Нужно СРОЧНО приниматься за дело. Нужен навигационный шаблон и две-три статьи о теории сего мода – о Энергии (ака Вис), о Заразе (ака Тайнт) и о Ауре. Плюс базовые статьи типа Артефактов, Наук и Котлов --Sonny Laventer 13:47, 13 ноября 2012 (UTC)
Я нашел сайт по тауму 3 вот жмак http://thaumcraft-3.wikia.com/wiki/Thaumcraft_3_Wiki --94.181.218.117 10:45, 15 марта 2013 (UTC)
Перевод терминов
Обсуждаем переводить или нет термины с английского. Если переводить, то как правильно. Если нет, то просто использовать кириллицу?
| Оригинал | Кириллизация | Перевод |
|---|---|---|
| Aura | Аура | Аура |
| Vis | Виз | Энергия\Магия |
| Taint | Теинт | Порча\Зараза |
| Thaumcraft | Таумкрафт \ Томкрафт | Чудокрафт \ Чудесное ремесло \ Волшебное ремесло (Бред) |
| Eldritch | Элдрич | Сверхъестественный/Жуткий |
| Greatwood Tree | Грейтвуд три | Великое Древо/Дерево |
| Silverwood Tree | Сильвервуд три | Серебряное Древо/Дерево |
| Cinderpearl | Синдерперл | Тлеющий\Горящий\Огненный Жемчуг |
| Shimmerleaf | Шимерлиф | Мерцающий\Сверкающий\Сияющий\Горящий лист |
| Crystal Wisp | Кристал Висп | Кристальный пучок\светлячок\дух |
| Alumentum | Алументум | Алументум (перевода нет) |
| Arcane | Аркейн | Скрытый\Магический\Тайный |
| Taintweed | Теинтвид | Зараженный сорняк |
| Thaumium | Таумиум\Томиум (Это металл) | Чудий\Слиток Чудия |
| Thaumonomicon | Таумономикон\Томономикон | Чудомономикон (Вы серьезно?!) |
И так далее. По мне, лучше переводить на русский. И искать наиболее точный красочный перевод. И сразу представляйте, какими будут все образованные от этого перевода словосочетания.
Т.е.: Vis -
Магия: кристалл магии, накопитель магии, фильтр магии.
Энергия: кристалл энергии, накопитель энергии, фильтр энергии
- Вис/Виз/Vis. Надо бы выбрать одно название и употреблять его во всех статьях. Amrak 11:39, 3 декабря 2012 (UTC)
- Вис отпадает, так как Vis читается с "З" на конце. Мне кажется, не стоит употреблять слово на английском, так как Вики у нас русская. Я думаю, что стоит перевести Vis на русский: энергия. И я обновлю тему. Надо определиться с переводом других терминов.(HotRain )
- Энергия и магия не подходят, так как они сами являются транслитерацией с других английских слов. К тому же, Виз - это скорее жизненная энергия. Транслит тоже - не самый лучший вариант, от него сложно образовать однокоренные слова. Надо найти какой-нибудь еще вариант. А Taint точно лучше всего переводить как Порча. Amrak 19:08, 4 декабря 2012 (UTC)
- Мне почему-то кажется что и Vis, и Taint, в общем случае, обе являются энергией, только одна положительная, а другая отрицательная, что-то вроде классического Инь и Янь, добра и зла, и т.п. Т.е. получится "энергия Виз" и "энергия Тейнт".
- Вис отпадает, так как Vis читается с "З" на конце. Мне кажется, не стоит употреблять слово на английском, так как Вики у нас русская. Я думаю, что стоит перевести Vis на русский: энергия. И я обновлю тему. Надо определиться с переводом других терминов.(HotRain )
На английском источнике написано : "Vis is the magical energy inherent in all things." Это все-таки специальное понятие, и просто энергией его переводить нельзя. А вот кристаллы можно назвать энергетическими, потому что прилагательные от Виза, как я говорил выше, сложно образовать. А что касается транслита - мне кажется, в этом случае он уместен. Слово придумано автором мода, как Creeper и Ghast. Давайте решим этот вопрос, чтобы избежать войны правок. Amrak 19:25, 4 декабря 2012 (UTC) P.S - В любом случае, перевод надо писать с большой буквы, как в английском.
- Thaumcraft – тауматургия. Но вот с thaumic возникают проблемы – тауматургический зачаровыватель, тауматургический котел?
- Слово Thaum греческое, обозначает нечто чудесное, удивительное. Thaumcraft – тауматургия - ремесло таума, наука таума. thaumic - таумический. Таумический котел, таумический зачаровыватель. Т.е. слово "таумотургия" будет использоваться в исключительных случаях. Для словосочетаний лучше использовать "таумический", во всяком случае, это лучше, чем чудо-котел. А при написании статей, вообще отказаться от "таумический". Т.е. написал название статьи: "Таумический котел", написал, что дальше будет использоваться просто "котел" и все. HotRain 05:52, 4 декабря 2012 (UTC)
- А с какого дуба вы перевели crucible как котел? Может путаться с этим котлом. Я бы предпочел перевод, подходящий самой вещи - "сжигатель", тк он сжигает предметы, превращая в энергию. --Sonny Laventer 10:21, 4 декабря 2012 (UTC)
- Это слово было использовано для примера. Есть отличный перевод - тигель.HotRain 17:39, 4 декабря 2012 (UTC)
- Тигель, кстати, действительно хорош! Я за тигель. --Sonny Laventer 18:47, 4 декабря 2012 (UTC)
- Это слово было использовано для примера. Есть отличный перевод - тигель.HotRain 17:39, 4 декабря 2012 (UTC)
- А с какого дуба вы перевели crucible как котел? Может путаться с этим котлом. Я бы предпочел перевод, подходящий самой вещи - "сжигатель", тк он сжигает предметы, превращая в энергию. --Sonny Laventer 10:21, 4 декабря 2012 (UTC)
- Слово Thaum греческое, обозначает нечто чудесное, удивительное. Thaumcraft – тауматургия - ремесло таума, наука таума. thaumic - таумический. Таумический котел, таумический зачаровыватель. Т.е. слово "таумотургия" будет использоваться в исключительных случаях. Для словосочетаний лучше использовать "таумический", во всяком случае, это лучше, чем чудо-котел. А при написании статей, вообще отказаться от "таумический". Т.е. написал название статьи: "Таумический котел", написал, что дальше будет использоваться просто "котел" и все. HotRain 05:52, 4 декабря 2012 (UTC)
Переводим
http://thaumcrafttwo.wikia.com/wiki/Thaumcraft_two_Wiki переводим!!!1111
- Эта вики круче ;) http://technicpack.wikia.com/wiki/Thaumcraft HotRain 20:01, 5 декабря 2012 (UTC)
Третий таумкрафт
Вышел кошерный, третий, полностью измененный и абсолютно непонятный таумкрафт. Как быть-то? Даже я до конца не понял. Чудоремесло, кстати, тауматургией называю. --Sonny Laventer 15:34, 3 декабря 2012 (UTC) А в принципе, там есть таумономикон – его стоит перевести и выложить, а там обрастет. Там нужно для него скрафтить посох ученика и пкм по книжному шкафу – выпадет таумономикон в гламурном сиянии) --Sonny Laventer 15:37, 3 декабря 2012 (UTC)
- Значит для него будет создаваться новый раздел. А этот будет называться ThaumCraft 2 HotRain 07:38, 4 декабря 2012 (UTC)
- Учитывая, что исследования в третьем таумкрафте - чуть ли не интереснейший раздел, выкладывать имеет смысл только объекты, которые можно исследовать, не рассказывая, как. 92.255.44.130 11:20, 6 декабря 2012 (UTC)
- Простите, но "не рассказывая как" - не принцип Wiki. наоборот, мы должны писать все, что обнаружим --Sceptile 11:54, 6 декабря 2012 (UTC)
- Не хотят спойлеров – пусть на вики не прутся, имхо Sonny Laventer 17:54, 6 декабря 2012 (UTC)
- Кстати идея, спрятать в спойлеры.--Yo 1999 10:42, 10 декабря 2012 (UTC)
- Можно сделать отдельную страницу для исследований и поставить плашку, что-то вроде "Основная идея ThaumCraft 3 в том, чтобы самому всё исследовать. Дальнейшая информация может убрать ваш интерес к моду." (на вики лучше не употреблять в статьях слово "спойлер")--Goldenapple 12:49, 24 апреля 2013 (UTC)
- Кстати идея, спрятать в спойлеры.--Yo 1999 10:42, 10 декабря 2012 (UTC)
- Не хотят спойлеров – пусть на вики не прутся, имхо Sonny Laventer 17:54, 6 декабря 2012 (UTC)
- Простите, но "не рассказывая как" - не принцип Wiki. наоборот, мы должны писать все, что обнаружим --Sceptile 11:54, 6 декабря 2012 (UTC)
Давайте я возьмусь!
Я уже кое в чем разобрался и могу описать процесс.--Map788 08:34, 10 декабря 2012 (UTC)
- А я помню, с сестрой чувака этому моду учил, я б тоже мог, да было бы время --46.39.230.122 12:16, 17 декабря 2012 (UTC) :Молодцы! Продолжайте писать, я бы помог, да только времени нет, а так английский хорошо знаю 217.118.66.46 22:35, 8 января 2013 (UTC). Ясно
Мусорка
Непонятно о чем статья: где то заголовки, где то информация о таумкрафт 2, где то про таумкрафт 3. Давайте решать про какой таумкрафт писать будете, А вообще под постером написана версия 3.0.2 что как бы намекает... --95.110.60.39 14:46, 27 января 2013 (UTC) Ребят, кто умеет хорошо переводить с английского, можете перевести хоть первые статьи таумономикона.
Не проще ли тогда уж перевести английскую вики, и дело с концом?
плиз помогите!
Вобщем у меня есть сервер с этим модом, и вот в чём проблема, когда я сажаю саженец серебрянного или великого древа, то этот саженец сразу пропадает! Подскажите что делать! Заранее спасибо! И кто хочет фомкрафт (Thraumcraft) на русском, скачайте руссификатор для этого мода 31.180.96.209
Добавил
Добавил про то что адская печь расходует вис и выделяет флакс, токо попробуйте откатить! Также если кто может создайте страницу "Перевод Thaumonomicon" В ней напишите заголовки с названиями вещей (Нитор(Nitor) например) и скрины русского тауманомикона, если скринов нет напишите в обсуждении мне и я пропишу под заголовки перевод. За страницей слежу. Mita7656513 07:40, 14 апреля 2013 (UTC) или RedMiner
- У меня стоит русификатор, как и у многих полагаю, зачем нам тут скрины книги? Я сделала страницу - Стол исследований. Там я информацию брала из книги как раз. Понятия не имею можно так или нет, но зачем пересказывать своими словами то, что разработчик уже рассказал, и довольно подробно.--Nafffy 19:04, 24 апреля 2013 (UTC)
Русификатор есть не у всех, я например 3 месяца играл в англиский таумкрафт и нифига не понимал
что и зачем нужно.Поэтому думаю скрины из таумономикона на русском не помешают. Mita7656513 10:21, 27 апреля 2013 (UTC)
- Может если описание и картинка предмета будет, будет все понятно. Я делаю две таблицы в помощь по этому делу. В одной будет список всего что можно скрафтить по книге и какие аспекты нужны для их исследований. И второй список аспектов и в чем они содержатся. Поэтому не вижу нужды засорять скринами книг. Эти две таблицы и больше никаких вопросов. И таблицы на английском, так что мне тоже несладко досталось это все переводить.--Nafffy 14:02, 27 апреля 2013 (UTC)
Может нужны картинки?
Получается что очень много описания и мало картинок, не скринов, именно новых предметов, добавленных именно этим модом. Пару таблиц крафта и все. Если б только кто подсказал как сделать.
Я сейчас пытаюсь сделать таблицу (в word)на одном англоязычном сайте увидала. Там одна колонка - символы аспектов, другая колонка - название и третья - собственно в каких предметах они находятся, но на сайте оно текстом на английском. Лично я не знаю всех предметов в игре ,не считая еще из модов, да еще и на не на русском языке их название.
Так вот я хочу сделать табличку что бы были только значки предметов, и при их нажатии мы уже попадали на страницу что и как это есть.
Но я понятия не имею как это все дело вснуть сюда, но весчь очень полезная, не надо лазить по сундукам и смотеть какой аспект в чем содержится, просто открыл таблицу и видно все.
--Nafffy 22:20, 23 апреля 2013 (UTC)
- Ну так все будут только рады. Вики открытая - создавайте, люди потом подправят. Создавать таблицы это конечно дело тяжёлое, но пытайтесь в вашем личном пространстве, смотрите как реализованы таблицы в других статьях. Можете дать ссылку на тот "англоязычный сайт", если сами не сможете - народ, возможно, сделает. --monocrome 23:22, 23 апреля 2013 (UTC)
Вопрос. Тут я вижу есть шаблон - сетка крафта, но туда же нужно вставлять предметы крафта, и так что бы наведя на нее была ссылка на этот предмет. Как собственно это сделать, и как делать если этих предметов нет вообще тут? Я так поняла что тут нет вообще из ThaumCraft кроме пары осколков.--Nafffy 06:49, 24 апреля 2013 (UTC)
- Если есть возможность добавить предметы, то добавляй. Каждый помогает по мере своих сил и возможностей. В справке есть вся необходимая информация. Если что-то конкретно будет не понятно, то спрашивай, как это сделать, поможем. --Hajikov 07:07, 24 апреля 2013 (UTC)
- Хотелось бы уточнить. Изображение предметов из мода откуда вообще брать? Из самой игры нарезать? Я просто не понимаю как на страницу потом добавить картинку, когда я ее загружу на сайт, ведь на сколько я видела то в сетке крафта указываются просто названия предмета. Как оно тут связано, хочу понять.--Nafffy 07:18, 24 апреля 2013 (UTC)
- Картинки в сетке соответствуют таким файлам. Если в сетке написано |мод=ThaumCraft |MA1=Ваш предмет из мода, то это файл http://ru.minecraftwiki.net/Файл:Grid_Ваш_предмет_из_мода_(ThaumCraft).png
В сетку предметы можно заранее не загружать а просто в этом шаблоне прописать и сделать предпросмотр. Тогда вместо предметов будут знаки вопросов. Кликнув на эти знаки автоматом откроется страница загрузки картинки. Сами картинки должны быть размером 32х32 с порозрачностью. Я например беру их из игры с установленным модом конечно. Делаю скриншот при стандартном размере окна (не развёрнытом). Потом вырезаю в фотошопе.--Atributz 08:27, 24 апреля 2013 (UTC)- Спасибо за разъяснение. Я собственно так и делаю, только картинки получаются 38 на 38. Я в целом делаю все предметы по моду. Картинки предметов нужно на русском называть наверно? Я смотрю всякие модобзоры, где нормально переводят предметы на русский.
Я полагаю так, что может мы всеми силами сделаем таблицу, как в описании других модов, все предметы какие есть, что означают и их кфарт. А предметы которые крафтятся по Таумономикон просто с обозначением без крафта и без скринов книги, а то получается что будут заглядывать в будущее, видев как скрафтить, не пройдя все этапы изучения. Как считаете?--Nafffy 08:43, 24 апреля 2013 (UTC)- Картинки нужно на русском называть, потому что каждая картинка Grid_Ваш_предмет_из_мода_(ThaumCraft).png содержит ссылку на свою страницу http://ru.minecraftwiki.net/ThaumCraft/Ваш_предмет_из_мода. Скрывать информацию смысла нет. Но если вам так хочется её можно на главной странице не приводить, а только на отдельных страницах и в свёрнутом виде с предупреждением. Кто хочет тот будет сам разбираться, а кто хочет сразу всё узнать про мод пусть смотрит.--Atributz 11:27, 24 апреля 2013 (UTC)
- А зачем делать приписку Grid, что это такое?--Nafffy 17:50, 24 апреля 2013 (UTC)
- Приписка служебная, нужна для того, чтобы вас поняла wiki. Я могу вам посоветовать открыть статьи по другим модам (например IC2) и посмотреть как реализованы статьи/связи статей/картинки/таблицы/всё, что вам не понятно в них и пытаться повторить. Очень поможет кнопка "Предварительный просмотр" -monocrome 18:53, 25 апреля 2013 (UTC)
- Я уже сделала пару страниц, по шаблонам, но вот картинок пару добавила по обычному названию. И вроде взаимопонимание произошло с wiki. Ну если так нужна приписка, без проблем, буду с ней делать. И вот на счет статей по другим модам, может и нам тут так надо сделать? Поменьше текста и покороче содержание, перенести все на статьи непосредственно по конкретному предмету?--Nafffy 12:30, 26 апреля 2013 (UTC)
- Приписка служебная, нужна для того, чтобы вас поняла wiki. Я могу вам посоветовать открыть статьи по другим модам (например IC2) и посмотреть как реализованы статьи/связи статей/картинки/таблицы/всё, что вам не понятно в них и пытаться повторить. Очень поможет кнопка "Предварительный просмотр" -monocrome 18:53, 25 апреля 2013 (UTC)
- А зачем делать приписку Grid, что это такое?--Nafffy 17:50, 24 апреля 2013 (UTC)
- Картинки нужно на русском называть, потому что каждая картинка Grid_Ваш_предмет_из_мода_(ThaumCraft).png содержит ссылку на свою страницу http://ru.minecraftwiki.net/ThaumCraft/Ваш_предмет_из_мода. Скрывать информацию смысла нет. Но если вам так хочется её можно на главной странице не приводить, а только на отдельных страницах и в свёрнутом виде с предупреждением. Кто хочет тот будет сам разбираться, а кто хочет сразу всё узнать про мод пусть смотрит.--Atributz 11:27, 24 апреля 2013 (UTC)
- Спасибо за разъяснение. Я собственно так и делаю, только картинки получаются 38 на 38. Я в целом делаю все предметы по моду. Картинки предметов нужно на русском называть наверно? Я смотрю всякие модобзоры, где нормально переводят предметы на русский.
- Картинки в сетке соответствуют таким файлам. Если в сетке написано |мод=ThaumCraft |MA1=Ваш предмет из мода, то это файл http://ru.minecraftwiki.net/Файл:Grid_Ваш_предмет_из_мода_(ThaumCraft).png
- Хотелось бы уточнить. Изображение предметов из мода откуда вообще брать? Из самой игры нарезать? Я просто не понимаю как на страницу потом добавить картинку, когда я ее загружу на сайт, ведь на сколько я видела то в сетке крафта указываются просто названия предмета. Как оно тут связано, хочу понять.--Nafffy 07:18, 24 апреля 2013 (UTC)
Аспекты
Прошу любить и жаловать статью ThaumCraft/Аспекты. Не спала несколько ночей, и вот наконец, я сделала это. Ведь для меня это действительно прогресс, так как я никогда не имела дела с этими всеми закорючками, вместо обычных текстов.--Nafffy 00:00, 28 апреля 2013 (UTC)
- Такое количество таблиц и возможность разворачивать каждую из них чтобы посмотреть в каком предмете/блоке находится данный аспект, действительно нужно? Если нет, то стоит объединить всё в одну таблицу.--Bloodhit 00:45, 28 апреля 2013 (UTC)
- Да, действительно ужасно неудобная таблица, при развороте под первыми двумя пунктами становится просто большое белое пространство, непонятно с чего под названиями и переводами картинки предметов, содержащих аспект, сделал более нормальное оформление с первым аспектом вот ТУТ, и думаю что лучше использовать его и с остальными, если не сложно, переделайте таблицу.
Notyr 10:19, 28 апреля 2013 (UTC)
- Критиковать, не делать самим. Эта таблица в помощь, а не просто красивая таблица. Если все сделать одной таблицой, будет не найти ничего. Для чего нужна эта таблица, объясню, для игры. Вы играете, исследуете что то, и вот открыли аспект, и вы не знаете в чём он находится. Открываете таблицу именно с тем аспектом который вам нужен и смотрите. И вам должно быть все равно белый там фон или нет, вы видите не просто словом предмет, где есть этот аспект, но и изображение предмета. Представим что будет так ТУТ. Видно только шапку таблицы, а что вы открываете надо только догадываться. И да, если вы действительно играете в этом моде, действительно нужно смотреть что находится в каком предмете/блоке какой аспект.
- Какую шапку? Все аспекты с картинками и предметами их содержащими изначально будут открыты, а кнопка свернуть для возможности сортировки, т. к. без этой кнопки (просто стрелки для сортировки) сделать нельзя. Notyr 14:43, 28 апреля 2013 (UTC)
- Я понимаю без критики никуда, но я делала статьи в помощь для играющих, а не просто так что бы они были, лишь бы создать. Лично мне нужна такая таблица для игры, если вам она не нужна, тогда не понятно как вы играете. Не очень удобно шерстить все сундуки с зажатым шифт и ломать голову где же нужный аспект. Можно попробовать сделать так Песочница 1 --Nafffy 11:16, 28 апреля 2013 (UTC)
- Есть предложение сделать всё одной таблицей и добавить "Show\Hide all". Такое решение всех устроит? --monocrome 12:07, 28 апреля 2013 (UTC)
- Все одной таблицей, опять же. Будет не удобно по всей таблице искать нужный аспект, в Word эта таблица занимает около 20 листов. Это крайне неудобно. Возвращаюсь к моему предложению с двумя колонками, что бы никого не смущало, что есть две пустые колонки.--Nafffy 12:13, 28 апреля 2013 (UTC)
- Я бы лучше сократил таблицы, вот так:
- Все одной таблицей, опять же. Будет не удобно по всей таблице искать нужный аспект, в Word эта таблица занимает около 20 листов. Это крайне неудобно. Возвращаюсь к моему предложению с двумя колонками, что бы никого не смущало, что есть две пустые колонки.--Nafffy 12:13, 28 апреля 2013 (UTC)
- Есть предложение сделать всё одной таблицей и добавить "Show\Hide all". Такое решение всех устроит? --monocrome 12:07, 28 апреля 2013 (UTC)
- Какую шапку? Все аспекты с картинками и предметами их содержащими изначально будут открыты, а кнопка свернуть для возможности сортировки, т. к. без этой кнопки (просто стрелки для сортировки) сделать нельзя.
- Критиковать, не делать самим. Эта таблица в помощь, а не просто красивая таблица. Если все сделать одной таблицой, будет не найти ничего. Для чего нужна эта таблица, объясню, для игры. Вы играете, исследуете что то, и вот открыли аспект, и вы не знаете в чём он находится. Открываете таблицу именно с тем аспектом который вам нужен и смотрите. И вам должно быть все равно белый там фон или нет, вы видите не просто словом предмет, где есть этот аспект, но и изображение предмета. Представим что будет так ТУТ. Видно только шапку таблицы, а что вы открываете надо только догадываться. И да, если вы действительно играете в этом моде, действительно нужно смотреть что находится в каком предмете/блоке какой аспект.
- Да, действительно ужасно неудобная таблица, при развороте под первыми двумя пунктами становится просто большое белое пространство, непонятно с чего под названиями и переводами картинки предметов, содержащих аспект, сделал более нормальное оформление с первым аспектом вот ТУТ, и думаю что лучше использовать его и с остальными, если не сложно, переделайте таблицу.
| Файл:Aspect Alienis(ThaumCraft).png | Alienis Край, Незнакомец, Пришелец |
|---|---|
| 8×Шаблон:ПредметСсылка 6×Шаблон:БлокСсылка 4×Шаблон:ПредметСсылка 4×Шаблон:ПредметСсылка 3×Шаблон:ПредметСсылка | |
--Atributz 13:03, 28 апреля 2013 (UTC)
- Как насчет такого варианта, с возможностью размещения в большой таблице в несколько стобцов? Norrius 13:04, 28 апреля 2013 (UTC)
- Ширина страницы в браузере у всех разная и если делать на всю страницу, то не таблицей, а через стиль style="float:left;". А вообще можно без таблиц обойтись. На каждый аспект сделать свой раздел и эти разделы будет удобно находить через меню.--Atributz 13:14, 28 апреля 2013 (UTC)
- Я предложил вариант с возможностью скрытия только аспектов. Но, как понял, движок не позволяет collapsed вложенных таблиц. Т.е
- Ширина страницы в браузере у всех разная и если делать на всю страницу, то не таблицей, а через стиль style="float:left;". А вообще можно без таблиц обойтись. На каждый аспект сделать свой раздел и эти разделы будет удобно находить через меню.--Atributz 13:14, 28 апреля 2013 (UTC)
- Как насчет такого варианта, с возможностью размещения в большой таблице в несколько стобцов? Norrius 13:04, 28 апреля 2013 (UTC)
--monocrome 13:26, 28 апреля 2013 (UTC)Head "Pic" Head "Name" Head "Aspects" Pic Names SPOILER aspects
- Позволяет. Norrius так сделал только что (см выше), только он по другому группировал.--Atributz 14:40, 28 апреля 2013 (UTC)
- И было бы неплохо добавить возможность открыть\закрыть все спойлеры сразу --monocrome 13:39, 28 апреля 2013 (UTC)
- Atributz а этот вариант таблицы будет развертываться/свертываться? Все аспекты надо все вместе, а не шарить по 10 ссылкам что бы смотреть что и где находится. Либо делать таблицу одной колонкой или двумя, но что бы обе разворачивались и было изображение и название аспекта в шапке. В таблице 48 аспектов. Делать на каждый отдельную статью? Перебор по-моему.
- А можно сделать таблицу в одну колонку разворачиваемую, и рядом еще пару, а то получается что будет почти вся страница пустая и только один край с таблицей, на всю ширину страницы можно разместить несколько таблиц по горизонтали? Например 4 аспекта в таблицах, ниже еще 4 и т.д. Что бы задействовать больше места в ширину, а не в длину. --Nafffy 13:45, 28 апреля 2013 (UTC)
- Вики позволяет развернуть все спойлеры разом? Последний пример --monocrome 15:12, 28 апреля 2013 (UTC)
- А зачем хоть нужно разворачивать все аспекты разом? Как я понимаю, эта таблица нужна для поиска источников конкретного аспекта. Norrius 16:01, 28 апреля 2013 (UTC)
- Идеально <--- Давайте так сделаем и хватит уже ломать головы. --Nafffy 17:22, 28 апреля 2013 (UTC)
- Неидеально. Выравнивание таблиц с аспектами по вертикали и заголовков в них по горизонтали оставляет желать лучшего, и я не имею понятия, как это исправить. Norrius 17:39, 28 апреля 2013 (UTC)
- Не поняла. В смысле что когда разворачиваешь одну таблицу, остальные уезжают в конец развернутой? --Nafffy 17:45, 28 апреля 2013 (UTC)
- Прошу объяснить: возможно ли засунуть таблицу в таблицу таким образом, что вставленная таблица будет иметь возможность сворачиваться? Если это возможно, то проблема решится. --monocrome 18:00, 28 апреля 2013 (UTC)
- Не поняла. В смысле что когда разворачиваешь одну таблицу, остальные уезжают в конец развернутой? --Nafffy 17:45, 28 апреля 2013 (UTC)
- Неидеально. Выравнивание таблиц с аспектами по вертикали и заголовков в них по горизонтали оставляет желать лучшего, и я не имею понятия, как это исправить. Norrius 17:39, 28 апреля 2013 (UTC)
- Идеально <--- Давайте так сделаем и хватит уже ломать головы. --Nafffy 17:22, 28 апреля 2013 (UTC)
- А зачем хоть нужно разворачивать все аспекты разом? Как я понимаю, эта таблица нужна для поиска источников конкретного аспекта. Norrius 16:01, 28 апреля 2013 (UTC)
- Вики позволяет развернуть все спойлеры разом? Последний пример --monocrome 15:12, 28 апреля 2013 (UTC)
Полагаю, что улучшенный мною вариант таблицы Norrius устроит всех как по горизонтальному выравниванию, так и по вертикальному. monocrome, в обсуждаемом сейчас черновике как раз и использован вариант с вложенными сворачиваемыми таблицами. HEKP0H 21:22, 28 апреля 2013 (UTC)
- Вообще супер теперь, так и надо оставлять. Я всеми руками за.--Nafffy 22:31, 28 апреля 2013 (UTC)
- Так и переделывай тогда. Notyr 10:41, 29 апреля 2013 (UTC)
- Так и переделывай тогда.
Исследования
Будущая страница Исследования Давайте и эту новую мою таблицу обсудим заодно.--Nafffy 18:26, 28 апреля 2013 (UTC)
- Можно подправить перевод? --GreenStone(вклад) 18:28, 28 апреля 2013 (UTC)
- Можно. Там у меня еще вопросики есть, не знаю как переводится. Наверно надо будет делать ссылки на статьи этих всех предметов? --Nafffy 18:31, 28 апреля 2013 (UTC)
- Единственное что можно сделать - располагать аспекты по порядку. Т.е. если магия вначале - то она всегда будет в начале, а не будет раскидана. Но это уже скорее придирки. --monocrome 19:17, 28 апреля 2013 (UTC)
- Можно. Там у меня еще вопросики есть, не знаю как переводится. Наверно надо будет делать ссылки на статьи этих всех предметов? --Nafffy 18:31, 28 апреля 2013 (UTC)
Помогите с переводом или додумыванием некоторых предметов, что бы можно было выложить статью.
Lead Transmutation -
Thaumium Scoop - мистический мех
Thaumium Grafter -
Void Capsule - Пустая капсула (сомневаюсь так это переводить или нет)
Warded Stone and Doors - Охранный камень и охранная дверь
Arcane Bellows - мистическое что-то, что на адскую печь одевается
Остальное вроде брала тут с главной страницы, что бы совпадали названия. --Nafffy 22:41, 28 апреля 2013 (UTC)
- Последние два названия есть в шаблоне, охранный камень, охранная дверь и т.д. Второе мистический мех, и сравните некоторые названия с шаблоном, так как он является самым официальным переводом.
Notyr 01:44, 29 апреля 2013 (UTC)
- В каком шаблоне? Тот что снизу главной страницы разворачивается?--Nafffy 07:48, 29 апреля 2013 (UTC)
- Да. Главную статью писало очень много неопытных людей, и большинство переводов там абсолютно неправильны. И про мистический мех я имел в виду arcane bellows, последние два названия, оно второе. Notyr 09:26, 29 апреля 2013 (UTC)
- Да. Главную статью писало очень много неопытных людей, и большинство переводов там абсолютно неправильны. И про мистический мех я имел в виду arcane bellows, последние два названия, оно второе.
- В каком шаблоне? Тот что снизу главной страницы разворачивается?--Nafffy 07:48, 29 апреля 2013 (UTC)
- Последние два названия есть в шаблоне, охранный камень, охранная дверь и т.д. Второе мистический мех, и сравните некоторые названия с шаблоном, так как он является самым официальным переводом.
Некоторые предметы, например, thaumium scoop/grafter, из плагинов к Forestry. Так как они добавляются этими плагинами, а не ThaumCraft, их (вместе со всеми остальными из плагинов) следует убрать. --GreenStone(вклад) 09:35, 29 апреля 2013 (UTC)
- Да, кстати, Lead Transmutation переводится как руководство по трансмутации, Void Capsule пустой капсулой можно переводить. Notyr 09:43, 29 апреля 2013 (UTC)
- В данном случае Lead — свинец. --GreenStone(вклад) 09:53, 29 апреля 2013 (UTC)
- Ещё, начиная с исследования сильного ядра голема, аспекты знаний и контроля рассортированы никак не по алфавиту, то один, то другой расположен первым. Notyr 10:55, 29 апреля 2013 (UTC)
- Notyr А это я смотрю вас сильно беспокоит. Это, как понимаю, очень сильно отразится на ходе игры, что не по алфавиту аспекты будут в тигель заброшены. Я же написала - старалась. Разве это значит, что надо с лупой лазить, ошибки искать? Лично мне, как играющей в данный мод, это не важно. Таблица для помощи, когда уже заходишь в тупик, и не знаешь какой аспект нужен.--Nafffy 17:22, 29 апреля 2013 (UTC)
- Меня это не беспокоит, но если я нашёл ошибку, то её всё-таки нужно исправить, так сильно заметную, и ещё бы этой странице не помешало бы небольшое описании процесса исследования. Если например заходит новичок, не знающий абсолютно этот мод, хочет узнать как исследовать и изучать, а видит только эту таблицу, никакой помощи как туда класть предметы, как положить туда бумагу для записывания изучений... Я знаю, что это есть в статье исследовательский стол, но лучше уж скопировать это в саму статью про исследования, так как в ней это затрагивается больше, а там и краткое описание подойдёт с перенаправлением на основную страницу. Notyr 01:47, 30 апреля 2013 (UTC)
- Меня это не беспокоит, но если я нашёл ошибку, то её всё-таки нужно исправить, так сильно заметную, и ещё бы этой странице не помешало бы небольшое описании процесса исследования. Если например заходит новичок, не знающий абсолютно этот мод, хочет узнать как исследовать и изучать, а видит только эту таблицу, никакой помощи как туда класть предметы, как положить туда бумагу для записывания изучений... Я знаю, что это есть в статье исследовательский стол, но лучше уж скопировать это в саму статью про исследования, так как в ней это затрагивается больше, а там и краткое описание подойдёт с перенаправлением на основную страницу.
- Notyr А это я смотрю вас сильно беспокоит. Это, как понимаю, очень сильно отразится на ходе игры, что не по алфавиту аспекты будут в тигель заброшены. Я же написала - старалась. Разве это значит, что надо с лупой лазить, ошибки искать? Лично мне, как играющей в данный мод, это не важно. Таблица для помощи, когда уже заходишь в тупик, и не знаешь какой аспект нужен.--Nafffy 17:22, 29 апреля 2013 (UTC)
- Ещё, начиная с исследования сильного ядра голема, аспекты знаний и контроля рассортированы никак не по алфавиту, то один, то другой расположен первым.
- В данном случае Lead — свинец. --GreenStone(вклад) 09:53, 29 апреля 2013 (UTC)
Сетка крафта
А как создали сетку крафта? В этом моде другие, скажем, "верстаки", и сетку крафта надо немного видоизмененную, что бы различать на каком столе или верстаке крафтить. Что бы не было нужды выкладывать скрины Таумономикона. Есть идеи? --Nafffy 18:59, 28 апреля 2013 (UTC)
- Выход один - создавать шаблоны. Можно конечно попросить тех, кто на этом уже собаку съел, но придется поуговаривать. --monocrome 19:19, 28 апреля 2013 (UTC)
- Начнем с тех, кто ест собак, это кто например? Есть еще один выход, пусть научат меня это делать и дело с концом.--Nafffy 19:30, 28 апреля 2013 (UTC)
- На сколько я знаю умеют: Atributz , HEKP0H , Norrius. А для того, чтобы научиться самому - открываете статью с сеткой крафта(а лучше ещё статей из модов), нажимаете "Править" -> "Предварительный просмотр" и внизу страницы появляются шаблоны (нас интересуют сетки), смотрите как они устроены, в чем различия и создаете свои. --monocrome 19:40, 28 апреля 2013 (UTC)
- Нам надо еще сориентироваться как наша сетка должна примерно выглядеть и чем отличаться.--Nafffy 19:46, 28 апреля 2013 (UTC)
- При помощи шаблона можно полностью воплотить сетку из игры (что нам и надо, т.к. на сколько я знаю для крафта иногда нужны аспекты и т.п.). --monocrome 19:54, 28 апреля 2013 (UTC)
- Сетка алтаря к примеру, без аспектов никуда. А на магическом верстаке только палочка участвует.
- Боюсь начинать делать, так как потом может опять кому то не понравится и пойдет поедет. Браться за это никто не хочет, а кто делает сразу налетают критиковать. Не очень честно получается. Я еще никак не отойду после налета с таблицей аспектов.--Nafffy 20:03, 28 апреля 2013 (UTC)
- Не бойтесь начинать. Просто в случае сомнений в своих способностях работать лучше в личном пространстве. Так как многие участники этой вики предпочитают перфекционизм, то сразу же стараются довести неидеальную статью до совершенства. Это вполне рабочий процесс, которого не следует опасаться. Что касается шаблонов, то любой, кто ест собак, сначала потребует скриншоты сетки и подробное описание принципов её работы. HEKP0H 21:28, 28 апреля 2013 (UTC)
- А принцип работы сетки для чего? Я так понимаю, что сетка крафта, это же своего рода таблица, и нам нужно чуть видоизменить уже имеющуюся сетку. Я тогда чуть позже сделаю статью про стол, сетку которого нам нужно будет воплотить в жизнь. С картинками и принципом работы стола. Там и посмотрим, получится чего или нет.--Nafffy 22:21, 28 апреля 2013 (UTC)
- Не бойтесь начинать. Просто в случае сомнений в своих способностях работать лучше в личном пространстве. Так как многие участники этой вики предпочитают перфекционизм, то сразу же стараются довести неидеальную статью до совершенства. Это вполне рабочий процесс, которого не следует опасаться. Что касается шаблонов, то любой, кто ест собак, сначала потребует скриншоты сетки и подробное описание принципов её работы. HEKP0H 21:28, 28 апреля 2013 (UTC)
- При помощи шаблона можно полностью воплотить сетку из игры (что нам и надо, т.к. на сколько я знаю для крафта иногда нужны аспекты и т.п.). --monocrome 19:54, 28 апреля 2013 (UTC)
- Нам надо еще сориентироваться как наша сетка должна примерно выглядеть и чем отличаться.--Nafffy 19:46, 28 апреля 2013 (UTC)
- На сколько я знаю умеют: Atributz , HEKP0H , Norrius. А для того, чтобы научиться самому - открываете статью с сеткой крафта(а лучше ещё статей из модов), нажимаете "Править" -> "Предварительный просмотр" и внизу страницы появляются шаблоны (нас интересуют сетки), смотрите как они устроены, в чем различия и создаете свои. --monocrome 19:40, 28 апреля 2013 (UTC)
- Начнем с тех, кто ест собак, это кто например? Есть еще один выход, пусть научат меня это делать и дело с концом.--Nafffy 19:30, 28 апреля 2013 (UTC)
Дело в том, что создатель шаблона может быть не знаком с принципами работы модификации. А от них зависит код шаблона: влияние заполненности ячеек друг на друга, анимация процесса, исключение ненужных элементов и прочие нюансы вплоть до анимированной шкалы или общей ширины шаблона. Действительно, любой шаблон-сетка — это таблица, но таблица сложная и с использованием тонкостей HTML, CSS и вики-разметки. HEKP0H 23:07, 28 апреля 2013 (UTC)
- Вот теперь мне стало интересно. Пойду изучать мод.--Atributz 20:55, 29 апреля 2013 (UTC)
-
- Легенда: 1 - Сетка крафта; 2 - Результат(в гуи под результатом пишется требуемый виз(как №5 из тауномикона)); 3 - Палочка; 4 - Требуемые аспекты и их количество; 5 - Требуемое количество виз; 6 - Название используемого станка. Первый и третий скрин - гуи станка; Второй и четвертый - гуи тауномикона (информативнее). Прошу прощения за собак) --monocrome 23:00, 29 апреля 2013 (UTC)
.png){kind=link}
Статьи
Может объединить статьи про наполненные камни в одну, и про осколки в другую. А то получается 12 статей, когда можно обойтись всего двумя, да и писать особо не чего про руду и про осколки, не то что бы раздувать про каждый статью.
Еще можно поинтересоваться из за чего удалили статью ThaumCraft/Слиток таумия? И почему он зовется - таумий, ведь пишется по англ. -thaumium? я думала и по русски так же, таумиум.
--Покой Вам только снился. Ваша Nafffy 18:39, 29 апреля 2013 (UTC)
- Это вы сами решайте объединять статьи или нет. В этом случае делаете общую статью, а вместо отдельных статей по каждому предмету делаете страницы перенаправления на неё, например #перенаправление [[ThaumCraft/Наполненные камни]]. На панели редактирование есть даже кнопка такая #R.
- Статьи из двух строчек писать бесполезно. Читаем Minecraft Wiki:Правила Содержание статей. пункт 4. Статья должна полностью охватывать свою тему, показывая все доступные аспекты предмета обсуждения. --Atributz 20:31, 29 апреля 2013 (UTC)
- Традиционно названия химических элементов, по-английски и по латыни оканчивающихся на «-um» — например, «aluminium», «tritium» или «deuterium» переводятся с окончанием «ий» — алюминий, дейтерий, тритий. Потому более правилен вариант перевод «таумий». Хотя если не следовать этой традиции, то можно и таумиум переводить.--Atributz 22:18, 29 апреля 2013 (UTC)
- Кстати, давно хотел узнать, зачем делать перенаправление. Можно ведь в шаблоне написать вот такую строчку:
*{{ThaumCraftСсылка|Осколки#Воздушный осколок|Воздушный}}
То есть в шаблоне всё также остаётся написано "воздушный", но ссылка ведёт прямо в страницу в определённый пункт без перенаправления. Да и с такой ссылкой, сверху не будет написано мелким шрифтом с чего было перенаправлено, так как в такой статье это будет абсолютно не нужно.- Notyr 06:43, 30 апреля 2013 (UTC)
- Можно и так, только нюанс такой. Если этот осколок есть в сетке крафта, то нажав на его картинку в сетке вы переходите на его страницу. И если страницы нет, то это не очень хорошо. Я допускаю если так делают для небольших модов где все предметы описаны на одной странице, но для больших можно и перенаправления оставить, вдруг кто на эти страницы попадёт, а там нет ничего.--Atributz 07:19, 30 апреля 2013 (UTC)
- На счет таумиума, если так его обзывать, то как сделать прилагательное по красивше, в сочетании с инструментом/броней (таумиумовая лопата/кираса)? А то получается запара со статьей про него.--Покой Вам только снился. Ваша Nafffy 11:50, 30 апреля 2013 (UTC)
- Правильно и красивее будет Таумиумная лопата.--Atributz 12:27, 30 апреля 2013 (UTC)
- Значит надо менять название в шаблоне на Таумиум.--Покой Вам только снился. Ваша Nafffy 12:33, 30 апреля 2013 (UTC)
- Правильно и красивее будет Таумиумная лопата.--Atributz 12:27, 30 апреля 2013 (UTC)
- На счет таумиума, если так его обзывать, то как сделать прилагательное по красивше, в сочетании с инструментом/броней (таумиумовая лопата/кираса)? А то получается запара со статьей про него.--Покой Вам только снился. Ваша Nafffy 11:50, 30 апреля 2013 (UTC)