Обсуждение:Лавовый куб

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск
Архивы

К переименованию... Снова[править код]

Со времён майнкрафта 1.10, где и был добавлен блок магмы прошло более 3-ёх лет, и вопрос о названии моба должен был отпасть сам собой, но нет. Моб всё ещё называется лавовый куб. Я не могу найти причин, кроме как очень охотное желание некоторых участников геймпедии оставить это имя, поясню: Называние лавовый куб изначально было придумано "с потолка", и не имело адекватного обоснования кроме как отсутствия магмы в игре. Но магма блок появился, а название так и осталось названием. Хочу отметить что в ОФИЦИАЛЬНОМ английском назывании моб прямо называется magmacube, а слово magma - не имеет никаких других переводов кроме как логически-вытекающий — магма. Да, в нек-ых словарях переводом может указываться и лава, но это является лишь синонимом, к тому же у слова "лава" в англ. языке есть своё слово (очень неожиданно) — лава. Аргумент №2 — в майнкрафт комьюнити очень, очень, и ещё раз очень редко можно услышать употребления названия данного моба как "Лавовый куб", а если брать популярных летсплейщиков, то из их уст данное словосочетание нельзя услышать практически никогда. Все называют этого моба магмакуб, или на-крайняк магмовый, но ни разу не лавовый, и я до сих пор не могу понять почему данное название всё ещё сохранилось. Я думаю врятли под словом magmacube и его других производных нотч имел ввиду лавовый. Аргументы по типу схожести с лавой и спавне на ней тоже не так хороши, так-как слизни тоже спавнятся на болоте, но никто же их не называет БОЛОТНЫМИ слизнями. Что-ж, это всё. При отсутствии контраргументов я готов лично переименовать все статьи с упоминания данного моба и его производных (магма-лавовый крем, итд) — Эта неподписанная реплика была добавлена участником Ramgmaa (обс. · вклад) в 17:16, 23 ноября 2019 (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

1) С чего вы взяли, что его не называют "Лавовый куб"? Или куб лавы, вариантов много.
2) С точки зрения игроков, как проще будет называть? Магмовый или Лавовый? Второе название всё же более закрепилось.
3) Называется он кубом магмы, потому что проще ассоциировать magmacube как что-то более плотное, чем lavacube. Так что некоторые ваши доводы считаю бессмысленными. - DimanWorld Участник:DimanWorld 18:45, 23 ноября 2019 (UTC)
Из своего субъективного опыта хочу сказать что большинство моих знакомых называют его именно магмакубом, а не лавовым кубом, где такое название в большей степени употребляется именно на геймпедии. Да и к тому же такие контент мейкеры как Аид, Заквиель, Пятёрка, Лололошка и (если я не ошибаюсь) даже Дима Скрытник и Неркин употребляют название именно магмакуб или магмовый куб, а не лавовый, что также хоть и не полностью, но показывает распространённость и удобность (хоть и относительное понятие, но объективно удобнее выговаривать [ма|гма|куб] чем [ла|во|вый||куб]) данного обозначения моба. Имя куб лавы, как обозначения данного моба я вообще слышу первый раз. Это больше похоже на название источника текучей лавы чем на данного моба, который, хочу отметить гораздо темнее обыной лавы, но как раз в одном цветовом диапазоне с блоков магмы — ну это уже если вдаваться в эстетические детали, что не совсем верно в подобных ситуациях при назывании моба. Про третий пункт я не совсем понял, не могли бы вы пояснить почему раз магмакуб легче ассоциировать с чем то более плотным блок магмы, а не лавы, то мои доводы бессмысленны. Да и к тому же вы проигнорировали то что на английской википедии, да и во всех англо ресурсах употребляется название magmacube, которое было придумано самим Нотчем, и дословно переводиться именно как Магмакуб, и ни как иначе. Зачем изобретать велосипед, и создавать другое название, когда есть другое, более правильное с языковой точки зрения? Да и второе название больше прижилось, как я уже и писал выше, скорее только на майнкрафт википедии, чем во всём остальном майнкрафт комьюнити. Ramgmaa (обс.) 20:34, 26 ноября 2019 (UTC)