Обсуждение:Windows 10 издание

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Заглавная страница[править код]

А на ней нет информации о разработке и скором выходе Windows 10 Edition Beta. Zeff2015 (обс.) 20:57, 12 июля 2015 (UTC)

Уже есть. GRAND RADION (обс.) 07:49, 24 августа 2015 (UTC)


Это нормально?[править код]

У меня не телефоне(не серии Windows) версия Майнкрафта 0.14.0 WINDOWS 10 BETA EDITION???Но у меня на телефоне нету даже Windows Store! P.S.В меню пишет,что Minecraft PE.

Некоторые пиратские версии Карманного издания включают в себя модификацию,активирующую интерфейс Windows 10 издания. По сути, это одна и та же игра, просто при сборке под разные платформы используют разный тип интерфейса. --BPS (обс.) 21:23, 24 июня 2016 (UTC)

Переименование[править код]

Может переименовать эту статью на "Издание для Windows 10"? А то мне кажется, что "Windows 10 издание" как-то странно звучит. ArtParukov2002 (обс.) 19:05, 7 января 2017 (UTC)

А как Карманное издание звучит? Странно? А Консольное? А Образовательное? Отсутствие благозвучности, несомненно, является весомой причиной для переименования, но оно не стоит превыше того, что послужило причиной выбора именно этого названия. -:-:-:- ViChyavIn -:-:-:- (обс.) 20:02, 7 января 2017 (UTC)
Ну хотя да, все таки лучше оставить такое название, потому что я посмотрел, что все страницы названы по этому образцу. ArtParukov2002 (обс.) 21:13, 7 января 2017 (UTC)
Если сравнивать с "карманным" и "консольным", то там используются прилагательные. А Windows 10 - вроде как нет. Поэтому "Windows 10 издание" действительно вызывает некоторое отторжение. Но в любом случае, переводить названия в данном случае не корректно. Разработчики не выпускали эти продукты под какими-то русскими названиями, поэтому не понятно почему "Pocket Edition" переводится, а "Windows 10" и "Minecraft" — нет. fromgate (обс.)
Непонятно? Всё яснее некуда: слово Minecraft является неологизмом, а что до Windows, так это торговая марка. -:-:-:- ViChyavIn -:-:-:- (обс.) 11:29, 12 января 2017 (UTC)
Minecraft — такая же торговая марка, как и Windows.
Насколько мне известно, подобное построение названий может считаться правильным (хотя и редко применяемым на практике), что в используемых мной источниках объясняется примерно так: образовать функциональный эквивалент прилагательного от принадлежащих некоторым классам иноязычных и несклоняемых заимствованных слов можно только таким образом. --AttemptToCallNil, ранее GreenStone (сообщить об ошибке, трассировка вызовов) 12:02, 12 января 2017 (UTC)