Обсуждение: Galacticraft

Быстрое дополнение статьи

Ура! Наконец-то! Надеюсь статью быстро будут дополнять. Сейчас внесу её в список модов. PlatonCrafter (обсуждение) 11:03, 24 сентября 2013 (UTC)

Спрайт

Кому нужна картинка для меню снизу, я прикрепил файл TheDoctorWhoovesAccount (обсуждение)

Оформление

Прошу пишущим страницы внимательно смотреть на то как написаны эти страницы: Galacticraft/Оловянная пластина, Galacticraft/Шлем космонавта а лучше смотреть на страницы модов IC2, GregTech и всех прочих. --C уважением, PlatonCrafter. 23:19, 7 февраля 2014 (UTC)

Крипер-босс

Кто-нибудь, создайте страницу крипер-босс, и я заполню её. Я не зарегестрирован, и поэтому сам не могу её создать! –Это неподписанное сообщение было добавлено участником 46.146.18.227 (обс.) в 13:21, 12 февраля 2014‎ (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

Ну так почему бы вам не зарегистрироваться?--Xottab DUTY (обсуждение) 08:28, 12 февраля 2014 (UTC)

Зарегистрируйся. Но учти, что если плохо оформишь страницу, придётся всё переделывать. Вот страницы для примера того, как они должны выглядеть: Существа, предмет и блок. Всё должно выглядеть именно так. Пожалуйста, оформляйте все в соответствии. --C уважением, PlatonCrafter. 10:32, 12 февраля 2014 (UTC)

Просьба

Кто нибудь, напишите статьи о мобах. А то прилетел на марс, аа там чёрти что бьёт меня. –Это неподписанное сообщение было добавлено участником 37.17.113.187 (обс.) в 21:52, 8 марта 2014‎ (UTC). Подписывайте свои сообщения с помощью ~~~~.

IC2

Есть ли совместимость с IndustrialCraft? --Chitaric 11:57, 12 апреля 2014 (UTC)

Мнение

Одна из лучших модификации, с которыми я когда-либо играл! Правда, никто не хочет заниматься добавлением статей. Я бы радостью помог, но у меня мало инфы об этом моде, да и к тому же, я не знаю, как оформлять статьи, относящиеся к Galacticraft'у. Надеюсь, кто-нибудь всерьез займется добавлением статей, ведь этот мод достоен этого. Asassin 1 ^{(talk | 123)} 10:27, 8 мая 2014 (UTC)

Несоответствие переводов названий

Ввиду несоответствия переводов нескольких названий (например Alien Villager — Планетарный житель, хотя правильнее Инопланетный, т. к. Земля — тоже планета) никто не будет против, если приведу большинство из них к действительности? Kaynozoy (обс.) 11:39, 26 февраля 2015 (UTC)

Необходимо привести полный список предлагаемых переименований для предварительного обсуждения. Замечу, что Alien Villager лучше перевести как Инопланетный деревенский житель (хотя это и длиннее, Villager мы перевели как Деревенский житель). --GreenStone (обс.) 12:44, 26 февраля 2015 (UTC)

Распакую .jar-файлы модификации и посмотрю, что к чему. — Агент Nick the Red³⁷ (обс. · вклад) 14:13, 26 февраля 2015 (UTC)

Предлагаю пополнять эту таблицу. Kaynozoy (обс.) 14:26, 26 февраля 2015 (UTC)

Я предпочитаю организованные обсуждения такого рода, поэтому вынес таблицу в подраздел. P. S.: имеется в виду эта таблица. — Агент Nick the Red³⁷ (обс. · вклад) 14:54, 26 февраля 2015 (UTC)

К чему вообще обсуждение, если мод полностью локализован? Возьмите названия из игры. Люди должны находить информацию, которая соответствует игровой максимально возможным образом. Косяков я там в переводе особых не вижу. --BloodCaster (обс.) 15:36, 26 февраля 2015 (UTC)

Я — только за, однако некоторые переводы там слишком громоздкие из-за особенностей языка, хоть и более правильные (например, Mars Dungeon Brick Stairs — Ступени из кирпича марсианской сокровищницы). Но противиться консенсусу мнений не буду. Kaynozoy (обс.) 17:14, 26 февраля 2015 (UTC)

Таблица переводов

Англоязычное название	Текущий перевод	Предлагаемые переводы
Alien Villager	Планетарный житель	Инопланетный житель Инопланетный деревенский житель
Bacterial Sludge	Слизь	Бактериальный ил Бактерионосный ил Бактериогенный ил
Oxygen Mask	Шлем космонавта	Кислородная маска Кислородный шлем
Oxygen Gear	Кислородная трубка космонавта	Кислородный аппарат Кислородное оборудование
Fallen Meteor	Метеор	Упавший метеор Метеорит

Примечания