Руководства по Java Edition/Nether Update

Это заготовка статьи. Вы можете помочь проекту, дополнив и оформив её.

В другом языковом разделе есть более полная статья. Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода.

Nether Update

Издание	Java Edition
Полные выпуски	1.16 •  1.16.1
◄ Buzzy Bees

Это руководство представляет собой упрощенный обзор всех изменений в обновлении Nether Update (Java Edition версии 1.16.x), которое предполагает, по крайней мере, некоторое знакомство с Buzzy Bees (Java Edition 1.15.x релизы).

Мобы

Новое

Название	Изображение	Место обитания	Дроп	Примечания
Хоглин		Багровый лес	Сырая свинина (2–4) Кожа (0–2)	Хоглины убегают при контакте с искажёнными грибками или порталами Нижнего мира Хоглины превращаются в зоглинов в Верхнем мире или Краю через 15 секунд. Хоглинов можно размножать с помощью багрового грибка. Хоглины нейтрально относятся к игрокам.
Пиглин		Багровый лес Пустоши Нижнего мира	Вероятность дропа снаряжения 8.5% Это может быть золотой меч, арбалет или случайная золотая броня.	Взрослые пиглины являются нейтральными мобами, а маленькие - дружелюбными. Взрослые пиглины могут торговаться с игроком. Пиглины убегают от помещённого рядом огня душ и предметов с огнём душ. Пиглины не атакуют игрока, если они носят часть золотой брони. Пиглниы превращаются в зомбифицированных пиглинов в Верхнем мире или Краю через 15 секунд. Пиглины иногда охотятся на хоглинов и скелетов-иссушителей, с вероятностью в 10% совершая победный танец после убийства хоглина, прыгая и бегая по окрестностям. На малыше-хоглине может кататься до 3 маленьких пиглинов. Пиглины также держат золотые предметы, но не торгуют ими (золотая морковь, золотая броня и т.д.) Пиглины атакуют игрока, который открыл сундук в бастионе или добыл рядом золотую руду.
Страйдер		Озёра лавы Нижнего мира	Нить (0–5)	Страйдеры могут ходить по поверхности лавы. Страйдеров можно оседлать и контролировать с помощью удочки с искажённым грибком. Страйдеров можно привлечь искажённым грибком. Страйдеров можно размножать с помощью искажённого грибка. Страйдеры за пределами лавы начинают дрожать и багровеют. Страйдерам наносится урон от дождя и воды.
Зоглин		Нет	Гнилая плоть (1–3)	Зоглины атакуют всех ближайших мобов и игроков, кроме криперов и других зоглинов. Зоглинов невозможно размножать. В отличие от маленьких хоглинов, зоглины-малыши не играют с маленькими пиглинами. Пиглины убегают от зоглинов, если не вступят в бой. Зоглины не убегают от искажённого грибка.

Изменения

Название	Изображение	Изменено
Пчела		Уменьшено максимальное расстояние, на которое пчела может отдалиться от своего улья при случайном блуждании примерно до 22 блоков.
Корова	Файл:Корова Ревизия 4.png	Теперь дают молоко и в творческом режиме.
Странник Края		Теперь спаунятся в Нижнем мире чаще, особенно в искажённых лесах. Могут поднимать нилий, корни, и грибки. Больше не могут поднять адский камень.
Гаст		Звуки гастов теперь слышны на меньшем расстоянии.
Грибная корова		Теперь дают молоко и в творческом режиме. Тушёные грибы и загадочное рагу теперь можно получить в творческом режиме.
Попугай	Файл:Голубой попугай.png	Теперь подражают враждебным мобам реже. Больше не имитируют случайно враждебных мобов на мирной сложности игры.
Снежный голем		Теперь получают урон от взрывающимися и оседающими зельями.
Житель	Файл:Plains Villager Base.pngФайл:Snowy Villager Base.pngФайл:Savanna Villager Base.pngФайл:Taiga Villager Base.png	Когда жителя поражает молния, ведьма, в которую он превращается, больше не пропадает, независимо от того, торговали ли с этим селянином или нет.
Житель-фермер		Теперь могут положить семена в компостер для создания костной муки. Фермеры теперь могут использовать костную муку для выращивания ростков.
Иссушитель		Теперь можно призвать, используя почву душ в качестве основы (вместо песка душ).
Зомбифицированный пиглин	Файл:Зомбированный пиглин.png	Зомби-свинолюди были переименованы в зомбифицированных пиглинов и получили новую модель и текстуру. Теперь спаунятся в багровых лесах, но редко. Больше не атакуют тех игроков, которые не атаковали зомбифицированных пиглинов. Теперь перестают злиться если целевой игрок погибает рядом. (Только если игровое правило forgiveDeadPlayers переключено на true)

Блоки

Новое

Название	Изображение	Получение	Необходимые инструменты	Использование
Древние обломки		Можно найти в Нижнем мире, но очень редко. Никогда не генерируются на поверхности, чаще всего на уровне 8-22 блоков.	Можно добыть алмазной или незеритовой киркой.	Можно переплавить в незеритовый скрап. Можно использовать для создания взрывоустойчивых конструкций.
Базальт		Можно найти в Нижнем мире в качестве образований базальтовых сталагнат в Долинах песка душ. Базальтовые дельты содержат обилия базальтовых блоков, так как это один из основных блоков, образующих биом. Базальт формируется, когда лава течёт по почве душ рядом с синим льдом.	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок. Можно переделать в полированный базальт.
Чернокамень		Можно найти в базальтовых дельтах. Можно найти в любом биоме на уровне лавы.	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать вместо булыжника в Незере для изготовления каменных орудий и печей. Из чернокамня можно создать плиты, лестницы и стены. Можно переделать в полированный чернокамень. Нижняя текстура чернокамня изменяется вместе с верхней текстурой.
Незеритовый блок		Ингредиенты Рецепты крафта Незеритовый слиток	Можно добыть алмазной или незеритовой киркой.	Можно использовать в качестве декоративного блока или хранилища незеритовых слитков, а также для создания взрывоустойчивых конструкций. Можно использовать как основание для маяка.
Цепь		Ингредиенты Рецепты крафта Описание Кусочек железа + Железный слиток	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок. Можно использовать для подвешивания колоколов и фонарей.
Резной адский кирпич		Ингредиенты Рецепты крафта Плита из адского кирпича	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок.
Потрескавшийся адский кирпич		Ингредиенты Процесс Адский кирпич	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок.
Багровый и искажённый грибок		Генерируются в багровом и искажённом лесу соответственно.	Можно добыть любым инструментом или рукой.	Можно использовать как декоративный блок. Используется для размножения хоглинов, при чём искажённые грибы отпугивают их. Искажённый грибок можно использовать для разведения страйдеров. Могут быть выращены в огромные грибки, при использовании костной муки.
Багровый и искажённый нилий		Генерируются в багровом и искажённом лесу соответственно.	Можно добыть любой киркой.	На блоках могут вырасти багровый и искажённый грибок соответственно. Блок выпадет только при разрушении инструментом с чарой на Шёлковое касание, иначе выпадет адский камень. Распространится на соседний блок при использовании костной муки.
Багровые и искажённые доски		Ингредиенты Рецепты крафта Багровая ножка или Искажённая ножка 44	Можно добыть любым инструментом или рукой, быстрее разрушается с помощью топора.	Используется для крафта плиток, лестниц, заборов, калиток, нажимных плит, кнопок, дверей, люков и табличек. Багровые и искажённые доски не горят, поэтому в качестве топлива блоки использовать нельзя.
Багровые, искажённые корни и адские ростки		Можно найти в багровом и искажённом лесу.	Можно добыть любым инструментом или рукой.	Можно использовать как декоративный блок. Могут произвольно сдвигаться. Можно добыть без потери с помощью ножниц.
Багровая и искажённая ножка		Являются частью огромных грибков.	Можно добыть любым инструментом или рукой, быстрее разрушается с помощью топора.	Ножки можно расположить в любом направлении, подобно бревнам. Эти блоки не горят, поэтому в качестве топлива их использовать нельзя. Возможно получить очищенные ножки.
Багровые и искажённые гифы		Ингредиенты Рецепты крафта Багровая ножка или Искажённая ножка 33	Можно добыть любым инструментом или рукой.	Эти блоки не горят, поэтому в качестве топлива их использовать нельзя. Возможно получить обтёсанные гифы.
Плачущий обсидиан		Можно получить при товарообмене с пиглинами или добыть среди разрушенных порталов.	Можно добыть алмазной или незеритовой киркой.	Используется для крафта якоря возрождения. Так же взрывоустойчивый и твёрдый, как обычный обсидиан.
Позолоченный чернокамень		Можно найти в бастионах.	Можно добыть любой киркой.	При разрушении блока есть вероятность дропа кусочка золота или самого блока. Позолоченный чернокамень подвержен зачарованию на Удачу.
Магнетит		Ингредиенты Рецепты крафта Резной каменный кирпич + Незеритовый слиток	Можно добыть любой киркой.	Используется для связи компасов к этому блоку, в качестве пункта маршрута. Работает в любом измерении.
Золотая руда Нижнего мира		Можно найти на любой высоте Нижнего мира.	Можно добыть любой киркой.	При разрушении руды выпадает золотой кусочек. Позолоченный чернокамень подвержен зачарованию на Удачу. Для получения этого же блока нужны чары на Шёлковое касание. Используется по таким же принципам, как и обычная золотая руда.
Полированный базальт		Ингредиенты Рецепты крафта Базальт 4	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок.
Полированный и резной полированный чернокамень		Ингредиенты Рецепты крафта Чернокамень 4	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок. Можно изготовить разные плиты, лестницы и стены. Плиты полированного чернокамня используются для крафта резного полированного чернокамня.
Полированные и потрескавшиеся полированные чернокаменные кирпичи		Ингредиенты Рецепты крафта Полированный чернокамень 4	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок. Можно изготовить разные плиты, лестницы и стены. Можно переплавить в печи для создания потрескавшихся полированных чернокаменных кирпичей.
Кварцевые кирпичи		Ингредиенты Рецепты крафта Кварцевый блок 4	Можно добыть любой киркой.	Можно использовать как декоративный блок. Кварцевые кирпичи имеют другой рисунок, не как у каменных кирпичей.
Якорь возрождения		Ингредиенты Рецепты крафта Светокамень + Плачущий обсидиан	Можно добыть алмазной или незеритовой киркой.	В Нижнем мире можно использовать как место возрождения при нажатии по якорю возрождения. Взрывается при использовании в других измерениях. Сразу может быть установлено только 4 заряда, и для каждого респауна используется один. Заряжается светокамнем. Имеет 4 уровня освещения, в зависимости от заряда. Можно заряжать с помощью раздатчика.
Грибосвет		Можно найти на огромных грибках.	Можно добыть любым инструментом, быстрее добывается с помощью мотыги.	Имеет уровень света 15, как и светокамень.
Костёр душ		Ингредиенты Рецепты крафта Палка + Почва душ или Песок душ + Любая древесина или Любая обтёсанная древесина или Любая ножка или Любая очищенная ножка или Любая гифа или Любые очищенные гифы Любая очищенная ножкаЛюбая гифаЛюбые очищенные гифыЛюбая очищенная ножкаЛюбая гифаЛюбые очищенные гифыЛюбая очищенная ножкаЛюбая гифаЛюбые очищенные гифы	Можно добыть любым инструментом или рукой, быстрее разрушается с помощью топора.	Имеет уровень света 10, вместо 15, как у обычного костра. Испускает синее пламя вместо оранжевого. Наносит урон в 2 единицы за 1 тик, в отличие от обычного костра (1 единица за 1 тик). Используется по таким же принципам, как и обычный костёр. Костёр душ отпугивает пиглинов.
Огонь душ		Генерируется в долинах песка душ в Нижнем мире. Огонь душ образуется при зажжении почвы душ, независимо от измерения.	Нельзя получить, но можно потушить, нажав по нему.	Наносит урон в 2 единицы за 1 тик, в отличие от обычного огня (1 единица за 1 тик). Отпугивает пиглинов. Огонь душ имеет хитбокс.
Фонарь душ		Ингредиенты Рецепты крафта Кусочек железа + Факел душ Изготавливается аналогично обычному фонарю, используя факел душ вместо обычного.	Можно добыть любой киркой.	Имеет уровень света 10. Фонарь душ отпугивает пиглинов.
Почва душ		Генерируется в долинах песка душ, рядом с песком душ.	Можно добыть любым инструментом или рукой, быстрее разрушается с помощью лопаты.	При зажжении почвы душ появится огонь душ. Игрок не тонет и не замедляется при ходьбе по почве душ. Можно использовать при призывании Иссушителя.
Факел душ		Ингредиенты Рецепты крафта Палка + Почва душ или Песок душ + Уголь или Древесный уголь 4	Можно добыть мгновенно любым инструментом или рукой.	Имеет уровень света 10. Отпугивает пиглинов.
Мишень		Ингредиенты Рецепты крафта Красная пыль + Сноп сена	Можно добыть любым инструментом или рукой, быстрее разрушается с помощью мотыги.	Издаёт сигнал красного камня на 20 тиков (1 секунду) при попадании снаряда. Чем ближе к центру снаряд попадает, тем сильнее испускаемый сигнал.
Извилистые лианы		Генерируется в искажённых лесах. Вьющаяся лоза растёт вверх.	Можно добыть мгновенно любым инструментом или рукой.	Можно использовать как декоративный блок. Можно взбираться по вьющейся лозе, как по лозе. Можно выращивать с помощью костной муки.
Искажённый блок адского нароста		Генерируется как часть огромного искажённого грибка.	Можно разрушить любым инструментом или рукой, быстрее всего разрушается мотыгой.	Можно использовать как декоративный блок.
Плакучие лианы		Генерируется в багровых лесах.	Мгновенно разрушаются любым инструментом или рукой.	Располагается на нижней стороне блока и растёт вниз. Можно использовать как декоративный блок. Можно взбираться по вьющейся лозе, как по лозе. Можно выращивать с помощью костной муки.

Изменено

Название	Изображение	Изменения
Саженец бамбука		В оригинальной локализации переименован в «Bamboo Shoot».
Маяк		Теперь за основу для маяка можно использовать незеритовый блок. В качестве топлива теперь можно использовать незеритовый слиток.
Колокол		Теперь могут звенеть при попадании любого снаряда.
Костяной блок		Теперь генерируется как часть адских ископаемых останков в долине песка душ. Теперь имеют свой звук, вместо ранее используемого звука камня.
Костёр		Теперь зажигаются при попадании любого горящего снаряда.
Раздатчик		Теперь может надеть седло на свиней, страйдеров, прирученных лошадей, ослов и мулов. Теперь может надеть броню на прирученных лошадей. Теперь может надеть ковры на прирученных лам Теперь может надеть сундуки на прирученных лам, ослов и мулов. Теперь может стричь грибных коров и снежных големов. Теперь отображается новое сообщение после смерти: [игрок] went off with a bang due to a firework fired from [item] by [player/mob]
Огонь		У огня теперь есть настоящий хитбокс в (1⁄16 блока). Теперь нельзя потушить мечом или трезубцем в Творческом режиме, сродни другим блокам, и может быть изменён с помощью палки отладки. Теперь имеет таблицу добычи.
Цветочный горшок		Теперь есть текстура дна.
Гравий		Теперь генерируется во всех биомах Нижнего мира на уровне лавы.
Пазл		Блоки теперь могут иметь один из 12 направлений. Теперь есть новая опция "Keep Jigsaws", который контролирует, будут ли они в получающейся структуре после использования "Generate" оставаться пазлами или будут заменены блоками с функцией "Turns Into". По умолчанию активирован.
Лава		Теперь отталкивает сущностей.
Блок адского нароста		Теперь генерируются как часть огромного багрового грибка.
Адский камень		При использовании костной муки на адский камень, прилегающий к нилию, тот преобразуется в нилий. Если есть рядом блоки нилия разных типов, то тип нилия выбирается случайно, основываясь на том, сколько вокруг блоков подобного типа.
Наблюдатель и Блок красного камня		Теперь разрешить размещение лестниц и натяжных датчиков.
Красная пыль		Одиночный редстоун (без соединений) образует форму креста. Красная пыль теперь снабжает энергией блоки на сторонах, с которыми он визуально связан. Красная пыль на вершине блока, который перенаправляется ниже, теперь передаёт энергию туда, куда пыль перенаправлена. Wires that redirect upwards to wires on non-conductive blocks used to only be redirected visually, now this redirection applies to their behavior as well. A wire that is redirected to go over a block will now always provide power to the block. This is most noticeable when the wire has signal strength 1. Redstone dust's hitbox now adjusts to its shape. Redstone dust now visually connects when traveling up soul sand and 8-layer snow stacks. Redstone dust now visually connects when going up the back (including far-side) of Stairs Particles are now generated across the entire area of the redstone dust. (Fixed Bug: MC-181566)
Кузнечный стол		Теперь имеет графический интерфейс. Теперь можно использовать для превращения алмазных вещей в незеритовые.
Снежный блок		Двери, рельсы, кнопки, факелы, нажимные плиты и красный камень теперь можно размещать на полном блоке снега, составленном из слоёв.
Песок душ		Теперь генерируется в долине песка душ на уровне океана лавы. Песок душ с рельсами на блоке теперь не замедляют вагонетки. Двери, рельсы, кнопки, факелы, нажимные плиты и красный камень теперь можно размещать на песке душ.
Структурный блок		Максимальный размер блока на ось увеличился до 48.
ТНТ		Теперь воспламеняется при попадании любого горящего снаряда.
Лоза		Теперь воспроизводится звук, когда игрок лазает по лиане.
Стена		Стены в середине ряда имеют более длинные колонны, когда они расположены вертикально. Состояния блоков теперь используют none low tall для значений направления east west north south.

Предметы

Новое

Название	Изображение	Получение	Использование
Узор флага (Морда)		Можно найти в сундуках развалин бастиона.	Имеют ту же функцию, как и остальные узоры.
Пластинка (Pigstep)		Можно найти в сундуках развалин бастиона.	Имеют ту же функцию, как и остальные пластинки.
Незеритовый скрап		Ингредиенты Процесс Древние обломки	Можно создать из незеритовых слитков.
Незеритовый слиток		Ингредиенты Рецепты крафта Незеритовый слиток + Золотой слиток	Netherite ingots can be used for upgrading diamond armor, weapons and tools
Незеритовая броня			Does not burn in lava. Floats on lava. Tougher than diamond armor. Have higher durability and enchantability than diamond.
Незеритовый топор, мотыга, кирка, лопата и меч			Does not burn in lava. Floats on lava. All items, except the hoe, deal 1 more damage than their diamond counterparts. Have higher durability, mining level, breaking multiplier, and enchantability than diamond.
Удочка с искажённым грибком	Файл:Удочка с искаженным грибом.png	Ингредиенты Рецепты крафта Искажённый грибок + Удочка Удочка с искаженным грибом	Warped fungus on a stick can be used to control Striders Warped fungus on a stick functions similarly with striders as carrot on a stick separately would with pigs.
Яйца призывания (Хоглин/Пиглин/Страйдер/Зоглин)		Can be obtained only via creative inventory.	Has the same function as any other spawn egg.

Изменено

Название	Изображение	Изменения
Костная мука		Теперь можно использовать для выращивания ламинрария, плакучих и извилистых лиан. При использовании на блоке нилия можно выращивать грибки, корни и адские ростки. Из грибков на блоке нилия можно вырастить огромные грибки.
Глина		В оригинальной версии переименованы в "Clay Ball".
Компас		При использовании на магнетите создаётся специальный компас, стрелка которого направлена к тому блоку. Теперь зачаровывается на Проклятие утраты.
мотыги		Каждый тип мотыги теперь с разной скоростью разрушает блоки. Теперь можно зачаровать на Эффективность, Удачу и Шёлковое касание через стол зачаровывания. Теперь являются подходящими инструментами для добычи снопа сена, мишеней, блока сушёной ламинарии, губки, листвы, грибосвета, искажённых и багровых блоков.

Биомы

Новое

Название	Изображение	Описание	Структуры
Долина песка душ		An open space made mostly of soul sand and soul soil. Basalt pillars span from floor to ceiling. Nether fossils generate across the valley. Ash falls through the air. A light blue glow envelopes the valley. Ghasts and skeletons traverse the valley. Biome-exclusive ambient sounds can be heard within the valley. The music track 'So Below' composed by Lena Raine will play inside this biome. Soul Sand can be found on this biome at the lava level of the lava ocean.	Nether Fossils Basalt Pillars
Искажённый лес		Warped nylium carpets the cave floor with nether sprouts and warped fungi growing throughout the biome. Huge warped fungi make up the "trees" of this forest, with shroomlights lighting up their interiors. Many twisting vines grow upwards from the floor of the biome. A dark blue fog covers the forest. Warped spores swirl through the air. The warped forests are the least hostile places in the Nether. Endermen can be found more frequently within the forests. Biome-exclusive ambient sounds can be heard within the forests.	Huge Warped Fungi
Багровый лес		Crimson nylium makes up the floor of the Crimson Forest with nether sprouts, crimson roots, and crimson fungi growing throughout the biome. Huge crimson fungi grow abundantly throughout the biome, providing crimson stems and shroomlights, as well as nether wart blocks. Weeping vines will often grow down from the nether wart blocks on the huge crimson fungi. A red fog covers the entirety of the biome. Red ashes and particles often flow through the air. Many hoglins, piglins and zombified piglins can be found spawning within the crimson forest. The crimson forest has many new, exclusive ambient sounds. The music track 'Chrysopoeia' composed by Lena Raine will play inside this biome.	Huge Crimson Fungi
Базальтовые дельты		Basalt is found in an abundance in this biome. Patches of blackstone generate inside the basalt formations. A gray fog covers the deltas. White ash swirls through the air. Magma cubes spawn very frequently within the deltas. The basalt deltas come with a variety of ambient sounds. The music track 'So Below' composed by Lena Raine will play inside this biome.

Изменено

Название	Изображение	Изменения
Нижний мир		Измерение разделено на отдельные биомы.
Пустоши Нижнего мира		Биом Незер переименован в Пустоши Нижнего мира Теперь здесь спаунятся пиглины и страйдеры. Добавлены новые фоновые звуки. В этом биоме теперь играет музыка 'Rubedo', написанная Леной Рейн.

Структуры

Новое

Название	Изображение	Генерация	Сундуки	Мобы	Примечания
Развалины бастиона		Генерируется в Нижнем мире во всех биомах, кроме базальтовых дельт.	Есть (3)	Пиглин Магмовый куб Хоглин
Адские ископаемые останки		Генерируется в Нижнем мире в долине песка душ.	Отсутствует	Отсутствуют	Останки неизвестных существ
Разрушенный портал		Генерируется во всех биомах Верхнего и Нижнего мира под землёй, водой, или на поверхности.	Есть (1)	Отсутствуют	Натурально сгенерированные разрушенные порталы Нижнего мира Материалы рядом с порталом соответствуют измерению и биому.
Базальтовый сталагнат		Генерируется в Нижнем мире в долине песка душ.	Отсутствует	Отсутствуют	Столбы из базальтовых блоков

Музыка

Новое

4 новые композиции, написанные Леной Рейн, добавлены в игру.

Имя файла	Место воспроизведения	Заголовок	Предварительное прослушивание
Rubedo	Пустоши Нижнего мира	"Rubedo"
Chrysopoeia	Багровый лес	"Chrysopoeia"
So Below	Долина песка душs и Базальтовые дельты	"So Below"
Pigstep	Пластинка (Развалины бастиона)	"Pigstep"

Зачарования

Новое

Зачарование	Максимальный уровень	Применяемые предметы	Примечания
Скорость души	3	Ботинки	Ускоряет игрока на песке душ и почве душ, а также игнорирует замедление песка душ.

Игровой процесс

Новое

Название	Описание
Товарообмен	Добавлена система случайного товарообмена между игроком и пиглинами.

Изменено

Название	Описание
Рыбалка	Чтобы найти сокровища, поплавок удочки должен быть рядом с сокровищами, в диапазоне 5x3x5 блоков.