Изменения: Песок душ

Версия от 07:03, 27 января 2021

	В другом языковом разделе есть более полная статья. Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода.
См. Soul Sand на английском языке.

Песок душ

Тип	Твёрдый блок
Требования	Нет
Действует ли гравитация	Нет
Прозрачность	Нет
Светимость	Нет
Взрывоустойчивость	0.5
Прочность	0.5
Инструмент
Дроп	Песок душ
Опыт	Нет
Возобновляемый	Да
Складываемый	Да (64)
Воспламеняемый	Нет
Загорается от лавы?	Нет
Первое появление	Alpha 1.2.0
Номер	dec: 88 hex: 58 bin: 1011000
Текстовый идентификатор	`soul_sand`

Песок душ (англ. Soul Sand) — блок, встречающийся только в Нижнем мире. Песок душ замедляет движение мобов и игроков, которые по нему ходят. Также он используется для выращивания адского нароста и призыва иссушителя.

Получение

Разрушение

Песок душ можно добыть с помощью любого инструмента, но быстрее всего это делает лопата.

Блок	Песок душ
Прочность	0.5
Инструмент
Время разрушения^{[FN 1]}
По умолчанию	0.75
Деревянная	0.4
Каменная	0.2
Железная	0.15
Алмазная	0.1
Незеритовая	0.1
Золотая	0.1

↑ Время для незачарованных инструментов, используемых игроком без наложенных эффектов, в секундах. Для большей информации см. Добывание § Скорость.

Естественное появление

Песок душ генерируется ниже Y=65 в пустошах нижнего мира, образуя слой в четыре блока глубиной, в комнатах адского нароста в адской крепости и в сундуках в полуразрушенном бастионе.

В долине песка душ генерируется как часть поверхностного рельефа.

Товарообмен

Пиглины могут дать 4—16 блоков песка душ в обмен на золото.

Описание

Внешне песок душ напоминает землю, но имеет несколько уникальных особенностей. Он сильно замедляет скорость передвижения любого игрока или моба, который по нему проходит. Песок душ выглядит как полный блок, но на самом деле он имеет высоту ⁷⁄₈ от полного блока, поэтому игрок не может перейти с песка душ на плиту, расположенную выше, без прыжка. По этой же причине игрок возгорается, если, находясь на песке душ, приближается к лаве.

Если присмотреться к текстуре блока, можно увидеть, что он состоит из искажённых изображений лиц.

Использование

Песок душ замедляет движение любых мобов и игроков, которые ходят по нему, а также заставляет их погружаться в блок на 2 пикселя.

Как ингредиент при крафте

Ингредиенты	Рецепты крафта	Результат
Палка + Любая древесина или Любая кора + Песок душ или Почва душ		Костёр душ
Палка + Уголь или Древесный уголь + Почва душ или Песок душ	4	Факел душ

Выращивание адского нароста

Только на песке душ можно выращивать адский нарост — основной ингредиент, который используется для варки зелий. Адский нарост сажается на песок душ, как семена на грядку, и, когда полностью выращен и собран, даёт множество адского нароста.

Иссушители

Конструкция, необходимая
для призыва иссушителя.

4 блока песка душ используются для призывания иссушителя.

Столбы пузырей

Блок песка душ, расположенный под водой, генерирует в воде столб пузырей с анимацией, направленной от данного блока вверх. Кроме того, все брошенные предметы, мобы или игроки будут выталкиваться вверх, если окажутся внутри столба пузырей. Эта механика может использоваться для построения высокоскоростных лифтов и не только.

Музыкальные блоки

Музыкальный блок, расположенный над песком душ, будет издавать звук коровьего колокольчика при использовании.‌^{[только для JE и BE]}

Огонь

Используя огниво на песке душ, можно зажечь огонь душ, который будет гореть вечно и наносить в два раза больше урона по сравнению с обычным огнём.

Звуки

История

Альфа-версия Java Edition
8 октября 2010 г.				Песок душ впервые появился в блоге Нотча.
v1.2.0		preview		Файл:Песок душ (до Texture Update).png Песок душ добавлен. Приседание на песке душ не даёт гарантии от падения.
v1.2.0_01				На месте песка душ теперь генерируется гравий. Сгенерированный в прошлой версии песок душ остался на месте.
v1.2.0_02				Песок душ снова генерируется.
v1.2.1				Ошибка с приседанием была исправлена.
Бета-версия Java Edition
1.6.6				Можно перейти с песка душ на другой блок при приседании.
Официальный выпуск Java Edition
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease		Добавлены адские наросты, растущие на песке душ.
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 6		Лопата добывает песок душ быстрее.
1.4.2		12w36a		Песок душ теперь используется для призывания иссушителя.
1.4.2		12w38a		Звуки размещения песка душ и ходьбы по нему были изменены.
1.5		13w02a		Песок душ использует текстуру, хранящуюся в папке `/textures/blocks/hellsand.png` (адский песок).
1.8		14w17a		Чешуйницы и чешуйницы Края теперь получают урон, передвигаясь по песку душ.
1.8		14w32b		Односторонние двери больше невозможно создать с помощью песка душ.
1.13		17w47a		До «сжатия^ru_en» числовой ID блока был равен 88.
1.13		18w07a		Теперь, если песок душ находится под водой, он создаёт столб пузырей, которые выталкивают сущности вверх.
1.14		18w43a		Изменена текстура песка душ.
1.14		19w09a		Песок душ теперь используется для проигрывания звука «Коровий колокольчик», если его разместить под музыкальным блоком.
1.15		1.15 Pre-release 3		Теперь мобы, находясь в песке душ, больше не получают урон от удушья.
1.16		20w06a		Песок душ генерируется в биоме долины песка душ.
		20w11a		Песок душ с рельсами сверху больше не замедляют вагонетку.
		20w11a		Дверь, рельсы, кнопку, факел, нажимную пластину и красную пыль теперь можно разместить на блоке песка душ.
Альфа-версия Pocket Edition
0.12.1		build 1		Файл:Песок душ (до Texture Update).png Песок душ добавлен.
0.16.0		build 4		Песок душ теперь используется для вызова иссушителя.
Официальный выпуск Bedrock Edition
1.5		beta 1.5.0.4		Теперь, если песок душ находится под водой, он создаёт столб пузырей, которые выталкивают сущности вверх.
1.10		beta 1.10.0.3		Изменена текстура песка душ.
1.13		beta 1.13.0.9		Песок душ теперь используется для проигрывания звука «Коровий колокольчик», если его разместить под музыкальным блоком.
Legacy Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	Файл:Песок душ (до Texture Update).png Песок душ добавлен.
TU19	CU7	1.12	Patch 1	Песок душ используется для призыва Иссушителя.
TU69	CU7	1.76	Patch 38	Теперь, если песок душ находится под водой, он создаёт столб пузырей, которые выталкивают сущности вверх.
PlayStation 4 Edition
1.90				Изменена текстура песка душ.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Файл:Песок душ (до Texture Update).png Песок душ добавлен.

Пример односторонней двери до снимка 14w32b.

Интересные факты

Поскольку высота песка душ меньше высоты полного блока, нахождение на песке душ рядом с лавой приведёт к возгоранию игрока.
Частицы песка душ появляются при разрушении голов.
Несмотря на название, песок душ не обладает физикой обычного песка и может висеть в воздухе без опоры.
Если над песком душ имеется вода, то, прыгнув в столб воздуха с разбега и остановившись в ней, можно пройти сквозь блок, находящийся над головой.

Галерея

Естественная генерация песка душ в Нижнем мире.

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Песок душ», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Блоки

Просмотр: Шаблон:Блоки/Содержимое

[breakingtimenote-1] Время для незачарованных инструментов, используемых игроком без наложенных эффектов, в секундах. Для большей информации см. Добывание § Скорость.

[FN 1]

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |прозр=Нет
 |свет=Нет
+|взрывоуст=
-|инструмент=лопата
+|прочн=
-|возобн=Нет{{только|JE|BE|коротко=1}}<br>Да{{только|LCE|коротко=1}}
+|инструмент=Лопата
+|возобн=Да
 |склад=Да (64)
+|восплам=Нет
-|перввер=См. [[#История|Историю]]
+|опыт=Нет
+|дроп={{Дроп|Блок|Песок душ}}
+|перввер={{Вер|Alpha 1.2.0}}
 |номер=88
 |текст_id=soul_sand
+|сгорвлаве=Нет
 }}
-'''Песок душ''' (англ. ''Soulsand'') — [[блок]], встречающийся только в [[Нижний мир|Нижнем мире]]. Песок душ замедляет движение [[моб]]ов и [[игрок]]ов, которые по нему ходят. Также он используется для выращивания [[Адский нарост|адского нароста]] и призыва [[Иссушитель|иссушителя]].
+'''Песок душ''' (англ. ''Soul Sand'') — [[блок]], встречающийся только в [[Нижний мир|Нижнем мире]]. Песок душ замедляет движение [[моб]]ов и [[игрок]]ов, которые по нему ходят. Также он используется для выращивания [[Адский нарост|адского нароста]] и призыва [[Иссушитель|иссушителя]].
 == Получение ==
@@ Строка 25: / Строка 31: @@
 === Естественное появление ===
-Песок душ находится ниже Y=65 в [[Нижний мир|Нижнем мире]], генерируясь в четыре блока глубиной. Также он появляется в комнатах адского нароста в [[Адская крепость|адской крепости]].
+Песок душ генерируется ниже Y=65 в [[Нижний мир|пустошах нижнего мира]], образуя слой в четыре блока глубиной, в комнатах адского нароста в [[Адская крепость|адской крепости]] и в сундуках в [[полуразрушенный бастион|полуразрушенном бастионе]].
+В {{Ссылка/Биом|Долина песка душ|долине песка душ}} генерируется как часть поверхностного рельефа.
+=== Товарообмен ===
+[[Пиглин]]ы могут дать 4—16 блоков песка душ в обмен на [[золото]].
 == Описание ==
-Внешне песок душ напоминает [[Земля|землю]], но имеет несколько уникальных особенностей. Он сильно замедляет скорость передвижения любого [[игрок]]а или [[моб]]а, который по нему проходит. Песок душ выглядит как полный блок, но на самом деле он имеет высоту {{Дробь|7|8}} от полного блока, поэтому игрок не может перейти с песка душ на [[Плита|плиту]] на блок выше без прыжка. По этой же причине игрок возгорается при [[Приседание|приседании]] по нему к [[Лава|лаве]].
+Внешне песок душ напоминает [[Земля|землю]], но имеет несколько уникальных особенностей. Он сильно замедляет скорость передвижения любого [[игрок]]а или [[моб]]а, который по нему проходит. Песок душ выглядит как полный блок, но на самом деле он имеет высоту {{Дробь|7|8}} от полного блока, поэтому игрок не может перейти с песка душ на [[Плита|плиту]], расположенную выше, без прыжка. По этой же причине игрок возгорается, если, находясь на песке душ, приближается к [[Лава|лаве]].
 Если присмотреться к текстуре блока, можно увидеть, что он состоит из искажённых изображений лиц.
 == Использование ==
+Песок душ замедляет движение любых мобов и игроков, которые ходят по нему, а также заставляет их погружаться в блок на 2 пикселя.
-{{Обновить|5}}
+=== Как ингредиент при крафте ===
-Песок душ может быть использован в различных [[Ловушки|ловушках]] для мобов и игроков. Замедляющий эффект сильно увеличивается под водой, что повышает эффективность утопляющих ловушек. Также замедляются и [[предметы]], проносимые потоком [[Вода|воды]]. Песок душ может быть использован в некоторых вариантах [[Пушка|пушек]] для замедления движения [[ТНТ]]. Эффект увеличивается, если под блоком расположен [[лёд]].
+{{Использование для крафта}}
 === Выращивание адского нароста ===
-Только на песке душ можно выращивать [[адский нарост]], который используется для варки [[Зелья|зелий]]. Адский нарост сажается на песок душ, как семена на грядку, и когда собран при полном вырастании, даёт множество адского нароста.
+Только на песке душ можно выращивать [[адский нарост]] — основной ингредиент, который используется для варки [[Зелья|зелий]]. Адский нарост сажается на песок душ, как семена на грядку, и, когда полностью выращен и собран, даёт множество адского нароста.
 === Иссушители ===
+{{Псевдоизображение|{{БлокСетка|п=песок-душ|ч=череп-скелета-иссушителя|ччч|ппп| п }}|<center>Конструкция, необходимая<br>для призыва иссушителя.</center>}}
-Песок душ используется для призывания [[Иссушитель|иссушителя]]. Нужно разместить четыре блока в виде буквы Т, а затем на каждый из них установить [[Голова|череп скелета-иссушителя]]:
+блока песка душ используются для призывания [[Иссушитель|иссушителя]].
-{{БлокСетка
-|п=песок-душ |ч=череп-скелета-иссушителя
+=== Столбы пузырей ===
-| ччч
+Блок песка душ, расположенный под [[Вода|водой]], генерирует в воде [[столб пузырей]] с анимацией, направленной от данного блока вверх. Кроме того, все брошенные [[предметы]], [[мобы]] или [[игрок]]и будут выталкиваться вверх, если окажутся внутри столба пузырей. Эта механика может использоваться для построения высокоскоростных лифтов и не только.
-| ппп
-|  п
+=== Музыкальные блоки ===
-}}
+[[Музыкальный блок]], расположенный над песком душ, будет издавать звук коровьего колокольчика при использовании.{{только|Java|Bedrock|коротко=1}}
+=== Огонь ===
-[[Чешуйница|Чешуйницы]] и [[Чешуйница Края|чешуйницы Края]] задыхаются, если ходят по песку душ.{{frag|проверить в последних версиях}}
+Используя огниво на песке душ, можно зажечь [[огонь душ]], который будет гореть вечно и наносить в два раза больше урона по сравнению с обычным огнём.
+== Звуки ==
-Блок песка душ, расположенный под водой, генерирует в [[Вода|воде]] [[столб пузырей]] с анимацией, направленной от данного блока. Кроме того, все брошенные [[предметы]], [[мобы]] и [[игрок]]и будут выталкиваться в вертикальном направлении от этого блока, если окажутся '''над''' ним. Эта механика может использоваться для построения высокоскоростных лифтов.
 == История ==
@@ Строка 57: / Строка 71: @@
 {{История||8 октября 2010 г.|ссылка=http://notch.tumblr.com/post/1269865704/work-on-the-new-dimension-is-going-well-heres-a|Песок душ впервые появился в блоге [[Нотч]]а.}}
 {{История||v1.2.0|сборка=preview|[[Файл:Песок душ (до Texture Update).png|32px]] Песок душ добавлен. [[Приседание]] на песке душ не даёт гарантии от падения.}}
-{{История||v1.2.0_01|На месте песка душ теперь генерируется гравий. Сгенерированный в прошлой версии песок душ остался на месте.}}
+{{История||v1.2.0_01|На месте песка душ теперь генерируется [[гравий]]. Сгенерированный в прошлой версии песок душ остался на месте.}}
 {{История||v1.2.0_02|Песок душ снова генерируется.}}
 {{История||v1.2.1|Ошибка с приседанием была исправлена.}}
@@ Строка 66: / Строка 80: @@
 {{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 6|[[Лопата]] добывает песок душ быстрее.}}
 {{История||1.4.2|сборка=12w36a|Песок душ теперь используется для призывания [[Иссушитель|иссушителя]].}}
-{{История|||сборка=12w38a|Звуки размещения и ходьбы по песку душ были изменены.}}
+{{История|||сборка=12w38a|Звуки размещения песка душ и ходьбы по нему были изменены.}}
 {{История||1.5|сборка=13w02a|Песок душ использует текстуру, хранящуюся в папке <code>/textures/blocks/hellsand.png</code> (адский песок).}}
 {{История||1.8|сборка=14w17a|[[Чешуйница|Чешуйницы]] и [[Чешуйница Края|чешуйницы Края]] теперь получают [[урон]], передвигаясь по песку душ.}}
 {{История|||сборка=14w32b|Односторонние двери больше невозможно создать с помощью песка душ.}}
-{{История||1.13|сборка=17w47a|До «{{Не переведено|1.13/Сжатие|Java Edition 1.13/Flattening|4=сжатия}}», числовой ID блока был равен 88.}}
+{{История||1.13|сборка=17w47a|До «{{Не переведено|1.13/Сжатие|Java Edition 1.13/Flattening|4=сжатия}}» числовой ID блока был равен 88.}}
 {{История|||сборка=18w07a|Теперь, если песок душ находится под водой, он создаёт [[столб пузырей]], которые выталкивают сущности вверх.}}
 {{История||1.14|сборка=18w43a|[[Файл:Песок душ.png|32px]] Изменена текстура песка душ.}}
 {{История|||сборка=19w09a|Песок душ теперь используется для проигрывания звука «Коровий колокольчик», если его разместить под [[Музыкальный блок|музыкальным блоком]].}}
-{{История||1.15|сборка=1.15 Pre-release 3|Теперь мобы, находясь в песке душ, больше не получают урон от удушения.}}
+{{История||1.15|сборка=1.15 Pre-release 3|Теперь мобы, находясь в песке душ, больше не получают урон от удушья.}}
+{{История||1.16|сборка=20w06a|Песок душ генерируется в биоме долины песка душ.}}
+{{История|||сборка=20w11a|Песок душ с рельсами сверху больше не замедляют вагонетку.|Дверь, рельсы, кнопку, факел, нажимную пластину и красную пыль теперь можно разместить на блоке песка душ.}}
 {{История|ка}}
 {{История||0.12.1|сборка=build 1|[[Файл:Песок душ (до Texture Update).png|32px]] Песок душ добавлен.}}
@@ Строка 92: / Строка 108: @@
 {{История|подвал}}
 <gallery>
-Soul sand door.png|Пример односторонней двери до снимка [[14w32b]].
+Файл:Soul sand door.png|Пример односторонней двери до снимка [[14w32b]].
 </gallery>
 == Интересные факты ==
-* Поскольку высота песка душ меньше полного блока, нахождение на песке душ рядом с лавой приведёт к возгоранию игрока.
+* Поскольку высота песка душ меньше высоты полного блока, нахождение на песке душ рядом с лавой приведёт к возгоранию игрока.
 * Частицы песка душ появляются при разрушении [[Голова|голов]].
 * Несмотря на название, песок душ не обладает [[Физика|физикой]] обычного [[Песок|песка]] и может висеть в воздухе без опоры.
+* Если над песком душ имеется [[вода]], то, прыгнув в столб воздуха с разбега и остановившись в ней, можно пройти сквозь блок, находящийся над головой.
 == Галерея ==
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-Песок душ в Нижнем мире.png|Естественная генерация песка душ в Нижнем мире.
+Файл:Песок душ в Нижнем мире.png|Естественная генерация песка душ в Нижнем мире.
 </gallery>
@@ Строка 114: / Строка 131: @@
 [[Категория:Блоки Нижнего мира]]
-[[cs:Písek duší]]
 [[de:Seelensand]]
 [[en:Soul Sand]]
@@ Строка 125: / Строка 141: @@
 [[nl:Zielenzand]]
 [[pl:Piasek dusz]]
-[[pt:Areia de Almas]]
+[[pt:Areia das almas]]
+[[th:ทรายวิญญาณ]]
+[[uk:Пісок душ]]
 [[zh:灵魂沙]]