выставлял и выставлять не может и не будет. Плюс еще одна придирка к переводу. Nether Brick переаодится адский кирпич. Netherrack - адский камень, а Nether Quarz Ore - КНМ(р), почему? Спасибо за прочтение данного сообщения, Danchamp 10:24, 10 января 2013 (UTC).
Не могу понять - зачем упоминать про нижний мир? с таким успехом можно писать гаст нижнего мира. Точность названия от этого не увеличивается. Если на то поехало то будем писать в названии альтитуду и нужную кирку! Бессмысленно? Бессмысленно и упоминать про нижний мир в названии руды которая встречается только там. если появится другой кварц с другими свойствами в обычном мире то флаг вам в руки--Это имя 05:06, 9 января 2013 (UTC)
С этим вопросом Вы можете обратиться к разработчикам, так назвавшим этот ресурс. Norrius 09:58, 9 января 2013 (UTC)
Каким образом :) ? --Danchamp 10:27, 10 января 2013 (UTC)
Здравствуйте. Nether quartz - именно этим образом. С уважением, Shahter |Обсуждение|Вклад|, на часах 09:34, 20 января 2013 (UTC)
В немецкой вики переведено как Netherquarz - Нижнекварц? Годно, хотя всё равно странно. В любом случае, можно создать перенаправление с "Кварцевая руда" на "Кварц Нижнего мира (руда)", чтобы не заморачиваться в статьях, и тогда будет хорошо всем. HINK companion.png HINK (Обсуждение|вклад) 10:12, 9 января 2013 (UTC)

Кварцевая руда[править код]

Запилил, кварцевую руду с перенаправлением, думаю никто против не будет. --Danchamp 17:08, 10 января 2013 (UTC)

Переименование[править код]

Реально надо переименовать в статье же написано что руда встречается только в аду PS. переименовали же эндермена подпись: просто я

Подпишитесь тильдами, пожайлуста. Danchamp 07:44, 5 января 2013 (UTC)
Имхо лучше всего просто кварц, а не кварц нижнего мира. —Извините за сообщение, я Khand404 (Обсудить меня) 19:58, 5 января 2013 (UTC)
Подумав,я выбрал САМОЕ подходящее название - просто кварцевая руда, а в статье указать, что она встречается в Нижнем мире. The Mtman

Нет, действительно, это глупо: называть статью Кварц Нижнего мира (руда). Во-первых, вики и так породила слишком много терминов, которые кроме самых преданных участников вики никто не использует (чего стоит один странник Края, например). Во-вторых, указание мира в названии никому не нужно, ведь кварц встречается лишь в аду. Если бы, допустим, было два блока, именуемых Кварцевая руда, и встречались бы они в разных мирах, и имели разные свойства, тогда имело бы смысл и название с указанием мира. Сейчас же это не нужно. Участники вики что хотят оставить текущее название статьи, ответьте мне на один вопрос: почему вы не переименовываете, например, алмазную руду в алмазную руду верхнего мира? Или железную руду в железную руду верхнего мира? И не нужно мне, пожалуйста, говорить о точности перевода: того же эндермена каким-то образом перевели как странника Края, и точности перевода там ничуть не больше, чем в текущем переводе названия этой статьи. 145.255.17.97

Не касаясь точности перевода, трудно ответить на Ваш вопрос. Пожалуйста, напишите Ваше ИМЯ (настоящее, без фамилии), тогда попробую объяснить.
Desired boy + [ Ответить ]
13:52, 10 января 2013 (UTC), сегодня
Александр, если Вам угодно: Саша, Саня. 145.255.17.104
Вот так Вас наверняка большинство людей и называют. Но в Вашем паспорте скорее всего написано иначе. Почему? Потому что паспорт - официальный документ. Россия официально называется РФ, школа - МБОУ СОШ №ххх г. о. Самара. Таких примеров можно привести море. Эта вики является официальным ресурсом, где информация должна быть изложена в официальном стиле, и названия статей должны быть достаточно полными. Это не значит, что кварц нужно называть именно так (со странником и ифритом ситуация несколько другая, там речь идет именно о названии предмета статьи, а не самой статьи).
Desired boy + [ Ответить ]
11:37, 11 января 2013 (UTC), сегодня
Сударь, Вы пьяны, причем тут вообще школа, а кроме точности названия, должно еще быть то что название должно быть понятным и самое главное произносимым, но Ваше упрямство 90 уровня ничем не победить, верно? Я не хочу Вас этим обидеть, но все началось с неправильного перевода на англовики, и дальше понеслась, зачем его защищать здесь, лучше ведь убедить английских коллег в переименовании. Жалко, что я это так поздно понял(( --Danchamp 12:03, 18 января 2013 (UTC)
Идем далее. Почему мы не хотим переименовывать алмазную руду - думаю Вы и сами понимаете. Что касается "того же эндермена": здесь применен художественный перевод, и не без оснований. "Enderman" - существо (и слово), прдуманное Нотчем, не существующее в реальном мире и, вдобавок, труднопереводимое. Согласитесь, "концевой человек" - не вариант. Надеюсь, Вы не сомневаетесь в необходимости перевода, как такового.
Desired boy + [ Ответить ]
12:07, 11 января 2013 (UTC), сегодня
Простите, но 95-99% человек не согласны, что странник Края, правильный перевод Эндермана, уже в третий раз за мою историю игры майн вики ошибается с переводом(, и главное ничего с этим не поделать. Не хочу высказывать отрицательные мнения о администрации МВ, дабы люди хорошие, но казалось бы, я был уверен, что название блейза и*****м, последний фэйл администрации, но нет -_-, как бы ни было всего хорошего Вам в продвижении проекта.--Danchamp 11:59, 18 января 2013 (UTC)
В необходимости перевода чего? Названия странника Края? Сомневаюсь, и очень сильно. И считаю, что Кварцевая руда является достаточно полным названием, т.к., как я уже писал выше, кварцевая руда существует лишь в аду и необходимости указывать это, имхо, нет. Но, конечно, не мне решать. 145.255.16.129 10:34, 12 января 2013 (UTC)
Здравствуйте. К обсуждению именно этой статьи правильность/неправильность перевода Странника Края и Ифрита никак не относится. Если Вы хотите обсудить эти названия, пишите в обсуждения соответствующих статей. По поводу перевода - разработчики сами назвали этот ресурс Nether Quartz, поэтому наиболее точный перевод - Кварцевая руда Нижнего мира. Если Вы считаете данное название неверным, потрудитесь объяснить это разработчикам. С уважением, Shahter |Обсуждение|Вклад|, на часах 09:41, 20 января 2013 (UTC)

Взрывоустойчивость[править код]

Никто не проверял взрывоустойчивость кварцевой руды? Ведь у адского камня малая взрывоустойчивость, а у остальных руд, наоборот, высокая.

там написано что да 217.10.38.138 10:16, 16 января 2013 (UTC)

Кварц[править код]

Кварц (нем. Quarz) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре 12%. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов. В общей сложности массовая доля кварца в земной коре более 60 %. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.

  • Формула SiO2
  • Сингония тригональная
  • Цвет Бесцветный, белый, фиолетовый, серый, жёлтый, коричневый
  • Цвет черты Белая
  • Блеск Стеклянный, в сплошных массах иногда жирный
  • Твёрдость 7
  • Спайность несовершенная
  • Излом раковистый
  • Плотность 2,6—2,65 г/см³
  • Показатель преломления 1,544


Minecraft - 1/1000000 часть параллельной вселенной :)

Хм......[править код]

У меня переводится как "Нижняя кварцевая руда" Potzerk.png

  • 2013.01.08
  • 14.59
Какой русификатор стоит? 10:30, 10 января 2013 (UTC)Adeil (обс.)

У меня тоже. Русификатор by Crowdin (не путайте --Samuil19 (обсуждение) 19:21, 12 февраля 2013 (UTC)) 91.77.122.2 10:29, 20 января 2013 (UTC)

КАМЕНЬ ИЛИ ЛЁД[править код]

На какой текстуре основана его текстура: на АДСКОМ КАМНЕ или ЛЬДЕ

И на том, и на другом. -- catnikita255 11:54, 1 мая 2013 (UTC)
А на этой текстуре основан угольный блок. Operator 13:42, 19 мая 2013 (UTC)

К переименованию от 15:48, 29 марта 2016 (UTC)[править код]

Предлагаю переименовать в «Руду кварца Нижнего мира», так как в оригинальном названии (Nether Quartz Ore) слово Nether (Нижний мир) относится к слову Quartz (кварц), а не Ore (руда). Сравните с Nether Quartz (кварцем Нижнего мира). — NickTheRed37 (обс.) 15:48, 29 марта 2016 (UTC)

А я не думаю, что нам нужен буквальный перевод. Если бы было несколько разных кварцевых руд, я бы согласился, но на данный момент у нас только одна кварцевая руда, которая встречается только в аду. Предлагаю вернуть вариант названия "Кварцевая руда". 37.115.13.115 11:17, 28 апреля 2016 (UTC)
Тогда и слово Nether из англоязычного названия нужно убрать. А пока оно ещё есть, значит лучше его перевести. К тому же вдруг у кого-то есть модификации, добавляющие другие кварцевые руды? Впрочем, с модификациями всё возможно, так что оставим их.
Если вы намекаете на длину перевода, то это из-за крайне неповоротливого перевода названия Nether, который мы используем. Я бы с радостью выступил за его изменение. Впрочем, для этого есть другая страница обсуждения. — NickTheRed37 (челобітная) 15:38, 28 апреля 2016 (UTC)
Согласен, с тем что Nether относится к квару, а не руде. Т.е. текущая конструкция некорректна. fromgate (обс.) 08:15, 21 июля 2016 (UTC)

Руда ли это?[править код]

Друзья, интересный вопрос. В русском языке не употребляется сочетание "кварцевая руда". Если точнее, в литературе сочетание "кварцевая руда" упоминается только в произведении Д.Н.Мамина-Сибиряка "Под землей" (1905): "На дне шахты оставалась еще не поднятая наверх кварцевая руда. Значит, не успели убрать.". Но Мамин-Сибиряк — писатель, литератор и мог ошибаться. Возможно в английском языке "quartz ore" существует, но в русском упоминаются различные формы самородного кварца, а вот именно руды - нет. Возможно это связано с тем, что кварц — один из самых распространённых минералов (выше об этом упоминалось). И какой-то отдельной руды для него не нужно - копнул в любом месте и нашёл кварц. И ценными становятся месторождения чистого кварца, без примесей. Но в этом случае, "незер-кварцевая руда" имеет право на существование, ибо в майнкрафтовом мире он встречается значительно реже. Что думаете? fromgate (обс.) 08:23, 21 июля 2016 (UTC)

Вообще понятие «руда» в реальной жизни, насколько я знаю, относится лишь к металлам (чёрным или цветным — не важно). Среди имеющихся в игре «руд» есть только две металлические: железная и золотая. Остальные — угольная, алмазная, лазуритовая, изумрудная, «руды» красного камня и кварца Нижнего мира — не являются металлическими, и понятие становится некорректным. Более корректным понятием было бы что-либо вроде «углесодержащая порода», но это чересчур неудобоваримая фраза. Английское слово ore, как я полагаю, тоже применяется исключительно к металлам; получается, что в этой ошибке повинны разработчике. — NickTheRed37 (челобітная) 13:02, 21 июля 2016 (UTC)