Minecraft Wiki перенесена на Единую платформу UCP. О замеченных ошибках, пожалуйста, сообщайте на портале сообщества или канале Discord.

Обсуждение:IndustrialCraft 2/Промышленный алмаз: различия между версиями

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск
Строка 24: Строка 24:
 
: С каких пор Google Translate стал авторитетным источником для обоснования вариантов перевода? — <span class="nowrap">[[user:BabylonAS|<b style="line-height: 19px; letter-spacing: 1px">BabylonAS</b>]] ([[user talk:BabylonAS|челобітная]]) <small>(бывш. NickTheRed37)</small></span> 14:54, 1 ноября 2017 (UTC)
 
: С каких пор Google Translate стал авторитетным источником для обоснования вариантов перевода? — <span class="nowrap">[[user:BabylonAS|<b style="line-height: 19px; letter-spacing: 1px">BabylonAS</b>]] ([[user talk:BabylonAS|челобітная]]) <small>(бывш. NickTheRed37)</small></span> 14:54, 1 ноября 2017 (UTC)
 
:: На момент написания этого раздела у меня не было доступа к игре. [[Участник:Rusy233 ms|Rusy233 ms]] ([[Обсуждение участника:Rusy233 ms|обс.]]) 09:30, 2 ноября 2017 (UTC)
 
:: На момент написания этого раздела у меня не было доступа к игре. [[Участник:Rusy233 ms|Rusy233 ms]] ([[Обсуждение участника:Rusy233 ms|обс.]]) 09:30, 2 ноября 2017 (UTC)
  +
:::В оригинале предмет называется Industrial Diamond (то есть промышленный алмаз, индустриальный алмаз), а не Artifical Diamond. Наследовать ошибки внутримодификационного перевода не следует. [[Служебная:Вклад/5.254.65.15|5.254.65.15]] 08:58, 12 ноября 2017 (UTC)

Версия 08:58, 12 ноября 2017

Интересно, что теперь в компрессоре выдается алмаз, а не исскуственный алмаз

Переименование

Может стоит переименовать статью в IndustrialCraft 2/Производство алмазов? И шаблон Устаревшее тогда можно будет убрать. --Allblox 15:40, 28 ноября 2012 (UTC)

Уже подобная страница есть https://minecraft-ru.gamepedia.com/IndustrialCraft_2/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82#.D0.98.D0.B7.D0.B3.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B0.D0.BB.D0.BC.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2 Rusy233 ms (обс.) 10:04, 1 ноября 2017 (UTC)
Предыдущее сообщение было написано почти 5 лет назад! Последняя правка участника (предположительно: активность участника) была 11 месяцев назад. Думаю, что ваше сообщение он уже не прочтёт. MakandIv (О_о - кортавтомс) 10:19, 1 ноября 2017 (UTC)

Нубство

Зачем рассказывать, как сделать угольную глыбу для сжатия, как сделать угольный шарик и пыль? Статья же про алмаз? 10:01, 14 февраля 2013 (UTC)Adeil (обс.)

Это статья про производство алмазов. Тут вроде нужно рассказать не только то, что из угольной глыбы делается алмаз, но и как сделать угольную глыбу, как сделать и сжать угольный шарик, затем как раздробить уголь в пыль. Bedrock-сан (обс.) (вклад) 14:58, 19 мая 2013 (UTC)
Вы правы, можете сократить до способа создания непосредственно алмаза. Norrius 18:40, 19 мая 2013 (UTC)
Ах, что я говорю... Конечно, придется делать все самому. Norrius 18:40, 19 мая 2013 (UTC)

К переименованию 10:12, 28 октября 2017‎ (UTC)

Статью требуется переименовать в «промышленный алмаз». Потому что на это ссылаются 2 причины:
1. Соответствие названию в модификации
2. Соответствие оригинальному названию - Industrial Diamond
Прикрепляю скриншоты переводов:
Файл:Правильный перевод для искусcтвенного алмаза (IndustrialCraft 2).png
Файл:Неправильный перевод для искусcтвенного алмаза (IndustrialCraft 2).png
Rusy233 ms (обс.) 10:24, 1 ноября 2017 (UTC)

С каких пор Google Translate стал авторитетным источником для обоснования вариантов перевода? — BabylonAS (челобітная) (бывш. NickTheRed37) 14:54, 1 ноября 2017 (UTC)
На момент написания этого раздела у меня не было доступа к игре. Rusy233 ms (обс.) 09:30, 2 ноября 2017 (UTC)
В оригинале предмет называется Industrial Diamond (то есть промышленный алмаз, индустриальный алмаз), а не Artifical Diamond. Наследовать ошибки внутримодификационного перевода не следует. 5.254.65.15 08:58, 12 ноября 2017 (UTC)