Изменения: Alpha 0.9.0 (Pocket Edition)

Версия от 15:24, 18 февраля 2021

Alpha 0.9.0

Издание	Pocket Edition
Тип	Полный выпуск
Дата выпуска	10 июля 2014 г.
Предварительные сборки	Просмотреть описания build 1 build 2 build 3 build 4 build 5 build 6 build 7 build 8 build 9 build 10 build 11 build 12
Версия протокола	Неизвестно
Другие версии 0.9.0	Pocket Edition Alpha Minecraft Earth
◄◄ Alpha 0.8.0 ◄ Alpha 0.8.2 Alpha 0.9.1 ► Alpha 0.10.0 ►►

Alpha 0.9.0 — это версия Pocket Edition, в которую были добавлены и введены блоки, предметы, мобы, биомы, натуральные структуры и многое другое.

Нововведения

Игровой процесс

Управление и механика

Новые кнопки
- Кнопка огнива для взрыва криперов, постричь овцу ножницами, подоить корову/грибную корову и приручить и/или размножить животных
Приручение
Осада

Настройки

Дальность прорисовки в 15 блоков (только для некоторых поддерживаемых устройств)
Дополнительные настройки мира:
- Опция выбрать тип мира
  - Старый
    - 256×256
  - Суперплоский (Назван в игре как Flat)
    - Все суперплоские миры бесконечны и могут быть изменены только через файл options.txt.^[1]
  - Бесконечный
    - Не поддерживается на слабых устройствах (iOS 5.x и ранее).
    - Надёжный размер игры составляет около 40,000×40,000 (от +20,000 до -20,000)
    - После +-20,000, рендеризация мира становится неправильной и мир становится не играемым.^[2] "Нервность" постепенно увеличивается, когда расстояние от центра увеличивается, частоты аварий также увеличиваются
    - В итоге, мир становится не играемым и образуются "далёкие земли".
      - Внешние пределы мира, кажется, отличаются для некоторых игроков — подобное формирование^[3], чёрные визуальные полосы^[4], и даже Далёкие Земли (в том же самом местоположении, как в компьютерной версии) были обнаружены.^[5]

Частицы

dripWater
dripLava

Мобы

Странники Края
- Не дают при смерти жемчуг Края
Деревенские жители
- Ещё не могут открывать двери и торговать
Слизни
- Не дают при смерти слизь
Волки
Чешуйница
- Изменённый ИИ
Грибные коровы

Генерация мира

Портирование генератора с компьютерной версии 1.8, с которым генерируются новые биомы и натуральные структуры.
- Натуральные структуры:
  - Деревни
    - Эксклюзивно для Pocket Edition: Столы в деревне генерируются с ковром.
  - Пещеры
  - Лавовые озёра
  - Реки
  - Заброшенные шахты
    - Заброшенные шахты включают в себя спаунеры с обычными пауками, в связи с отсутствием эффектов^[6]
  - Огромные грибы
    - Эксклюзивно для Pocket Edition: Могут быть высотой в 13 блоков^[7]
    - Растут только в биоме тёмный лес или на грибном острове
  - Структура из замшелого булыжника
  - Крепости
    - Трудно найти в связи с отсутствием очей Края. "Редко генерируется под деревнями".
  - Структура из плотного льда
  - Сокровищница
  - Колодец
  - Деревья:
    - Джунглевое дерево (малое и большое)
    - Тёмный дуб (может сгенерироваться 2х2)
    - Акация
    - Эксклюзивно для Pocket Edition: Упавшие деревья
    - Ель 2×2
    - Дуб (болотный вариант с лианами и большой дуб)
  - Натуральная генерация блоков (блоки, которые были добавлены в игру, но не генерировались при создании карт):
    - Трава
    - Сухие кусты
    - Папоротники
    - Замшелый булыжник
    - Джунглевая древесина
    - Джунглевая листва
    - Арбуз
    - Тыквы
    - Особая генерация блоков
      - Каменный кирпич
      - Потрескавшийся каменный кирпич
      - Замшелый каменный кирпич
      - Каменно-кирпичные ступени
      - Каменные плиты
      - Железная решётка
      - Факела
      - Рельсы
      - Электрические рельсы
      - Дубовые доски
      - Заборы
      - Сундуки
      - Булыжник
      - Стеклянные панели
      - Булыжниковые ступени
      - Дубовые ступени
      - Книжные шкафы
      - Чёрная шерсть
      - Коричневый ковёр
      - Грядка
      - Ростки моркови
      - Ростки пшеницы
      - Ростки картофеля
      - Печи
      - Верстаки
      - Паутина
- Биомы:
  - Добавлены все биомы из компьютерной версии 1.7.2, не превышающие высоту 128 блоков.
    - Джунгли
    - Пустошь
    - Равнина
    - Тёмные леса
    - Саванны
    - Тайга
    - Высокие холмы
    - Грибные острова
    - Цветочный лес
    - Мегатайга
    - Еловая мегатайга
    - Болото
    - Пустыня
    - Леса
    - Глубокий океан

Блоки

Спаунеры
- Чешуйница
- Паук
- Зомби
- Скелет
- Тип спаунера можно переключать нажатием яйцом призывания того моба, которого вы хотите, чтобы тот создавал.
- Эксклюзивно для Pocket Edition: Доступен в инвентаре Творчества.
Яйцо монстра^[8]
Рамка портала Края
Изумрудная руда
Изумрудный блок
Терракота
Керамика
- Доступны все 16 цветов
Камень Края
Красный песок
Мицелий
Блоки огромных грибов
Подзол
Плотный лёд
Эксклюзивно для Pocket Edition: Земля без травы
Гранит
- Полированный гранит
Андезит
- Полированный андезит
Диорит
- Полированный диорит
Доски
- Доски из акации
- Доски из тёмного дуба
Древесина
- Древесина акации
- Древесина тёмного дуба
Плиты
- Акациевая плита
- Тёмно-дубовая плита
Ступени
- Ступени из акации
- Ступени из тёмного дуба
Листва
- Листва акации
- Листва тёмного дуба
Растения:
- Саженцы
  - Саженец джунглевого дерева
  - Саженец акации
  - Саженец тёмного дуба
- Цветы:
  - Мак
    - Заменяет Голубой цветок
  - Синяя орхидея
  - Лук
  - Хаустония серая
  - Тюльпан
    - Доступен всех 4 цветов
  - Нивяник
  - Подсолнечник
  - Сирень
  - Розовый куст
  - Пион
Другое
- Лианы
- Кувшинки
- Плоды какао
- Высокая трава
- Раскидистый папоротник

Предметы

Нововведения в инвентарь Творчества

Все блоки и предметы из Alpha 0.9.0
Сырая говядина
Кость
Миска
Яйца призывания:
- Деревенский житель
- Волк
- Грибная корова
- Крипер
- Странник Края
- Чешуйница
- Скелет
- Слизень
- Паук
- Зомби
- Зомби-свиночеловек
Резной каменный кирпич

Изменения

Основные

Инвентарь

Новый интерфейс крафта
- Теперь показывает только рецепты крафта
Список миров теперь отображает размер памяти каждого мира
Новый инвентарь Выживания
Каждое устройство теперь имеет свой собственный предел для просмотра дальности прорисовки

Облака

Стали более красивыми
Выбор типа облаков

Производительность

Теперь файл options.txt считывает дальность прорисовки в качестве исходных блоков^[9]
Поддержка Immersive Mode (статус бар не появляется во время игры) для устройств Android 4.4
Новый формат сохранения Leveldb
Переделан сетевой код (в основном одни и те же пакеты, но новой системы)
Новый выборочный алгоритм
Обновлена генерация света
Нет больше на стороне клиента сообщения, когда игрок присоединяется

Текстуры

Отдельные текстуры для верхней части древесины елей, берёз, джунглевых деревьев
Непрозрачная текстура для листвы джунглевого дерева
Новая рендеризация листвы
Тонированные блоки в биомах

Геймплей

Освещение

Туман темнее под землёй
Гладкое освещение добавлено для таких блоков, как:
- Кровати
- Заборы
- Ворота
- Булыжниковые стены
- Паутины
- Сундуки
- Листва
Гладкое освещение извлечено из таких блоков, как:

Генерация мира

Холодные деревья дуба больше не генерируются в новых мирах
Дуб теперь генерируются с разной высотой и размерами
Ель теперь генерируется с разной высотой и размерами

Блоки

Вода

Новое поведение

Ковры

Все виды ковров могут быть скрафчены

Кровати

Кровати больше не восстанавливают здоровье в трудных сложностях

Лава

Новое поведение

Плиты

Теперь имеют корректные названия

Слой снега

Теперь можно скрафтить

Ступени

Теперь имеют корректные названия

Сыпучие блоки

Больше не падают после спауна

ТНТ

Улучшена производительность

Джунглевое дерево

Может быть скрафчено

Предметы

Красители

Серый и светло-серый красители теперь доступны

Яйца призывания

Теперь имеют корректные названия

Мобы

«Новый» алгоритм спауна мобов
При свете от солнца некоторые мобы получают урон
Дружелюбные мобы спаунятся малыми группами

Зомби

Изменена механика и ИИ
Если получили урон, то они имеют шанс призвать других зомби

Пауки

Теперь спаунятся на листве, создавая большее количество пауков на деревьях, делая биомы богатыми ночью
Анимация в два раза быстрее
Получили новый ИИ

Криперы

Теперь ходят быстрее
Получили новый ИИ
Больше не всплывают в ходу два пикселя от земли

Сущности

Новое обращение сущностей
Плитки сущностей теперь сохраняются по-разному

Камера

Удалена из игры

Исправления

4 ошибки исправлены Из выпущенных версий до 0.9.0

Мипмаппинг делает огонь похожим на большие оранжевые капли^[10]
Вагонетка в мультиплеерных проблемах^[11]
Неправильное имя и функции печёного картофеля
При крафте табличек выдаётся одна единица

Примечания

[1] ttps://twitter.com/_tomcc/status/479177777103769600

[2] ttps://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/27pae1//pocket_edition_090_snapshot/ci3sj7v?context=1

[3] ttps://www.reddit.com/r/MCPE/comments/27woze//welcome_to_the_mcpe_farlands?context=1

[4] ttps://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/27yjjx//z_900k_i_broke_water?context=1

[5] ttps://www.reddit.com/r/MCPE/comments/280337//i_found_the_edge_far_lands_in_mcpe?context=1

[6] ttps://twitter.com/jeb_/status/465804639645237248

[7] ttps://www.reddit.com/r/MCPE/comments/288c1n//are_there_supposed_to_be_super_tall_mushrooms?context=1

[8] ttps://itunes.apple.com/en/app/minecraft-pocket-edition/id479516143?mt=8

[9] ttps://twitter.com/_tomcc/status/427838605957275648

[10] ttps://twitter.com/_tomcc/status/425274565556584448

[11] ttps://twitter.com/jbernhardsson/status/422684282776481792

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Версия навигация
+|название=Alpha 0.9.0
 |изображение=Обновление 0.9.0 для PE.jpg
 |тип=Полный выпуск
 |дата выпуска=10 июля 2014 г.
 |издание=карманное издание
+|предсборки=[[Alpha 0.9.0 build 1 (Pocket Edition)|build 1]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 2 (Pocket Edition)|build 2]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 3 (Pocket Edition)|build 3]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 4 (Pocket Edition)|build 4]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 5 (Pocket Edition)|build 5]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 6 (Pocket Edition)|build 6]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 7 (Pocket Edition)|build 7]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 8 (Pocket Edition)|build 8]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 9 (Pocket Edition)|build 9]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 10 (Pocket Edition)|build 10]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 11 (Pocket Edition)|build 11]]<br>[[Alpha 0.9.0 build 12 (Pocket Edition)|build 12]]
-|предверсия=Alpha 0.8.0 (карманное издание)
-|пред=Alpha 0.8.2 (карманное издание)
+|предверсия=Alpha 0.8.0 (Pocket Edition)
-|след=Alpha 0.9.1 (карманное издание)
+|пред=Alpha 0.8.2 (Pocket Edition)
-|следверсия=Alpha 0.10.0 (карманное издание)
+|след=Alpha 0.9.1 (Pocket Edition)
+|следверсия=Alpha 0.10.0 (Pocket Edition)
 }}<onlyinclude>
-'''Alpha 0.9.0''' — это версия [[Карманное издание|карманного издания]], в которую были добавлены и введены [[блоки]], [[предметы]], [[мобы]], [[биомы]], [[натуральные структуры]] и многое другое.
+'''Alpha 0.9.0''' — это версия [[Pocket Edition]], в которую были добавлены и введены [[блоки]], [[предметы]], [[мобы]], [[биомы]], [[натуральные структуры]] и многое другое.
 == Нововведения ==
-=== Геймплей ===
+=== Игровой процесс ===
 ; [[Управление]] и механика
 * Новые кнопки
 ** Кнопка огнива для взрыва [[крипер]]ов, постричь овцу ножницами, подоить корову/грибную корову и приручить и/или размножить животных
-* [[Мобы#Приручаемые мобы|Приручение]]
+* Приручение
 * [[Осада]]
 ; [[Настройки]]
-* Дальность прорисовки в 15 [[Блоки|блоков]] (только для некоторых поддерживаемых устройств)
+* Дальность прорисовки в 15 блоков (только для некоторых поддерживаемых устройств)
 * '''Дополнительные настройки мира:'''
 ** Опция выбрать тип мира
-*** [[Старый тип мира|Старый]]
+*** [[Старый (тип мира)|Старый]]
 **** 256×256
 *** [[Суперплоскость|Суперплоский]] (Назван в игре как ''Flat'')
@@ Строка 37: / Строка 39: @@
 * <code>dripLava</code>
-=== [[Мобы]] ===
+=== Мобы ===
 * [[Странник Края|Странники Края]]
-** Не даёт при смерти [[жемчуг Края]]
+** Не дают при смерти [[жемчуг Края]]
 * [[Деревенский житель|Деревенские жители]]
 ** Ещё не могут открывать [[Дверь|двери]] и [[Торговля|торговать]]
@@ Строка 50: / Строка 52: @@
 === Генерация мира ===
-* Портирование генератора с [[1.8|компьютерной версии 1.8]], с которым генерируются новые [[биомы]] и [[натуральные структуры]].
+* Портирование генератора с [[1.8|компьютерной версии 1.8]], с которым генерируются новые биомы и натуральные структуры.
-** '''[[Натуральные структуры]]:'''
+** '''Натуральные структуры:'''
-*** [[Деревня NPC|Деревни NPC]]
+*** [[Деревня|Деревни]]
-**** {{Цвет|red|Эксклюзивно для карманного издания}}: Столы в деревне NPC генерируются с ковром.
+**** {{Цвет|red|Эксклюзивно для Pocket Edition}}: Столы в деревне генерируются с ковром.
 *** [[Пещера|Пещеры]]
-*** [[Натуральные структуры|Лавовые озёра]]
+*** Лавовые озёра
-*** [[Натуральные структуры|Реки]]
+*** Реки
 *** [[Заброшенная шахта|Заброшенные шахты]]
 **** Заброшенные шахты включают в себя [[Спаунер мобов|спаунеры]] с обычными [[паук]]ами, в связи с отсутствием [[Эффекты|эффектов]]<ref>{{Твиттер|jeb|465804639645237248}}</ref>
 *** [[Огромные грибы]]
-**** {{Цвет|red|Эксклюзивно для карманного издания}}: Могут быть [[Абсолютная высота|высотой]] в 13 [[Блоки|блоков]]<ref>{{Reddit|sub=MCPE|288c1n|are_there_supposed_to_be_super_tall_mushrooms}}</ref>
+****{{Цвет|red|Эксклюзивно для Pocket Edition}}: Могут быть [[Абсолютная высота|высотой]] в 13 блоков<ref>{{Reddit|sub=MCPE|288c1n|are_there_supposed_to_be_super_tall_mushrooms}}</ref>
+****Растут только в биоме [[тёмный лес]] или на [[Грибной остров|грибном острове]]
-*** [[Натуральные структуры|Структура из замшелого булыжника]]
+****
+*** Структура из замшелого булыжника
 *** [[Крепость|Крепости]]
-**** Будет трудно найти в связи с отсутствием [[Око Края|ока Края]]. "Редко генерируется под [[Деревня NPC|деревнями NPC]]".
+**** Трудно найти в связи с отсутствием [[Око Края|очей Края]]. "Редко генерируется под деревнями".
-*** [[Натуральные структуры|Структура из плотного льда]]
+*** Структура из плотного льда
 *** [[Сокровищница]]
 *** [[Колодец]]
-***'''[[Дерево|Деревья]]:'''
+*** '''[[Дерево|Деревья]]:'''
-**** [[Дерево|Джунглевое дерево]] (малое и большое)
+**** Джунглевое дерево (малое и большое)
-**** [[Дерево|Тёмный дуб]]
+**** Тёмный дуб (может сгенерироваться 2х2)
-**** [[Дерево|Акация]]
+**** Акация
-**** {{Цвет|red|Эксклюзивно для карманного издания}}: Упавшие деревья
+**** {{Цвет|red|Эксклюзивно для Pocket Edition}}: Упавшие деревья
-**** [[Дерево|Ель 2×2]]
+**** Ель 2×2
-**** [[Дерево|Дуб]] (болотный вариант с [[Лианы|лианами]] и большой дуб)
+**** Дуб (болотный вариант с [[Лианы|лианами]] и большой дуб)
-*** '''Натуральная генерация [[Блоки|блоков]]''' ([[блоки]], которые были добавлены в игру, но не генерировались при создании карт):
+*** '''Натуральная генерация блоков''' (блоки, которые были добавлены в игру, но не генерировались при создании карт):
-**** [[Высокая трава]]
+**** [[Трава]]
 **** [[Сухой куст|Сухие кусты]]
-**** [[Высокая трава|Папоротники]]
+**** Папоротники
 **** [[Замшелый булыжник]]
-**** [[Древесина|Тропическая древесина]]
+**** [[Древесина|Джунглевая древесина]]
-**** [[Листва|Тропическая листва]]
+**** [[Листва|Джунглевая листва]]
 **** [[Арбуз]]
 **** [[Тыква|Тыквы]]
-**** Особая генерация [[Блоки|блоков]]
+**** Особая генерация блоков
 ***** [[Каменный кирпич]]
-***** [[Каменный кирпич|Потрескавшийся каменный кирпич]]
+***** Потрескавшийся каменный кирпич
-***** [[Каменный кирпич|Замшелый каменный кирпич]]
+***** Замшелый каменный кирпич
 ***** [[Ступени|Каменно-кирпичные ступени]]
 ***** [[Плита|Каменные плиты]]
@@ Строка 98: / Строка 102: @@
 ***** [[Булыжник]]
 ***** [[Стеклянная панель|Стеклянные панели]]
-***** [[Ступени|Булыжниковые ступени]]
+***** Булыжниковые ступени
-***** [[Ступени|Дубовые ступени]]
+***** Дубовые ступени
 ***** [[Книжный шкаф|Книжные шкафы]]
 ***** [[Шерсть|Чёрная шерсть]]
@@ Строка 110: / Строка 114: @@
 ***** [[Верстак]]и
 ***** [[Паутина]]
-** '''[[Биомы]]:'''
+** '''Биомы:'''
-*** Добавлены все [[биомы]] из [[1.7.2|компьютерной версии 1.7.2]], не превышающие [[Абсолютная высота|высоту]] 128 [[Блоки|блоков]].
+*** Добавлены все биомы из [[1.7.2|компьютерной версии 1.7.2]], не превышающие [[Абсолютная высота|высоту]] 128 блоков.
 **** Джунгли
+**** Пустошь
-**** Столовые горы
 **** Равнина
 **** Тёмные леса
@@ Строка 128: / Строка 132: @@
 **** Глубокий океан
-=== [[Блоки]] ===
+=== Блоки ===
-* [[Спаунер мобов|Спаунеры мобов]]
+* Спаунеры
-** [[Чешуйница]]
+** Чешуйница
-** [[Паук]]
+** Паук
 ** [[Зомби]]
 ** [[Скелет]]
-** Тип спаунера можно переключать нажатием яйцом призывания того моба, которого вы хотите, чтобы спаунер спаунил.
+** Тип спаунера можно переключать нажатием [[Яйцо призывания|яйцом призывания]] того моба, которого вы хотите, чтобы тот создавал.
-** {{Цвет|red|Эксклюзивно для карманного издания}}: Доступен в инвентаре [[Творчество|Творчества]].
+** {{Цвет|red|Эксклюзивно для Pocket Edition}}: Доступен в инвентаре [[Творчество|Творчества]].
 * [[Яйцо монстра]]<ref>https://itunes.apple.com/en/app/minecraft-pocket-edition/id479516143?mt=8</ref>
 * [[Рамка портала Края]]
@@ Строка 141: / Строка 145: @@
 * [[Изумрудный блок]]
 * [[Терракота]]
-* [[Терракота|Керамика]]
+* Керамика
 ** Доступны все 16 цветов
 * [[Камень Края]]
 * [[Красный песок]]
 * [[Мицелий]]
-* [[Огромные грибы|Блоки огромных грибов]]
+* Блоки огромных грибов
 * [[Подзол]]
 * [[Плотный лёд]]
-* {{Цвет|red|Эксклюзивно для карманного издания}}: Земля без травы
+* {{Цвет|red|Эксклюзивно для Pocket Edition}}: Земля без травы
 * [[Гранит]]
-** Гладкий гранит
+** Полированный гранит
 * [[Андезит]]
-** Гладкий андезит
+** Полированный андезит
 * [[Диорит]]
-** Гладкий диорит
+** Полированный диорит
-* '''[[Доски]]'''
+* '''Доски'''
 ** Доски из акации
 ** Доски из тёмного дуба
-* '''[[Древесина]]'''
+* '''Древесина'''
 ** Древесина акации
 ** Древесина тёмного дуба
-* '''[[Плита|Плиты]]'''
+* '''Плиты'''
 ** Акациевая плита
 ** Тёмно-дубовая плита
-* '''[[Ступени]]'''
+* '''Ступени'''
 ** Ступени из акации
 ** Ступени из тёмного дуба
-* '''[[Листва]]'''
+* '''Листва'''
 ** Листва акации
 ** Листва тёмного дуба
@@ Строка 177: / Строка 181: @@
 *** Саженец тёмного дуба
 ** '''[[Цветы]]:'''
-*** [[Цветы|Мак]]
+*** Мак
-**** Заменяет [[Цветы|Голубой цветок]]
+**** Заменяет Голубой цветок
-*** [[Цветы|Синяя орхидея]]
+*** Синяя орхидея
-*** [[Цветы|Лук]]
+*** Лук
-*** [[Цветы|Хаустония серая]]
+*** Хаустония серая
-*** [[Цветы|Тюльпан]]
+*** Тюльпан
 **** Доступен всех 4 цветов
-*** [[Цветы|Нивяник]]
+*** Нивяник
-*** [[Цветы|Подсолнечник]]
+*** Подсолнечник
-*** [[Цветы|Сирень]]
+*** Сирень
-*** [[Цветы|Розовый куст]]
+*** Розовый куст
-*** [[Цветы|Пион]]
+*** Пион
 * '''Другое'''
-** [[Лианы]]
+** Лианы
 ** [[Кувшинка|Кувшинки]]
 ** [[Плод какао|Плоды какао]]
-** [[Высокая трава|Двойная высокая трава]]
+** Высокая трава
-** [[Высокая трава|Раскидистый папоротник]]
+** Раскидистый папоротник
-=== [[Предметы]] ===
+=== Предметы ===
 * [[Изумруд]]
-* '''[[Еда]]'''
+* [[Печенье]]
-** [[Печенье]]
 === Нововведения в инвентарь Творчества ===
-* Все [[блоки]] и [[предметы]] из Alpha 0.9.0
+* Все блоки и предметы из Alpha 0.9.0
 * [[Сырая говядина]]
 * [[Кость]]
 * [[Миска]]
-* [[Яйца призывания]]:
+* Яйца призывания:
-** [[Деревенский житель]]
+** Деревенский житель
-** [[Волк]]
+** Волк
-** [[Грибная корова]]
+** Грибная корова
 ** [[Крипер]]
-** [[Странник Края]]
+** Странник Края
-** [[Чешуйница]]
+** Чешуйница
-** [[Скелет]]
+** Скелет
-** [[Слизень]]
+** Слизень
-** [[Паук]]
+** Паук
-** [[Зомби]]
+** Зомби
 ** [[Зомби-свиночеловек]]
-* [[Каменный кирпич|Резной каменный кирпич]]
+* Резной каменный кирпич
 == Изменения ==
@@ Строка 224: / Строка 227: @@
 ; [[Инвентарь]]
 * Новый интерфейс [[крафт]]а
-** Теперь показывает только рецепты [[крафт]]а
+** Теперь показывает только рецепты крафта
-* Всемирный список теперь отображает размер памяти каждого мира
+* Список миров теперь отображает размер памяти каждого мира
 * Новый инвентарь [[Выживание|Выживания]]
 * Каждое устройство теперь имеет свой собственный предел для просмотра дальности прорисовки
@@ Строка 232: / Строка 235: @@
 * Выбор типа облаков
 ; Производительность
-* Теперь файл <code>options.txt</code> считывает дальность прорисовки в качестве исходных [[Блоки|блоков]]<ref>{{Твиттер|tomcc|427838605957275648}}</ref>
+* Теперь файл <code>options.txt</code> считывает дальность прорисовки в качестве исходных блоков<ref>{{Твиттер|tomcc|427838605957275648}}</ref>
 * Поддержка Immersive Mode (статус бар не появляется во время игры) для устройств Android 4.4
 * Новый формат сохранения Leveldb
@@ Строка 240: / Строка 243: @@
 * Нет больше на стороне клиента сообщения, когда [[игрок]] присоединяется
 ; Текстуры
-* Отдельные текстуры для верхней части [[Древесина|древесины]] елей, берёз, тропических деревьев
+* Отдельные текстуры для верхней части [[Древесина|древесины]] елей, берёз, джунглевых деревьев
-* Непрозрачная текстура для [[Листва|листвы]] тропического дерева
+* Непрозрачная текстура для [[Листва|листвы]] джунглевого дерева
-* Новая рендеризация [[Листва|листвы]]
+* Новая рендеризация листвы
-* Тонированные [[блоки]] в [[Биомы|биомах]]
+* Тонированные блоки в биомах
 === Геймплей ===
 ; [[Свет|Освещение]]
 * Туман темнее под землёй
-* Гладкое освещение добавлено для таких [[Блоки|блоков]], как:
+* Гладкое освещение добавлено для таких блоков, как:
 ** [[Кровать|Кровати]]
+** Заборы
-** [[Забор]]ы
 ** [[Ворота]]
-** [[Булыжниковая стена|Булыжниковые стены]]
+** [[Ограда|Булыжниковые стены]]
-** [[Паутина|Паутины]]
+** Паутины
+** Сундуки
-** [[Сундук]]и
-** [[Листва]]
+** Листва
-* Гладкое освещение извлечено из таких [[Блоки|блоков]], как:
+* Гладкое освещение извлечено из таких блоков, как:
+** [[Светокамень|Светокамни]]
-** [[Светящийся камень|Светящиеся камни]]
 ** [[Стекло|Стёкла]]
 ** [[Светильник Джека|Светильники Джека]]
@@ Строка 267: / Строка 270: @@
 * Ель теперь генерируется с разной высотой и размерами
-=== [[Блоки]] ===
+=== Блоки ===
 ; [[Вода]]
 * Новое поведение
-; [[Ковёр|Ковры]]
+; Ковры
-* Все виды ковров могут быть [[Крафт|скрафчены]]
+* Все виды ковров могут быть скрафчены
 ; [[Кровать|Кровати]]
 * Кровати больше не восстанавливают [[здоровье]] в трудных [[Сложность|сложностях]]
 ; [[Лава]]
 * Новое поведение
-; [[Плита|Плиты]]
+; Плиты
 * Теперь имеют корректные названия
-; [[Снег (слой)]]
+; [[Снег (слой)|Слой снега]]
-* Теперь можно [[Крафт|скрафтить]]
+* Теперь можно скрафтить
-; [[Ступени]]
+; Ступени
 * Теперь имеют корректные названия
 ; Сыпучие блоки
-* Больше не падают после [[спаун]]а
+* Больше не падают после спауна
 ; [[ТНТ]]
 * Улучшена производительность
 ; Джунглевое дерево
-* Джунглевое дерево может быть [[Крафт|скрафчено]]
+* Может быть скрафчено
-=== [[Предметы]] ===
+=== Предметы ===
 ; [[Красители]]
 * [[Серый краситель|Серый]] и [[Светло-серый краситель|светло-серый]] красители теперь доступны
-; [[Яйца призывания]]
+; Яйца призывания
 * Теперь имеют корректные названия
-=== [[Мобы]] ===
+=== Мобы ===
-* «Новый» алгоритм [[спаун]]а мобов
+* «Новый» алгоритм спауна мобов
 * При свете от [[Солнце|солнца]] некоторые мобы получают [[урон]]
-* Дружелюбные мобы [[спаун]]ятся малыми группами
+* Дружелюбные мобы спаунятся малыми группами
-; [[Зомби]]
+; Зомби
-* Изменена механика и [[ИИ мобов|ИИ]]
+* Изменена механика и ИИ
-* Если получили [[урон]], то они имеют шанс призвать других зомби
+* Если получили урон, то они имеют шанс призвать других зомби
+; Пауки
-; [[Паук]]и
-* Теперь [[спаун]]ятся на [[Листва|листве]], создавая большее количество пауков на [[Дерево|деревьях]], делая богатые [[биомы]] ночью
+* Теперь спаунятся на листве, создавая большее количество пауков на деревьях, делая биомы богатыми ночью
 * Анимация в два раза быстрее
-* Получили новый [[ИИ мобов|ИИ]]
+* Получили новый ИИ
+; Криперы
-; [[Крипер]]ы
 * Теперь ходят быстрее
-* Получили новый [[ИИ мобов|ИИ]]
+* Получили новый ИИ
 * Больше не всплывают в ходу два пикселя от земли
@@ Строка 322: / Строка 325: @@
 * Мипмаппинг делает [[огонь]] похожим на большие оранжевые капли<ref>{{Твиттер|tomcc|425274565556584448}}</ref>
 * [[Вагонетка]] в [[мультиплеер]]ных проблемах<ref>{{Твиттер|johan|422684282776481792}}</ref>
-* Неправильное имя и функции [[Печёный картофель|печёного картофеля]]
+* Неправильное имя и функции печёного картофеля
 * При крафте [[Табличка|табличек]] выдаётся одна единица</onlyinclude>
@@ Строка 329: / Строка 332: @@
 {{Версии Bedrock Edition|Alpha}}
-[[Категория:Версии Карманного издания]]
+[[de:Versionen/Alpha (Bedrock)#0.9.0]]
 [[en:Pocket Edition Alpha 0.9.0]]
+[[fr:Version portable Alpha 0.9.0]]
+[[zh:携带版Alpha 0.9.0]]