Обсуждение:IndustrialCraft 2/Достижения

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Перевод названий[править код]

Многие названия являются игрой слов, а то и мемами или отсылками к ним, и плохо переводятся. Например, «Energy to Matter», в котором to Matter — не только «в материю», но и «иметь значение». Но хуже всего — «Like a Boss», которое само по себе — мем и его вообще непонятно, как перевести, а текущий перевод стойко ассоциируется со статьёй на лурке. В связи с чем предлагаю коллективно подумать над тем, как можно перевести всё это без потерь смысла. —San Sany4 15:43, 1 июня 2012 (UTC)

При переводе я использовал русифицированную версию мода, т. е. использовал русифицированный long-файл.--Gilson 15:51, 1 июня 2012 (UTC)
Он же сделан непонято кем. —San Sany4 18:10, 1 июня 2012 (UTC)

край в рай[править код]

как выполнить это достижение? нужно просто запустить терраформер в краю или использовать определенную последовательность программ?--Это имя 17:03, 12 января 2013 (UTC)