Изменения: Обсидиан

Текущая версия от 17:50, 12 июля 2023

Обсидиан

Тип	Твёрдый блок
Требования	Нет
Действует ли гравитация	Нет
Прозрачность	Нет
Светимость	Нет
Взрывоустойчивость	1 200
Прочность	50
Инструмент
Дроп	Обсидиан
Опыт	Нет
Возобновляемый	Да
Складываемый	Да (64)
Воспламеняемый	Нет
Загорается от лавы?	Нет
Первое появление	Classic 0.26 SURVIVAL TEST
Номер	dec: 49 hex: 31 bin: 110001
Текстовый идентификатор	`obsidian`

Natural obsidian — Натурально сгенерированный обсидиан

Обсидиа́н (англ. Obsidian) — это тёмно-фиолетовый блок, известный своей высокой взрывоустойчивостью и прочностью. Образуется при соединении течения воды и источника лавы. Добывается алмазной и незеритовой киркой. Разрушается только взрывом синего черепа иссушителя.

Обсидиан доступен и в режиме Творчество. Обычно он используется для построения тёмных вещей или для чёрного контура в пиксел-арте. Не двигается поршнем.

Обсидиан в натуральном виде — редкий блок, который довольно трудно найти. После Halloween Update обсидиан используется для создания порталов в Нижний мир.

Получение

Разрушение

Обсидиан можно добыть только алмазной либо незеритовой киркой. При разрушении любым другим предметом или рукой ничего не выпадет, но использование иной кирки ускорит процесс разрушения.

Блок	Обсидиан
Прочность	50
Время разрушения
По умолчанию	75

Зачаровывание «Эффективность» на кирке ускоряет процесс добычи обсидиана на 23 %. Ниже приведено время добычи для каждого уровня зачаровывания.

Инструмент	Зачаровывание	Время добычи
Алмазная кирка	Нет	9.4 с
	Эффективность I	7.25 с
	Эффективность II	5.55 с
	Эффективность III	4.3 с
	Эффективность IV	3.3 c
	Эффективность V	2.5 с

Натуральная генерация

Обсидиан может быть найден в сундуках кузниц деревень, развалин бастиона и разрушенных порталов Нижнего мира.

Обсидиан генерируется в составе обсидиановых столбов, кораблей Края, подводных каньонов и разрушенных порталов Нижнего мира.

Может сгенерироваться случайно, если на озеро лавы в пещере потечëт вода.

Товарообмен

Пиглин может обменять золотой слиток на 1 блок обсидиана.

Использование

Основная статья: Портал Нижнего мира

Одно из самых важных применений обсидиана - построение портала в Нижний мир. Для этого снизу должно быть два блока по горизонтали, по краям от них на один блок выше ещё по три блока параллельно, а над горизонтальными блоками через три ещё должно быть два параллельных блока. Необязательно ставить блоки по углам. Это минимальные затраты для построения рамки (2×3 блока), однако она может быть разных форм (максимум - 21×21 блоков). Плачущий обсидиан нельзя использовать для этого. После постройки нужно, чтобы все блоки внутри рамки были блоками воздуха, а затем любой из них должен стать огнём. Тогда рамка активируется и игроки или мобы, пройдя через неё, попадут в Нижний мир. В самом Нижнем мире можно сделать то же самое, однако в Крае рамка активироваться не может.

Как ингредиент при крафте

Ингредиенты	Рецепты крафта	Результат
Стекло + Обсидиан + Звезда Незера		Маяк
Алмаз + Обсидиан + Книга		Стол зачаровывания
Обсидиан + Око Края		Сундук Края

Добыча обсидиана

Обсидиан можно добыть только алмазной или незеритовой киркой, время добычи незачарованной алмазной киркой — 9,4 секунд, а незеритовый киркой - 8,35 секунд. Если уничтожать его другим предметом или руками, этот процесс займёт 250 секунд (4 минуты 10 секунд), а если деревянной, каменной, железной или золотой киркой - время так же в разы увеличится, но останется долгим, и блок тоже не выпадет. С алмазной киркой, зачарованной на «Эффективность V», можно добиться добычи блока обсидиана за 2,5 секунды, что в 3,5 раза быстрее добычи обычной алмазной киркой.

Обсидиан образуется в месте слияния воды с источником лавы, но если вода соприкасается с текущей лавой, то образуется булыжник.

Существует распространённое заблуждение о возможности взрыва блока обсидиана гигантским количеством ТНТ, однако это не так. Обсидиан взрывается только взрывом синего черепа иссушителя или искусственно созданным командой консоли сверхсильным огненным шаром.

Для безопасной добычи обсидиана, полученного заливанием лавового озера водой, нужно разместить блок воды непосредственно над добываемым блоком. Тогда после разрушения обсидиана лава под ним тоже превратится в обсидиан, и вероятность сгорания добытого блока уменьшится.

Обсидиан можно получать, используя появление новых порталов при разрывании существующей связки портал-портал. Известно по крайней мере два способа:

(Только для SMP) Один игрок стоит в Обычном мире с алмазной киркой, второй проходит через портал в Нижний. «Внизу» создаётся портал. «Верхний» игрок ломает рамку портала, затем «нижний» игрок возвращается в Обычный мир — создаётся ещё один портал рядом с предыдущим. Таким образом можно получить бесконечное количество обсидиана.
Игрок налегке спускается в Нижний мир, гасит портал и умирает. После возрождения (в Обычном мире) и прохода через портал, «внизу» появляется ещё один портал.
Порталы, находящиеся над верхним слоем коренной породы в Нижнем мире, не учитываются игрой при поиске точки назначения, поэтому, если удастся войти в такой портал, а затем вернуться обратно, в Нижнем мире появится ещё один портал.

Есть некоторая вероятность найти обсидиан в деревнях, однако проблема этого способа состоит в трудности нахождения деревень (хотя это единственный вариант добычи обсидиана в суперплоском мире ^{[только для Java Edition]}).

Известно три способа добычи обсидиана в измерении Край, два из них очень эффективны:

Сначала нужно убить дракона, а потом разрушить все столбы и собрать весь обсидиан. Количества обсидиана хватит, чтобы забить инвентарь, сундук Края и, возможно, ещё несколько больших сундуков, так что за остатками обсидиана придётся вернуться (если не использовать шалкеровые ящики). После добычи всего обсидиана можно возродить дракона Края, в процессе возрождения все столбы сами восстановятся.
Есть ещё один вариант: обсидиан добывается в Крае бесконечно (25 блоков за раз), но очень трудоёмко, на месте спауна игрока. Процедура проста: переместиться в Край, добыть обсидиан из платформы, перенестись в Обычный мир, вернуться в крепость. Цикл повторять до момента добычи нужного количества обсидиана. Для облегчения процесса рекомендуется поспать в кровати рядом с порталом.
Третий, самый малоэффективный способ — поиск кораблей Края. В каждом корабле содержится 20 блоков обсидиана. Пожалуй, ради сокровищ в кораблях можно им воспользоваться, но только если обсидиан не нужен срочно.

Обсидиан можно взорвать огненным шаром, призванным командой: /summon Fireball ~ ~ ~ {ExplosionPower:278,direction:[0.0,0.0,0.0]}

При увеличении значения «ExplosionPower» количество разрушаемого обсидиана будет расти, однако при установке значения ниже 278 разрушение обсидиана не будет предоставляться возможным.

Достижения

Bedrock Edition

Иконка		Достижение	Описание в игре	Требования (если отличаются)	Счёт игрока	Тип трофея (PS4)
PS4	Другие	Достижение	Описание в игре	Требования (если отличаются)	Счёт игрока	Тип трофея (PS4)
		Заклинатель	Изготовьте стол зачарований.	Заберите чародейский стол как результат крафта в верстаке.	20G	Бронза

Java Edition

Достижение	Описание	Предыдущее	Условия (если отличаются)	Идентификатор
Две стихии	Получите обсидиан	Горячая штучка	Необходимо иметь обсидиан в инвентаре.	`story/form_obsidian`
Огненные недра	Постройте, зажгите и войдите в портал Незера	Две стихии	Войдите в измерение Незер.	`story/enter_the_nether`
Чародей	Зачаруйте предмет на чародейском столе	Алмазы!	Положите предмет на чародейский стол, а затем наложите чары.	`story/enchant_item`

История

Classic-версия Java Edition
0.26 SURVIVAL TEST 9 (24 октября 2009)				Добавлен обсидиан.
0.26 SURVIVAL TEST 9 (24 октября 2009)				Он использовался в основном для создания построек чёрного цвета или тёмных линий пиксел-артов. В Survival Test обсидиан разрушался очень быстро и из него выпадало 1—2 булыжника.
Indev-версия Java Edition
?				Обсидиан удалён из игры.
Infdev-версия Java Edition
?				Обсидиан возвращён в игру.
Альфа-версия Java Edition
1.2.0				Добавлен портал в Нижний мир, для создания которого используется обсидиан.
Бета-версия Java Edition
1.8		1.8 Pre-release		Обсидиан может быть разрушен железной киркой, как до удаления, или передвинут странником Края.
Официальный выпуск Java Edition
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 3		Добавлен стол зачаровывания, для крафта которого используется обсидиан.
		Beta 1.9 Prerelease 6		Время добычи обсидиана уменьшено с 15 до 2,5 секунд.
				Время добычи обсидиана увеличено с 2,5 до 10 секунд.
1.1				Обсидиан можно найти в сундуках в деревнях NPC.
1.3.1		12w21a		Добавлен сундук Края, для крафта которого используется обсидиан.
1.4.2		12w36a		Маяк теперь можно скрафтить с использованием обсидиана.
1.4.2		12w38a		Теперь обсидиан может быть разрушен взрывом синего черепа иссушителя.
1.8		14w30a		Обсидиан можно найти в сундуках в адских крепостях.
1.9		15w31a		Обсидиан генерируется в городах Края.
1.14		18w44a		Изменена текстура обсидиана.
Альфа-версия Pocket Edition
0.5.0				Добавлен светящийся обсидиан, из которого выпадает обычный обсидиан при добыче. Также был добавлен обычный обсидиан, добывается гораздо быстрее — 3,5 секунды.
0.5.0				Добавлен реактор Нижнего мира, который генерирует «замок» из обсидиана после активации.
0.6.0				Реактор Нижнего мира теперь генерирует «замки» из адского камня вместо обсидиана.
0.12.1		build 1		Был добавлен портал в Нижний мир, для создания которого нужен обсидиан.
0.13.0		build 2		Уменьшена скорость добычи обсидиана — теперь он добывается не 3,5 секунды, а 9,5, как на ПК
Официальный выпуск Pocket Edition
1.0		build 1		Обсидиан теперь используется при крафте сундука Края.
1.1		build 1		Обсидиан генерируется в лесных особняках.
Legacy Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	Добавлен обсидиан.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Добавлен обсидиан.

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Обсидиан», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

В реальном мире

В реальном мире обсидиан — магматическая горная порода, состоящая из вулканического стекла. Камень образуется при охлаждении магмы. В древности применялся для изготовления стекла и оружия (копья, кинжалы), так как осколки очень острые. Название камня происходит от греч. «обсис» (зрелище) и от лат. «Obsianus lapis» (камень Обсидия, от имени римлянина Обсидия). Камень не очень твёрдый, хрупкий, имеет тёмно-фиолетовый цвет.

Примечание

См. также

Галерея

Плачущий обсидиан
Обсидиан (до Texture Update)
Портал без обсидиана
Портал без обсидиана
Портал без обсидиана
Обсидиан реактора

Блоки

Просмотр: Шаблон:Блоки/Содержимое

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Блок
-|изобрразм=160px
 |тип=Твёрдый блок
 |гравит=Нет
+|грязь=Нет
 |прозр=Нет
 |свет=Нет
-|инструмент=алмазная кирка
+|инструмент=Алмазная кирка
 |возобн=Да
 |склад=Да (64)
+|восплам=Нет
-|перввер=См. [[#История|Историю]]
+|сгорвлаве=Нет
+|опыт=Нет
+|дроп={{Дроп|Блок|Обсидиан}}
+|перввер={{Вер|Classic 0.26 SURVIVAL TEST}}
 |номер=49
 |текст_id=obsidian
@@ Строка 14: / Строка 18: @@
 [[Файл:Natural obsidian.png|thumb|256px|Натурально сгенерированный обсидиан]]
-'''Обсидиа́н''' (англ. ''Obsidian'') — самый прочный разрушаемый блок в игре, который можно добыть в режиме [[Выживание]] и [[Приключение]]. Образуется при соединении [[Вода|воды]] и источника [[Лава|лавы]]. Добывается алмазной и незеритовой [[Кирка|киркой]]. Разрушается только [[взрыв]]ом синего черепа [[Иссушитель|иссушителя]].
+'''Обсидиа́н''' (англ. ''Obsidian'') — это тёмно-фиолетовый блок, известный своей высокой взрывоустойчивостью и прочностью. Образуется при соединении течения [[Вода|воды]] и источника [[Лава|лавы]]. Добывается алмазной и незеритовой [[Кирка|киркой]]. Разрушается только [[взрыв]]ом синего черепа [[Иссушитель|иссушителя]].
 Обсидиан доступен и в режиме [[Творчество]]. Обычно он используется для построения тёмных вещей или для чёрного контура в [[пиксел-арт]]е. Не двигается [[Поршень|поршнем]].
-Обсидиан в натуральном виде — редкий блок, который довольно трудно найти. Обсидиан образуется, когда блок лавы соприкасается с водой.
+Обсидиан в натуральном виде — редкий блок, который довольно трудно найти. После [[Halloween Update]] обсидиан используется для создания [[Портал Нижнего мира|порталов]] в [[Нижний мир]].
-После [[Halloween Update]] обсидиан используется для создания [[Портал Нижнего мира|порталов]] в [[Нижний мир]].
 == Получение ==
 === Разрушение ===
-Обсидиан можно добыть либо алмазной, либо незеритовой киркой.
+Обсидиан можно добыть только алмазной либо незеритовой киркой. При разрушении любым другим предметом или рукой ничего не выпадет, но использование иной кирки ускорит процесс разрушения.
 {{Таблица разрушаемости}}
-Зачаровывание «Эффективность» на кирке ускоряет процесс добычи обсидиана на 23 %. Ниже приведено время добычи за каждый уровень зачаровывания.
+Зачаровывание «Эффективность» на кирке ускоряет процесс добычи обсидиана на 23 %. Ниже приведено время добычи для каждого уровня зачаровывания.
 {| class="wikitable sortable"
@@ Строка 53: / Строка 55: @@
 |-
 | Эффективность V
-| 2.55 с
+| 2.5 с
 |}
 === Натуральная генерация ===
+Обсидиан может быть найден в [[сундук]]ах кузниц [[Деревня|деревень]], [[Развалины бастиона|развалин бастиона]] и [[Разрушенный портал Нижнего мира|разрушенных порталов Нижнего мира]].
-В [[Деревня NPC|деревнях]] в кузнице обсидиан может быть найден в [[сундук]]е. В измерении [[Край]] генерируются [[Обсидиановый столб|столбы]] и [[Корабль Края|корабли]], имеющие обсидиан в составе. Может сгенерироваться случайно, если на озеро лавы в пещере потечёт вода. С версии 1.13 генерируется в подводных каньонах.
+Обсидиан генерируется в составе [[Обсидиановый столб|обсидиановых столбов]], [[Корабль Края|кораблей Края]], [[Подводный каньон|подводных каньонов]] и разрушенных порталов Нижнего мира.
+Может сгенерироваться случайно, если на озеро лавы в пещере потечëт вода.
+=== Товарообмен ===
+[[Пиглин]] может [[товарообмен|обменять]] [[золотой слиток]] на 1 блок обсидиана.
+== Использование ==
+''Основная статья: [[Портал Нижнего мира]]''
+Одно из самых важных применений обсидиана - построение [[Портал Нижнего мира|портала в Нижний мир]]. Для этого снизу должно быть два блока по горизонтали, по краям от них на один блок выше ещё по три блока параллельно, а над горизонтальными блоками через три ещё должно быть два параллельных блока. Необязательно ставить блоки по углам. Это минимальные затраты для построения рамки (2×3 блока), однако она может быть разных форм (максимум - 21×21 блоков). [[Плачущий обсидиан]] нельзя использовать для этого. После постройки нужно, чтобы все блоки внутри рамки были блоками [[Воздух|воздуха]], а затем любой из них должен стать [[Огонь|огнём]]. Тогда рамка активируется и игроки или мобы, пройдя через неё, попадут в [[Нижний мир]]. В самом Нижнем мире можно сделать то же самое, однако в [[Край|Крае]] рамка активироваться не может.
 == Как ингредиент при крафте ==
@@ Строка 63: / Строка 77: @@
 == Добыча обсидиана ==
-Обсидиан можно добыть только алмазной или незеритовой киркой, время добычи незачарованной алмазной киркой — 10 секунд. Если уничтожать его другим [[Инструменты|инструментом]] или руками, этот процесс займёт 250 секунд. С алмазной киркой, зачарованной на «Эффективность V», можно добиться добычи блока обсидиана за 2.5 секунды, что в 3.5 раза быстрее добычи обычной алмазной киркой.
+Обсидиан можно добыть только алмазной или незеритовой киркой, время добычи незачарованной алмазной киркой — 9,4 секунд, а незеритовый киркой - 8,35 секунд. Если уничтожать его другим предметом или руками, этот процесс займёт 250 секунд (4 минуты 10 секунд), а если деревянной, каменной, железной или золотой киркой - время так же в разы увеличится, но останется долгим, и блок тоже не выпадет. С алмазной киркой, зачарованной на «Эффективность V», можно добиться добычи блока обсидиана за 2,5 секунды, что в 3,5 раза быстрее добычи обычной алмазной киркой.
 Обсидиан образуется в месте слияния воды с источником лавы, но если вода соприкасается с текущей лавой, то образуется [[булыжник]].
-Существует распространённое заблуждение о возможности взрыва блока обсидиана гигантским количеством [[ТНТ]], однако это не так. Обсидиан взрывается только [[взрыв]]ом синего черепа [[Иссушитель|иссушителя]].
+Существует распространённое заблуждение о возможности взрыва блока обсидиана гигантским количеством [[ТНТ]], однако это не так. Обсидиан взрывается только [[взрыв]]ом синего черепа [[Иссушитель|иссушителя]] или искусственно созданным командой консоли сверхсильным огненным шаром.
-Для безопасной добычи обсидиана, полученного заливанием лавового озера водой, нужно разместить блок воды непосредственно над добываемым блоком. Тогда после разрушения обсидиана лава под ним тоже превратится в обсидиан, и вероятность сгорания добытого обсидиана уменьшится.
+Для безопасной добычи обсидиана, полученного заливанием лавового озера водой, нужно разместить блок воды непосредственно над добываемым блоком. Тогда после разрушения обсидиана лава под ним тоже превратится в обсидиан, и вероятность сгорания добытого блока уменьшится.
 Обсидиан можно получать, используя появление новых порталов при разрывании существующей связки портал-портал. Известно по крайней мере два способа:
-* ''(Только для [[SMP]])'' Один [[игрок]] стоит в [[Игровой мир|Обычном мире]] с алмазной киркой, второй проходит через портал в [[Нижний мир|Нижний]]. «Внизу» создаётся портал. «Верхний» игрок ломает рамку портала, затем «нижний» игрок возвращается в Обычный мир — создаётся ещё портал рядом с предыдущим. Таким образом, можно получить бесконечное количество обсидиана.
+* ''(Только для [[SMP]])'' Один [[игрок]] стоит в [[Игровой мир|Обычном мире]] с алмазной киркой, второй проходит через портал в [[Нижний мир|Нижний]]. «Внизу» создаётся портал. «Верхний» игрок ломает рамку портала, затем «нижний» игрок возвращается в Обычный мир — создаётся ещё один портал рядом с предыдущим. Таким образом можно получить бесконечное количество обсидиана.
 * Игрок налегке спускается в Нижний мир, гасит портал и умирает. После возрождения (в Обычном мире) и прохода через портал, «внизу» появляется ещё один портал.
-** На хардкоре умирать не стоит, поэтому есть альтернативный метод (требует фермы странников Края): поставьте выходной портал на верхнем слое [[Коренная порода|коренной породы]] и выходите через него. Эти порталы не учитываются в качестве точки назначения, поэтому в него можно только выйти из Нижнего мира, а при повторном в него входе, если вы сломали нормальный портал, будет создан новый.
+* Порталы, находящиеся над верхним слоем [[Коренная порода|коренной породы]] в Нижнем мире, не учитываются игрой при поиске точки назначения, поэтому, если удастся войти в такой портал, а затем вернуться обратно, в Нижнем мире появится ещё один портал.
-Есть некоторая вероятность найти обсидиан в деревнях, однако проблема этого способа состоит в трудности нахождения этих деревень (хотя это единственный вариант добычи обсидиана в [[суперплоскость|суперплоском мире]]).
+Есть некоторая вероятность найти обсидиан в деревнях, однако проблема этого способа состоит в трудности нахождения деревень (хотя это единственный вариант добычи обсидиана в [[Суперплоскость|суперплоском мире]] <sup>''[только для [[Java Edition]]]''</sup>).
-Известно три способа добычи обсидиана в измерении Край, два из них очень эффективны:
+Известно три способа добычи обсидиана в измерении [[Край]], два из них очень эффективны:
-* Сначала нужно убить дракона, а потом разрушить все столбы и собрать весь обсидиан. Количество обсидиана хватит, чтобы забить инвентарь и [[сундук Края]] и, возможно, ещё большой сундук, так что за остатками обсидиана придется вернуться (если не использовать шалкер-боксы). После добычи всего обсидиана можно возродить [[Дракон Края|Дракона Края]], в процессе возрождения все столбы сами восстановятся.
+* Сначала нужно убить [[Дракон Края|дракона]], а потом разрушить все [[Обсидиановый столб|столбы]] и собрать весь обсидиан. Количества обсидиана хватит, чтобы забить инвентарь, [[сундук Края]] и, возможно, ещё несколько больших [[сундук]]ов, так что за остатками обсидиана придётся вернуться (если не использовать [[Шалкеровый ящик|шалкеровые ящики]]). После добычи всего обсидиана можно возродить дракона Края, в процессе возрождения все столбы сами восстановятся.
-* Есть ещё один вариант: обсидиан добывается в Крае бесконечно (25 блоков за раз), но очень трудоёмко, на месте спауна игрока. Процедура проста: переместиться в Край — добыть обсидиан из платформы — перенестись в Обычный мир — вернуться в крепость. Цикл повторять до момента добычи нужного количества обсидиана, поломки кирки или усталости играющего. Для облегчения процесса рекомендуется поспать в кровати рядом с порталом.
+* Есть ещё один вариант: обсидиан добывается в Крае бесконечно (25 блоков за раз), но очень трудоёмко, на месте спауна игрока. Процедура проста: переместиться в Край, добыть обсидиан из платформы, перенестись в Обычный мир, вернуться в крепость. Цикл повторять до момента добычи нужного количества обсидиана. Для облегчения процесса рекомендуется поспать в кровати рядом с порталом.
-* Третий, и самый бесполезный способ — поиск [[Город Края|кораблей Края]]. В каждом корабле содержится 20 блоков обсидиана. Пожалуй, ради сокровищ в кораблях можно им воспользоваться, но только если обсидиан не нужен срочно.
+* Третий, самый малоэффективный способ — поиск [[Город Края|кораблей Края]]. В каждом корабле содержится 20 блоков обсидиана. Пожалуй, ради сокровищ в кораблях можно им воспользоваться, но только если обсидиан не нужен срочно.
-Обсидиан можно взорвать [[Огненный шар|огненным шаром]], призванным командой:{{cmd|длин=1|summon Fireball ~ ~ ~ {ExplosionPower:278,direction:[0.0,0.0,0.0]} }}
+Обсидиан можно взорвать [[Огненный шар|огненным шаром]], призванным командой: {{cmd|длин=1|summon Fireball ~ ~ ~ {ExplosionPower:278,direction:[0.0,0.0,0.0]} }}
 При увеличении значения «ExplosionPower» количество разрушаемого обсидиана будет расти, однако при установке значения ниже 278 разрушение обсидиана не будет предоставляться возможным.
 == Достижения ==
-{{Загрузка достижений|В самое пекло;Заклинатель}}
+=== ''Bedrock Edition'' ===
-{{Загрузка достижений2|Две стихии}}
+{{Загрузка достижений BE|Заклинатель; В Нижний мир}}
+=== ''Java Edition'' ===
+{{Загрузка достижений JE|Две стихии; Чародей; Огненные недра}}
 == История ==
 {{История|c}}
 {{История||0.26 SURVIVAL TEST 9 (24 октября 2009)|Добавлен обсидиан.
-|Он использовался в основном для создания построек чёрного цвета или тёмных линий [[пиксел-арт]]ов. В [[Survival Test]]  обсидиан разрушался очень быстро и из него выпадало 1-2 [[булыжник]]а.}}
+|Он использовался в основном для создания построек чёрного цвета или тёмных линий [[пиксел-арт]]ов. В [[Survival Test]] обсидиан разрушался очень быстро и из него выпадало 1—2 [[булыжник]]а.}}
 {{История|i}}
 {{История||неизвестно|Обсидиан удалён из игры.}}
@@ Строка 104: / Строка 123: @@
 {{История|r}}
 {{История||1.0.0|сборка=Beta 1.9 Prerelease 3|Добавлен [[стол зачаровывания]], для крафта которого используется обсидиан.}}
-{{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 6|Время добычи обсидиана уменьшено с 15 до 2.5 секунд.}}
+{{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 6|Время добычи обсидиана уменьшено с 15 до 2,5 секунд.}}
-{{История|||сборка=релиз|Время добычи обсидиана увеличено с 2.5 до 10 секунд.}}
+{{История|||сборка=релиз|Время добычи обсидиана увеличено с 2,5 до 10 секунд.}}
 {{История||1.1|Обсидиан можно найти в сундуках в [[Деревня NPC|деревнях NPC]].}}
 {{История||1.3.1|сборка=12w21a|Добавлен [[сундук Края]], для крафта которого используется обсидиан.}}
@@ Строка 114: / Строка 133: @@
 {{История||1.14|сборка=18w44a|Изменена текстура обсидиана.}}
 {{История|ка}}
-{{История||0.5.0|Добавлен [[светящийся обсидиан]], из которого выпадает обычный обсидиан при добыче. Также был добавлен обычный обсидиан, добывается гораздо быстрее — 3,5 секунды.
+{{История||0.5.0|Добавлен [[светящийся обсидиан]], из которого выпадает обычный обсидиан при добыче. Также был добавлен обычный обсидиан, добывается гораздо быстрее — 3,5 секунды.
 |Добавлен [[реактор Нижнего мира]], который генерирует «замок» из обсидиана после активации.}}
 {{История||0.6.0|Реактор Нижнего мира теперь генерирует «замки» из [[Адский камень|адского камня]] вместо обсидиана.}}
 {{История||0.12.1|сборка=build 1|Был добавлен портал в Нижний мир, для создания которого нужен обсидиан.}}
-{{История||0.13.0|сборка=build 2|Уменьшена скорость добычи обсидиана — теперь он добывается не 3,5 секунды, а как на ПК (9,5 секунд).}}
+{{История||0.13.0|сборка=build 2|Уменьшена скорость добычи обсидиана — теперь он добывается не 3,5 секунды, а 9,5, как на ПК}}
 {{История|кр}}
 {{История||1.0|сборка=build 1|Обсидиан теперь используется при крафте [[Сундук Края|сундука Края]].}}
@@ Строка 133: / Строка 152: @@
 == В реальном мире ==
 В реальном мире '''обсидиан''' — магматическая горная порода, состоящая из вулканического стекла. Камень образуется при охлаждении магмы. В древности применялся для изготовления стекла и оружия (копья, кинжалы), так как осколки очень острые. Название камня происходит от ''греч. «обсис» (зрелище)'' и от ''лат. «Obsianus lapis» (камень Обсидия, от имени римлянина Обсидия)''. Камень не очень твёрдый, хрупкий, имеет тёмно-фиолетовый цвет.
+== Примечание ==
+{{Примечания}}
 == См. также ==
@@ Строка 142: / Строка 164: @@
 <gallery mode="packed">
 Файл:Плачущий обсидиан.png|Плачущий обсидиан
-Файл:Обсидиан (до Texture Update).png|Обсидиан (до Texture Update)
+Файл:Обсидиан JE1 BE1.png|Обсидиан (до Texture Update)
-Файл:Портал без обсидиана 1.png|'''Портал без обсидиана 1'''
+Файл:Портал без обсидиана 1.png|Портал без обсидиана
-Файл:Портал без обсидиана 2.png|'''Портал без обсидиана 2'''
+Файл:Портал без обсидиана 2.png|Портал без обсидиана
-Файл:Портал без обсидиана 4.png|'''Портал без обсидиана 4'''
+Файл:Портал без обсидиана 4.png|Портал без обсидиана
-Файл:Обсидиан реактора.png|'''Обсидиан реактора.'''
+Файл:Обсидиан реактора.png|Обсидиан реактора
 </gallery>
@@ Строка 167: / Строка 189: @@
 [[pl:Obsydian]]
 [[pt:Obsidiana]]
+[[uk:Обсидіан]]
 [[zh:黑曜石]]