Обсуждение:Zombie Siege

Материал из Minecraft Wiki
Перейти к: навигация, поиск
)))

К переименованию от 18:01, 6 июля 2012 (UTC)[править код]

Перевод на русский язык.--Gilson (Моя страница обсуждения) 18:01, 6 июля 2012 (UTC)

Согласен.-- Участник Desired boy (Моя страница обсуждения|Мой вклад). От: 10:07, 7 июля 2012 (UTC).
Что? Осада зомби??? А вы уверены что никто не перепутает с обычной осадой? Kosmo-Gnome 10:16, 7 июля 2012 (UTC)
Действительно, переименовать стоит хотя бы потому-что что мы так сделали с другими игровыми режимами. Вот только Kosmo-Gnome прав, при "Осаде зомби" будут возникать ассоциации с той же осадой зомби, только как элемент игрового процесса. Я считаю, нужно их как-то разделить. Может быть ту осаду переименовать в "Осада деревни NPC"? --Teksel 06:45, 8 июля 2012 (UTC)
"Осада деревни NPC"? Длинновато, но логично. Пожалуй так и следут сделать.-- Участник Desired boy (Моя страница обсуждения|Мой вклад). От: 07:19, 8 июля 2012 (UTC).
Целесообразно оставить название без перевода, поскольку режим даже не был введён в игру или внятно анонсирован. Кроме того, вполне возможна отмена планов по введению данного режима с последующим удалением статьи. HEKP0H 10:34, 8 июля 2012 (UTC)
Возможность удаления статьи в будущем не избавляет нас от необходимости искать для нее самое подходящее название в настоящем.-- Участник Desired boy (Моя страница обсуждения|Мой вклад). От: 10:45, 8 июля 2012 (UTC).
Осада Нападения Зомби. И не кто не чего не перепутает. MIKLE
Чего? Что это за коктейль? Я даже не знаю, как это понимать. Нападение можно, к примеру, отбить, но как его осадить я не понимаю.Orangeslime 11:36, 25 июля 2012 (UTC)
Думаю, неплохо было бы переименовать. А осаду сделать Осадой деревни. По смыслу вполне подходит.
Мое мнение, поскольку почти никто не называет режимы "Creative" и "Survival" названиями "Творческий" и "Выживание" (тоже самое и с Хадкором), то какая логика называть ЭТОТ конкретный режим по-русски? Dmitry Varshaver 06:27, 21 августа 2012 (UTC)

Настоятельно рекомендую почитать пункт 2.1 раздела Содержание обсуждений Правил. HEKP0H 09:03, 21 августа 2012 (UTC)

Вкручу свои 5 копеек.Поскольку ясного анонса еще не было,то давайте отложим это дело.GreenBeer69
Режим Осады Зомби же. и с осадой неписей не перепутать..91.122.81.201 21:30, 21 января 2013 (UTC)
И всё таки мы люди русские и привыкли всё читать и писать на своём языке, поэтому лучше всё таки перименовать. Ivan-r 12:57, 1 августа 2013 (UTC)