Minecraft Wiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Minecraft Wiki
Minecraft Wiki
8822
страницы
в: Minecraft, Игровой процесс
русский

Изменения: Участник:PC Minecraft/Черновик2

< Участник:PC Minecraft
Вернуться на страницу
Sign in to edit
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
 
Экран главного меню включает в себя все кнопки и текст, относящиеся и к главному меню, и к меню паузы. Он является интерфейсом, позволяющим игрокам менять [[настройки]] игры, такие как язык и выбранные пакеты ресурсов, а также создавать новые [[Игровой мир|мир]]ы или присоединяться к многопользовательским [[сервер]]ам. После открытия игрового меню появляется логотип игры со [[сплэш]]ем ниже. В игровое меню можно попасть в любое время игры, поставив её на паузу (по умолчанию клавиша {{Кнопка|Esc}}).
  
Экран главного меню включает в себя все кнопки и текст, относящиеся и к главному меню, и к меню паузы. Он является интерфейсом, позволяющим игрокам менять [[настройки]] игры, такие как язык и выбранные пакеты ресурсов, а также создавать новые [[Игровой мир|мир]]ы или присоединяться к многопользовательским [[сервер]]ам. После открытия игрового меню появляется логотип игры со [[сплэш]]ем ниже. В игровое меню можно попасть в любое время игры, поставив её на паузу (по умолчанию клавиша {{Кнопка|Esc}}).
   
−
По умолчанию экран главного меню содержит 6 кнопок: [[Одиночная игра]], [[Сетевая игра]], [[Realms|Minecraft Realms]], [[Настройки]], Выйти из игры и [[Язык]]. На заднем плане находится постоянно движущееся, размытое панорамное изображение мира ''Minecraft'' с неразличимыми деталями. The map shown can be edited with the use of a resource pack.
 +
По умолчанию экран главного меню содержит 6 кнопок: [[Одиночная игра]], [[Сетевая игра]], [[Realms|Minecraft Realms]], [[Настройки]], Выйти из игры и [[Язык]]. На заднем плане находится постоянно движущееся, размытое панорамное изображение мира ''Minecraft'' с неразличимыми деталями. Показываемое изображение может быть изменено с использованием [[пакет ресурсов|пакетов ресурсов]].
 
{{-}}
  
{{-}}
   
 
== Кнопки главного меню ==
  
== Кнопки главного меню ==
−
'''NOTE:''' A more in-depth tutorial is currenty being made, and can be accessed [[Tutorials/Menu screen|here]].
  
 
=== Minecraft на ПК ===
  
=== Minecraft на ПК ===
−
[[File:MainMenu.png|300px||left]]
 +
[[Файл:MainMenu.png|300px||left]]
 
{| class="wikitable" border="1""
  
{| class="wikitable" border="1""
 
|-
  
|-
Строка 14: Строка 13:
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Одиночная игра|Singleplayer]]
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Одиночная игра|Singleplayer]]
  +
| Выбрать мир для игры или создать новый.
−
| Choose a world to play, or make one.
  
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Сетевая игра|Multiplayer]]
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Сетевая игра|Multiplayer]]
  +
| Открывает экран присоединения к сетевой игре.
−
| Opens the multiplayer join screen.
  
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Realms|Minecraft Realms]]
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Realms|Minecraft Realms]]
 
| Открывает основное меню ''Minecraft Realms''.
 
| Открывает основное меню ''Minecraft Realms''.
 
|-
  
|-
−
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[File:Langbutton.png|32px|link=Language]]
 +
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Файл:Langbutton.png|32px|link=Язык]]
  +
| Позволяет менять [[язык]] игры.
−
| Allows you to set the game [[language]].
  
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Настройки|Options]]
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Настройки|Options]]
  +
| Открывает меню настроек.
−
| Opens the main ''Options'' menu.
  
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | Quit Game
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | Quit Game
Строка 33: Строка 32:
   
 
=== Карманное издание ===
  
=== Карманное издание ===
−
[[File:PE Title Screen.png|300px|left]]
 +
[[Файл:PE Title Screen.png|300px|left]]
 
{| class="wikitable" border="1""
  
{| class="wikitable" border="1""
 
|-
  
|-
Строка 40: Строка 39:
 
|-
  
|-
 
| style="font-size: large; text-align: center;" | Play
  
| style="font-size: large; text-align: center;" | Play
  +
| Выбрать мир для игры или создать новый.
−
| Choose a world to play, or make one.
  
 
|-
  
|-
−
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[File:Pocket Edition Options.jpg|32px|link=Options#Pocket Edition]]
 +
| style="font-size: large; text-align: center;" | [[Файл:Pocket Edition Options.jpg|32px|link=Настройки#Карманное издание]]
−
| Открыть меню настроек.
+
| Открывает меню настроек.
 
|}
  
|}
 
{{-}}
  
{{-}}
   
 
== Minceraft ==
  
== Minceraft ==
−
[[File:MainMenu Minceraft.png|300px|left]]
 +
[[Файл:Minceraft.png|300px|left]]
−
There is a one in 10,000 chance that the title screen will display "Minceraft" instead of "Minecraft".
 +
Существует шанс 1 из 10000, что в главном меню появится надпись "Minceraft" вместо "Minecraft".
   
−
[[Notch]] made it as a small secret, and enjoyed that he was the only one who knew of its existence. After stating a secret was in Minecraft undiscovered, the internet went wild, trying to find it. Soon after, Notch wrote an article called, [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qqenq/minceraft_a_post_mortem/ "A Post-Mortem of Minceraft"].
 +
[[Notch]] создал эту возможность как небольшой секрет, он получал удовольствие от того, что был единственным знающим эту тайну. После того, как он заявил о существовании данного секрета, большинство игроков кинулись его искать. Вскоре после этого, Нотч написал статью под названием: [http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/qqenq/minceraft_a_post_mortem/ "A Post-Mortem of Minceraft"].<ref>Что можно перевести, как «Minceraft: Посмертное обсуждение».</ref>
   
−
In crash logs, a reference to Minceraft may appear as a joke, stating, "You should try our sister game, Minceraft!".
 +
Кроме того, в начале сообщения об ошибке может появиться данная фраза: ''«You should try our sister game, Minceraft!»''.
 
{{-}}
  
{{-}}
 
== История ==
  
== История ==
   
 
{{История|in}}
  
{{История|in}}
−
{{История||January 31, 2010|The menu screen was added. It originally displayed a dirt background.}}
 +
{{История||31 января 2010|Добавлен экран главного меню. Первоначально у него был земляной фон.}}
 
{{История|a}}
  
{{История|a}}
  +
{{История||Неизвестно|Добавлена анимация логотипа. Она состояла в отдалении булыжника так, чтобы выстроилось слово ''«Minecraft»''.}}
−
{{История||unknown|Added animation of the logo. The animation was cobblestone zooming out in order to form the word "Minecraft".}}
  
 
{{История|b}}
  
{{История|b}}
−
{{История||1.0|Removed the "Play tutorial level" button.}}
 +
{{История||1.0|Убрана кнопка [[Нереализованный_контент#Play_Tutorial_Level|'''Play tutorial level''']].}}
 
{{История||1.4|Minecraft logo now is [[File:Title screen logo.png|150px]] instead of [[File:Oldmclogo.gif|150px]]
  
{{История||1.4|Minecraft logo now is [[File:Title screen logo.png|150px]] instead of [[File:Oldmclogo.gif|150px]]
 
|The logo animation was removed as such.}}
  
|The logo animation was removed as such.}}
Строка 83: Строка 82:
 
Файл:McPeMenuiOS.jpg| The Pocket Edition menu screen in 0.7.0-0.7.2 Alpha.
  
Файл:McPeMenuiOS.jpg| The Pocket Edition menu screen in 0.7.0-0.7.2 Alpha.
 
Файл:0.7.6Amenuscreen.jpg| The current Pocket Edition Menu screen.
  
Файл:0.7.6Amenuscreen.jpg| The current Pocket Edition Menu screen.
−
Файл:MainMenu Minceraft.png|The Menu Screen with the title of 'Minceraft'.</gallery>
 +
Файл:Minceraft.png|The Menu Screen with the title of 'Minceraft'.</gallery>
  +
  +
== Примечания ==
  +
{{Примечания}}
   
 
{{Minecraft}}
  
{{Minecraft}}

Версия от 05:24, 16 февраля 2015

Экран главного меню включает в себя все кнопки и текст, относящиеся и к главному меню, и к меню паузы. Он является интерфейсом, позволяющим игрокам менять настройки игры, такие как язык и выбранные пакеты ресурсов, а также создавать новые миры или присоединяться к многопользовательским серверам. После открытия игрового меню появляется логотип игры со сплэшем ниже. В игровое меню можно попасть в любое время игры, поставив её на паузу (по умолчанию клавиша Esc).

По умолчанию экран главного меню содержит 6 кнопок: Одиночная игра, Сетевая игра, Minecraft Realms, Настройки, Выйти из игры и Язык. На заднем плане находится постоянно движущееся, размытое панорамное изображение мира Minecraft с неразличимыми деталями. Показываемое изображение может быть изменено с использованием пакетов ресурсов.

Кнопки главного меню

Minecraft на ПК

Файл:MainMenu.png
Кнопка Описание
Singleplayer Выбрать мир для игры или создать новый.
Multiplayer Открывает экран присоединения к сетевой игре.
Minecraft Realms Открывает основное меню Minecraft Realms.
Langbutton Позволяет менять язык игры.
Options Открывает меню настроек.
Quit Game Выйти из игры.

Карманное издание

PE Title Screen
Кнопка Описание
Play Выбрать мир для игры или создать новый.
Файл:Pocket Edition Options.jpg Открывает меню настроек.

Minceraft

Minceraft

Существует шанс 1 из 10000, что в главном меню появится надпись "Minceraft" вместо "Minecraft".

Notch создал эту возможность как небольшой секрет, он получал удовольствие от того, что был единственным знающим эту тайну. После того, как он заявил о существовании данного секрета, большинство игроков кинулись его искать. Вскоре после этого, Нотч написал статью под названием: "A Post-Mortem of Minceraft".[1]

Кроме того, в начале сообщения об ошибке может появиться данная фраза: «You should try our sister game, Minceraft!».

История

Indev-версия Java Edition
31 января 2010Добавлен экран главного меню. Первоначально у него был земляной фон.
Альфа-версия Java Edition
НеизвестноДобавлена анимация логотипа. Она состояла в отдалении булыжника так, чтобы выстроилось слово «Minecraft».
Бета-версия Java Edition
1.0Убрана кнопка Play tutorial level.
1.4Minecraft logo now is Файл:Title screen logo.png instead of Файл:Oldmclogo.gif
The logo animation was removed as such.
1.8Completely revamped the title screen adding an animated background, a version tag in the bottom left corner and new options in the option menu.
Официальный выпуск Java Edition
1.0.0Minceraft easter egg added.
1.1Added language select button.
1.4.212w37aAdded "Re-Create" option to the World selection menu.
1.513w03aThe "Texture Packs" button has been moved to the "Options..." screen.
13w09aThe "Minecraft Realms" button is moved to the main screen, taking the spot of the "Texture Packs" button.
1.7.2November 15, 2013Added menu music.

Галерея

  • The menu screen in early Alpha.

    The menu screen in early Alpha.

  • The menu screen in Beta 1.7.3.

    The menu screen in Beta 1.7.3.

  • MainMenu.png

    The current menu screen.

  • The Pocket Edition menu screen before 0.7.0 Alpha.

    The Pocket Edition menu screen before 0.7.0 Alpha.

  • McPeMenuiOS.jpg

    The Pocket Edition menu screen in 0.7.0-0.7.2 Alpha.

  • 0.7.6Amenuscreen.jpg

    The current Pocket Edition Menu screen.

  • The Menu Screen with the title of 'Minceraft'.

    The Menu Screen with the title of 'Minceraft'.

Примечания

  1. ↑ Что можно перевести, как «Minceraft: Посмертное обсуждение».

Minecraft

Просмотр: Шаблон:Minecraft/Содержимое [править]
Deutsch English Italiano 日本語 Nederlands 中文
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC BY-NC-SA, если не указано иное.