Обсуждение:Пиглин

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Название[править код]

Может, переименовать моба в Свинтуса? По аналогии со свинопотамом. По-моему, прикольно будет. 700nikita700 (обс.) 12:31, 17 февраля 2020 (UTC)

В настоящее время ожидается официальный вариант перевода. Скорее всего, статья будет наименована именно тем вариантом, который будет использоваться в игре. — ArtParukov2002 (обс.) 14:28, 17 февраля 2020 (UTC)
А кто вообще занимается официальным переводом Майнкрафта? 700nikita700 (обс.) 08:35, 19 февраля 2020 (UTC)
Перевод краудсорсинговый, им занимается народ. [1] MishaGold (обс.) 07:38, 24 февраля 2020 (UTC)

Ещё давно был утвержден свинорыл в качестве названия моба, и если статья о Hoglin называется свинопотам, то почему эта называется пиглин? У пруфридера не было физически времени на утверждение названий ВСЕХ строчек с названием свинорыла, и в игру автоматически попали самые пролайканные названия, в том числе и Яйцо призыва Пиглина (именно так, с сохранением английской грамматики). Статью назвали по яйцу. — Эта неподписанная реплика была добавлена с IP 178.128.65.59 (обс.) в 21:58, 26 февраля 2020‎ (MSK). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

Подделка подписи запрещена. — Ivan-r (обс.) 09:07, 27 февраля 2020 (UTC)
Статья названа не по яйцу, а временно транслитом до тех пор, пока не решится окончательное название для статьи. — ArtParukov2002 (обс.) 09:49, 27 февраля 2020 (UTC)
В игре будет называться "Пиглин". Разработчики включили Piglin в перечень неизменяемых названий. --fromgate (обс.) 19:26, 27 февраля 2020 (UTC)