Обсуждение:RedPower 2/Несущий каркас

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Название[править код]

Оригинал "Support frame" буквально - "Несущий каркас", почему фрейм то?--Bloodhit 14:46, 17 ноября 2012 (UTC)

Потому что Frame ---> фрейм. Вот так, по-видимости, и перешло! И + фрейм намного короче и "легче" звучит чем несущий каркас.
Может тогда просто "Каркас"? --Citrus 19:42, 29 апреля 2013 (UTC)
Русскоязычная вики(электронная энциклопедия) борется за чистоту русского языка, запрещая использование транслитерации, но в данном случае "Фрейм" уже более чем устоялось, поэтому против. --monocrome 22:07, 29 апреля 2013 (UTC)
В русском языке слово фрейм не используется по отношению к строительному каркасу. HEKP0H 16:36, 30 апреля 2013 (UTC)
Тогда и еще RedPower 2/Фрейм/Конструкции не потеряйте! А то долго писал!--Redcreeper2011 13:49, 10 мая 2013 (UTC)
Лучше так и оставить Фрейм, проще говорить и многие уже привыкли; Несущий каркас как-то не очень даже и звучит... NANOark 20:25, 4 июня 2013 (UTC)

Привыкнуть можно к чему угодно. Лучше помоите исправить ссылки. С уважением, Ivan-r(обс.) 10:24, 31 декабря 2013 (UTC)