Изменения: Beta 1.2.0.2 (Bedrock Edition)

Версия от 17:37, 24 августа 2020

В другом языковом разделе есть более полная статья.

Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода.

Beta 1.2.0.2

Издание	Bedrock Edition
Тип	Предварительная сборка
Дата выпуска	31 июля 2017 г.
Основная версия	1.2 (Bedrock Edition)
Версия протокола	130
◄◄ 1.1.7 (Pocket Edition) beta 1.2.0.7 ► 1.2 ►►

Beta 1.2.0.2 (или 1.2 build 1) — это первая вышедшая сборка для версии Bedrock Edition 1.2, в которой введено несколько новых функций.^[1]

Нововведения

Основное

Режим разделённого экрана.
Встроенный учебник «как играть».
Новый экран загрузки с забавными и полезными подсказками.
Книга рецептов.
Настройки
- Создание мира
  - Карта для начала игры
  - Бонусный сундук
  - Использование команд (чит-режим)
- Новые игровые правила
  - Взрыв от TNT
  - Натуральная генерация
- Игровые правила можно менять в меню
- Полномочия игроков
- Внутриигровые настройки сервера
- Мир можно переключить в режим: «Только по приглашению», «Только для друзей» или «Друзья друзей»
- Отрисовку облаков и качество листвы теперь можно отключать в настройка графики.
Remix 3d и конструкционные блоки.
Отображение подводных частиц.

Игровой процесс

Две руки

Карту теперь можно держать во второй руке.

Генерация мира

Каньон

Блоки

Предметы

Стойка для брони
- Эксклюзивно для Bedrock Edition:
  - Может держать предметы, и может делать позы.
Книга и перо
- Эксклюзивно для Bedrock Edition:
  - Может содержать две страницы на одном экране
  - Кнопка «Изменить» для изменения слов на странице
Пиротехническая звезда
Ракета
- Эксклюзивно для Bedrock Edition:
  - Может быть запущена в любом направлении с помощью раздатчика.
Пластинки
Яйца призывания
- Попугай
- Зомби-житель

Мобы

Попугай
Стойка для брони
- Эксклюзивно для Bedrock Edition:
  - Может держать предметы, такие как меч.
  - Имеет несколько новых поз, изменить позу можно присев и нажав ПКМ (со стандартным управлением).
  - Активация красным камнем так же меняет позу.

Изменения

Основное

Скины можно изменять в меню паузы.
Сообщения чата можно отключить.
Режим выделения блоков (границы или подсветка) можно переключать в меню настроек.
Увеличено максимальное число игроков в мире с 5 до 8 для мощных устройств.

Игровой процесс

Огненный порошок теперь необходим в качестве топлива для зельеварки.
Поднимаемые предметы анимированы на хотбаре.
Температура будет понижаться с увеличением высоты; на вершинах гор будет идти снег.
Скорость установки блоков теперь соответствует скорости перемещения.
Изменились цвета, которыми мигают мобы, когда атакованы.
Для рыбалки теперь используются соответствующие таблицы добычи. Теперь можно выловить зачарованные предметы и книги.
Можно открыть чат лежа в кровати.
Источники направленного звука задают своё направление в соответствии с направлением взгляда игрока, пока тот стоит на месте.
Теперь мобы забираются по лестницам более плавно и быстрее.
Чат теперь может быть закрыт нажатием на ↵ Enter, если сообщение не было введено.
Чувствительность контроллера теперь по умолчанию установлена на 50.
Добавлена кнопка паузы для Android-устройств.
Новые сделки с жителями теперь могут быть получены быстрее.
Теперь только одно ведро лавы за раз может быть помещено в печку.
Игроки больше не могут пить молоко сразу же после дойки коровы.

Блоки и Предметы

Рамки преобразованы из блоков в сущности.
Зачарованные золотые яблоки теперь невозможно создать.
Предметы теперь могут путешествовать вверх сквозь твердые блоки, позволяя 3х3 элемента лифтов.
Луч маяка теперь можно покрасить с помощью цветных стёкол.
Лёд стал более прозрачным.
Окрашенные стекла и окрашенные стеклянные панели стали доступны в инвентаре и имеют новые текстуры.
Эксклюзивно для Bedrock Edition:
- Головы игроков теперь отображаются на карте.
- Изменены иконки для стеклянных панелей, окрашенных стеклянных панелей и для железных прутьев.
Карты локаций теперь отслеживают положение хозяина, независимо от размера.
Флаги стали появляться в городах Края.
Наблюдатели имеют обновленные текстуры и теперь будут мигать красным цветом при выводе сигнала.
Кирпичи, адские кирпичи и глина переименованы в лучшие дифференцирования из остальных предметов.
Одиночные стеклянные панели, окрашенные стеклянные панели и железные прутья стали выглядеть как в 1.9.

Исправления

201 ошибка исправлена

Примечания

↑ https://feedback.minecraft.net/knowledgebase/articles/1194307

[1] ttps://feedback.minecraft.net/knowledgebase/articles/1194307

[1]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Перевести}}
 {{Версия навигация
-|название=1.2 build 1
+|название=Beta 1.2.0.2
 |тип=Предварительная сборка
-|предсборка для=1.2 (карманное издание)
+|предсборка для=1.2 (Bedrock Edition)
-|издание=карманное издание
+|издание=Bedrock Edition
-|дата выпуска=31 июля 2017
+|дата выпуска=31 июля 2017 г.
-|предверсия=1.1.7 (карманное издание)
+|предверсия=1.1.7 (Pocket Edition)
-|след=1.2 build 2 (карманное издание)
+|след=beta 1.2.0.7 (Bedrock Edition)
-|следверсия=1.2 (карманное издание)
+|следверсия=1.2 (Bedrock Edition)
 }}<onlyinclude>
-'''1.2 build 1''' (или beta 1.2.0.2) это первая вышедшая сборка для версии [[1.2|1.2]], в которой введено несколько новых функций.<ref>https://feedback.minecraft.net/knowledgebase/articles/1194307</ref>
+'''Beta 1.2.0.2''' (или 1.2 build 1) — это первая вышедшая сборка для версии [[1.2 (Bedrock Edition)|Bedrock Edition 1.2]], в которой введено несколько новых функций.<ref>https://feedback.minecraft.net/knowledgebase/articles/1194307</ref>
 == Нововведения ==
-{{дополнить}}
 === Основное ===
 * Режим разделённого экрана.
-* Встроенный учебник "как играть".
+* Встроенный учебник «как играть».
 * Новый экран загрузки с забавными и полезными подсказками.
 * Книга рецептов.
 * Настройки
 ** Создание мира
-*** Начальная [[Карта]]
+*** Карта для начала игры
-*** Бонусный [[Сундук]]
+*** Бонусный [[сундук]]
+*** Использование команд (чит-режим)
-*** Player permissions.
 ** Новые игровые правила
+*** Взрыв от [[Динамит|TNT]]
-*** TNT Explodes
+*** Натуральная генерация
-*** Natural Regeneration
 ** Игровые правила можно менять в меню
 ** Полномочия игроков
 ** Внутриигровые настройки сервера
-** Мир можно переключить в режим: Только по приглашению, Только для друзей или Друзья друзей.
+** Мир можно переключить в режим: «Только по приглашению», «Только для друзей» или «Друзья друзей»
 ** Отрисовку облаков и качество листвы теперь можно отключать в настройка графики.
 * Remix 3d и конструкционные блоки.
+* Отображение подводных частиц.
-* Подводные частицы.
 === Игровой процесс ===
@@ Строка 48: / Строка 50: @@
 === Предметы ===
 * [[Стойка для брони]]
+** {{цвет|red|Эксклюзивно для Bedrock Edition}}:
+*** Может держать предметы, и может делать позы.
 * [[Книга]] и [[перо]]
+** {{цвет|red|Эксклюзивно для Bedrock Edition}}:
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Может содержать две страницы на одном экране
+*** Может содержать две страницы на одном экране
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Кнопка "Изменить" для изменения слов на странице
+*** Кнопка «Изменить» для изменения слов на странице
-* [[Звёздочка]]
+* [[Пиротехническая звезда]]
 * [[Ракета]]
+** {{цвет|red|Эксклюзивно для Bedrock Edition}}:
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Can be launched in any direction depending on the direction a dispenser is facing
+*** Может быть запущена в любом направлении с помощью [[раздатчик]]а.
 * [[Пластинки]]
-* [[Яйцо призыва|Яйца призыва]]
+* [[Яйца призывания]]
 ** [[Попугай]]
-** [[Зомби|Зомби Житель]]
+** [[Зомби-житель]]
 === Мобы ===
-* [[Попугай|Попугаи]]
+* [[Попугай]]
-* [[Стойка для брони|Стойки для брони]]
+* [[Стойка для брони]]
+** {{цвет|red|Эксклюзивно для Bedrock Edition}}:
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Может держать предметы, такие как меч.
+*** Может держать предметы, такие как меч.
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Имеет несколько новых поз, изменить позу можно присев и нажав ПКМ (со стандартнмы управение)
+*** Имеет несколько новых поз, изменить позу можно присев и нажав {{ПКМ}} (со стандартным управлением).
-** <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Активация красным камнем так же меняет позу.
+*** Активация красным камнем так же меняет позу.
 == Изменения ==
 === Основное ===
 * Скины можно изменять в меню паузы.
@@ Строка 74: / Строка 82: @@
 === Игровой процесс ===
+* [[Огненный порошок]] теперь необходим в качестве топлива для [[зельеварка|зельеварки]].
-{{Перевести}}
-* [[Огненный порошок]] теперь необходим в качестве топлива для зельеварки.
 * Поднимаемые предметы анимированы на хотбаре.
 * Температура будет понижаться с увеличением высоты; на вершинах гор будет идти снег.
 * Скорость установки блоков теперь соответствует скорости перемещения.
 * Изменились цвета, которыми мигают мобы, когда атакованы.
+* Для рыбалки теперь используются соответствующие таблицы добычи. Теперь можно выловить [[Зачаровывание|зачарованные предметы]] и [[Книга|книги]].
-* Fishing now uses the proper loot tables to acquire enchanted items and books
-* Можно открыть чат лежа в кровати.
+* Можно открыть чат лежа в [[Кровать|кровати]].
+* Источники направленного звука задают своё направление в соответствии с направлением взгляда игрока, пока тот стоит на месте.
-* На Мирной сложности игроки могут теперь ложиться спать, если поблизости находятся монстры.
+* Теперь мобы забираются по лестницам более плавно и быстрее.
-* Directional audio will continue to match the player's point of view while standing still
+* Чат теперь может быть закрыт нажатием на {{кнопка|Enter}}, если сообщение не было введено.
-* Increased the pace and smoothness of moving up stairs while riding a mob
-* The chat screen can now be closed by pressing Enter when no text is present
 * Чувствительность контроллера теперь по умолчанию установлена на 50.
+* Добавлена кнопка паузы для Android-устройств.
-* The pause button now appears on the HUD (Android Only)
+* Новые сделки с [[Деревенский житель|жителями]] теперь могут быть получены быстрее.
-* New trade offers from villagers can be observed quicker, after the trades are unlocked
+* Теперь только одно [[ведро лавы]] за раз может быть помещено в печку.
-* Only one bucket can be placed in a furnace at a time
+* Игроки больше не могут пить [[Ведро с молоком|молоко]] сразу же после дойки [[Корова|коровы]].
-* Players can no longer drink milk instantly after milking a cow
 === Блоки и Предметы ===
-* [[Рамка|Рамки]] преобразованы из [[Блоки|блоков]] в [[сущности]]
+* [[Рамка|Рамки]] преобразованы из [[Блоки|блоков]] в [[сущности]].
-* [[Зачарованное золотое яблоко|Зачарованные золотые яблоки]] теперь невозможно создать
+* [[Зачарованное золотое яблоко|Зачарованные золотые яблоки]] теперь невозможно создать.
-* Предметы теперь могут путешествовать вверх сквозь твердые блоки, позволяя 3х3 элемента лифтов
+* Предметы теперь могут путешествовать вверх сквозь твердые блоки, позволяя 3х3 элемента лифтов.
-* Луч [[Маяк|маяка]] теперь можно покрасить с помощью [[Окрашенное стекло|цветных стёкол]]
+* Луч [[маяк]]а теперь можно покрасить с помощью [[Окрашенное стекло|цветных стёкол]].
-* [[Лёд]] стал прозрачным
+* [[Лёд]] стал более прозрачным.
 * [[Окрашенное стекло|Окрашенные стекла]] и [[Окрашенная стеклянная панель|окрашенные стеклянные панели]] стали доступны в инвентаре и имеют новые текстуры.
-* <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Головы игроков теперь отображаются на [[Карта|карте]].
+* <span style="color:red;">Эксклюзивно для Bedrock Edition</span>:
+** Головы игроков теперь отображаются на [[Карта|карте]].
-* <span style="color:red;">Эксклюзив издания</span>: Изменены иконки для стеклянных панелей, окрашенных стеклянных панелей и для железных прутьев
+** Изменены иконки для стеклянных панелей, окрашенных стеклянных панелей и для железных прутьев.
-* Карты локаций теперь отслеживают положение хозяина, независимо от размера
+* Карты локаций теперь отслеживают положение хозяина, независимо от размера.
-* [[Флаг|Флаги]] стали появляться в [[Город Края|городах Края]]
+* [[Флаг]]и стали появляться в [[Город Края|городах Края]].
-* [[Наблюдатель|Наблюдатели]] имеют обновленные текстуры и теперь будут мигать красным цветом при выводе сигнала
+* [[Наблюдатель|Наблюдатели]] имеют обновленные текстуры и теперь будут мигать красным цветом при выводе сигнала.
-* Кирпичи, адские кирпичи и глина переименованы в лучшие дифференцирования из остальных предметов
+* [[Кирпич]]и, [[Адский кирпич|адские кирпичи]] и [[глина]] переименованы в лучшие дифференцирования из остальных предметов.
-* Одиночные стеклянные панели, окрашенные стеклянные панели и железные прутья стали как в [[1.9]]
+* Одиночные [[Стеклянная панель|стеклянные панели]], окрашенные стеклянные панели и [[железные прутья]] стали выглядеть как в [[1.9]].
 == Исправления ==
-<div style="column-width: 30em">
+<!-- <div style="column-width: 30em"> ПЕРЕВЕСТИ
 * The moon is now properly oriented, while the stars correctly traverse the heavens
 * Ghasts will no longer shoot fireballs from farther than they can be seen
@@ Строка 117: / Строка 124: @@
 * Optimized chunk generation and loading
 * The Lapis Lazuli icon is no longer missing from the Enchantment Table screen
-* Endermen will now drop the blocks they're carrying when they die
+* Endermen will now drop the blocks they’re carrying when they die
 * Wolves tamed by players not present in a session will no longer change their whole body color
 * End rods now give off light particles
@@ Строка 143: / Строка 150: @@
 * Mining speed with Haste II and Efficiency V has been increased to its correct speed
 * Signs can no longer be set on fire
-* The snow golem's face can now only be seen once it's sheared.
+* The snow golem’s face can now only be seen once it’s sheared.
 * Fixed the hand placement of tools on the inventory screen
 * Colored beds can no longer be dyed using the same color of dye
@@ Строка 158: / Строка 165: @@
 * Eating and using bows can now be done while riding in a Minecart for maximum multi-tasking!
 * Incrementally zooming out a map and renaming it on an anvil now costs only experience level
-* Particles will now appear when the Ender Dragon uses its dragon's breath attack while perched
+* Particles will now appear when the Ender Dragon uses its dragon’s breath attack while perched
 * Fixed graphical issues that sometimes occurred at sunset
 * The cellular data warning message will now appear in Settings when using a controller
@@ Строка 172: / Строка 179: @@
 * Maps, including exploration maps, can now be obtained using the {{cmd|give}} command
 * Mooshroom now only spawns on Mycelium blocks
-* Mycelium no longer turns into dirt when there's a giant mushroom above it
+* Mycelium no longer turns into dirt when there’s a giant mushroom above it
 * Fixed seeing through stairs, End portal and hoppers when they are placed next to each other
 * Hoppers will no longer intake items from the side when there is a full block above
@@ Строка 180: / Строка 187: @@
 * The Wither will no longer play overlapping sounds
 * Items will now be pushed when a transparent block is placed over them
-* Creepers now flash properly when they're about to explode
+* Creepers now flash properly when they’re about to explode
 * Boats no longer continue to move when the player leaves the boat and a mob is still in it
 * Chicken jockeys will no longer sink in the water
@@ Строка 209: / Строка 216: @@
 * Farmer villagers now trade 5-7 apples for one emerald
 * Open fence gates can no longer push or pull entities
-* The Ender Dragon's wings will no longer flicker
+* The Ender Dragon’s wings will no longer flicker
 * Diorite, andesite, and granite can no longer be used as a replacement for stone in crafting recipes
 * The texture on top of TNT no longer rotates when ignited
@@ Строка 247: / Строка 254: @@
 * Shulkers can no longer teleport into a block already occupied by another Shulker
 * Shulkers will now teleport out of water
-* The hand will no longer wave repeatedly when a player can't build
+* The hand will no longer wave repeatedly when a player can’t build
 * Bone meal is now properly consumed on tall grass and ferns
 * Minecarts now wobble correctly when passing over activator rails
 * Giving a resistance amplifier of 8 or higher no longer causes players to gain absorption health when hurt
 * Creepers stop exploding now if they lose their target
-* Fixed up the Ender Dragon's death animation so its wings no longer turn white
+* Fixed up the Ender Dragon’s death animation so its wings no longer turn white
 * Riding a horse while eating or drinking will no longer slow it down
 * Light no longer stays visible after burning a two-block tall plant
@@ Строка 266: / Строка 273: @@
 * Blocks that are affected by gravity will no longer break when pushed by a piston facing up
 * Repeating command blocks that are copied with 'pick block' and then placed will now activate repeatedly
-* The "Open" button will no longer appear when looking at a command block in minecart while playing Survival
+* The «Open» button will no longer appear when looking at a command block in minecart while playing Survival
 * Fixed redstone ore producing too many particles when items are dropped on top of them
 * Fixed jittery squid movement after a player or mob touches it
 * Mobs will now immediately take damage from magma blocks
 * The Wither will now die in the void
-* The Wither's heads will now look around more and skulls will now shoot from multiple heads
+* The Wither’s heads will now look around more and skulls will now shoot from multiple heads
 * Adjusted the look of Buttons that are equipped in-hand
 * Large chests will now clone correctly when using the {{cmd|clone}} command
@@ Строка 310: / Строка 317: @@
 * Fixed End Portal block top texture rotating when being placed
 * Beds, pistons, and enchantment tables will now render properly on the edge of the screen
-</div></onlyinclude>
+</div>-->
+'''201 ошибка исправлена'''</onlyinclude>
 == Примечания ==
 {{Примечания}}
-{{Версии Карманного издания|1.2}}
+{{Версии Bedrock Edition|1.2}}
-[[Категория:Версии Карманного издания]]
+[[Категория:Версии Bedrock Edition]]
 [[de:Versionen/Vollversion 1.2 (Bedrock)/Entwicklung#1.2 build 1]]
-[[en:Pocket Edition 1.2 build 1]]
+[[en:Bedrock Edition beta 1.2.0.2]]
-[[ja:Pocket Edition 1.2 build 1]]
+[[ja:Bedrock Edition 1.2 build 1]]
-[[zh:携带版1.2 build 1]]
+[[zh:基岩版beta 1.2.0.2]]